Получение французского гражданства - 5

[Small_birdie]

Банковские выписки разве подтверждают нахождение в стране?

Откуда мне знать? Не знаю я.
Факт, что у меня их было штуки 4 на месяцы, где ничего другого не было, и их приняли. Там в заголовке было Madame, этого было достаточно.
Когда ездила на родину, то так и говорила - этот месяц провела на родине.

Префектура хоть и похожа на полицию, но это всё-таки не полиция.
Им нужен документ с вашим именем и датой. Больше ничего.

Нет вашего документа - пусть кто-то напишет: гражданка Х обращалась ко мне в такой-то день с тем-то и тем-то. Это я сочиняю, но так и есть.

[olena_k]

Small_birdie, у меня счет общий, это подойтет? Вся моя зп на него всегда шла.
В том то и дело, что я почти не выезжала - пару раз по две недели и все.
Но выписки приложу, спасибо!

[olena_k]

По ним видно, что вы картой пользовались во Франции.

Да, точно! Спасибо.

[Small_birdie]

olena_k, именно, что выписки были из совместного счёта.
Пойдёт или нет, не могу сказать, но у меня приняли.

[claireSV]

olena_k, спасибо за подсказки по рандеву.Буду ночью и по вторникам караулить и мэйл им напишу.У меня проблема -я не могу быть постоянно в интернете мне на работе нельзя телефон доставать я с детьми работаю,да и некогда.
Про доказательства- у меня случай с биржей труда,я там была зарегистрирована,и еще я училась.

[claireSV]

Eternelle, спасибо большое

[Daria_microb]

Спрошу наверное в сотый раз извините темы почитала сильно запуталась( Я должна просить гражданство по декларации(если по замужеству)?
Кто нибудь с Кретея есть,как вы записывались на подачу?Это же нереально просто,я все нервы уже вымотала,никогда нет мест когда я бы не заходила на сайт префектуры.Может кто дельный совет мне подскажет как это рандеву взять.Центра у нас нет к сожалению всем занимается префектура непосредственно.И большая проблема записаться на подачу я уже 2 мес.не могу записаться((( Пакет документов собран.

я из Кретея, следила за появланием мест для рандеву на сайте в течение нескольких месяцев ( с апреля по август этого года). Каждые 2 недели видела свободные даты в среду и четверг между 15-30 и 17 часами (и по натурализации и по декларации), даты строго на "через две недели". Так в итоге и взяла рандеву, на второй день после того, как была готова.

[olena_k]

olena_k, спасибо за подсказки по рандеву.Буду ночью и по вторникам караулить и мэйл им напишу.У меня проблема -я не могу быть постоянно в интернете мне на работе нельзя телефон доставать я с детьми работаю,да и некогда.
Про доказательства- у меня случай с биржей труда,я там была зарегистрирована,и еще я училась.

Так я тоже постоянно не могу быть в инете. Потому так и сложно поймать это рдв. Тем более, говорю же в считанные секунды места испаряются.
Удачи! Держите нас в курсе

[ostrovitianka]

ostrovitianka, я предоставляла свво о рождении мамы и письмо для отца, свва о браке и расторжении у меня есть, но я их не давала пока и не меня просили.

Спасибо,просто с переводом присяжного переводчика?

[titan]

ostrovitianka, мамино просто копию с переводом, а ваше им нужен оригинал.

[olena_k]

olena_k, именно, что выписки были из совместного счёта.
Пойдёт или нет, не могу сказать, но у меня приняли.

Отлично, спасибо!

[ostrovitianka]

ostrovitianka, мамино просто копию с переводом, а ваше им нужен оригинал.

Все понятно, спасибо за разъяснения

[claireSV]

Мне по замужеству по декларации надо просить гражданство? Или по декрету? (уточняю)

[claireSV]

Daria_microb, спасибо,попробую в среду и четверг

[Small_birdie]

claireSV, если вы недолго работаете, то по замужеству лучше.

[julie paris]

claireSV, конечно по замужеству- как вчера сказал сотрудник префектуры- по щамудеству вы имеете право на гражданство , а вот по декреету все сложнее.

[dmarcus]

???

[dmarcus]

Может кто-то знает, что делать в этом случае? Мой сын после 7-ми лет проживания во Франции хочет подать на гражданство. Среди прочего, там требуется свидетельство о рождении с апостилем. Сын родился в Баку (Азербайджан), репатриировался с родителями в Израиль и сейчас живет во Франции. У него есть свидетельство о рождении переведенное на французский, заверенное адвокатом, но без апостиля.
Сын родился в 1987 году, когда Азербайджан входил в СССР. Возникает вопрос, в какой стране ставить апостиль, в Азербайджане или в России? И еще вопрос. Надо обязательно ехать в эти государства или все можно сделать по интернету? Апостиль можно поставить на документ в посольствах России или Азербайджана в Париже? У кого были такие случаи с апостилем в жизни?

[Ptu]

dmarcus, aпостиль на оригинал ставится по месту выдачи. По интернету это не делается. Однако вы можете связаться с ЗАГС по месту рождения по телефону, к примеру, или по мэйлу. И узнать процедуру. Будут ли пересылать вам во Францию могут сказать только в Азербайджане, есть ли на форуме кто-то уже с имеющимся опытом сложно сказать, возможно и нет. Тут больше описанного опыта проставления апостиля в России, Украине и Беларуси.
В России вы не можете ставить апостиль на оригинал документа, выданного в СССР но в другой республике. Исключение - только мой случай, я родилась в Казахской ССР в городе Байконур, ныне город с особым федеральным статусом РФ до 2050 года. Но это именно исключение из общего правила из за аредны города у Казахстана и наличия там российской администрации по договору аренды.

[fille77]

dmarcus, почитайте статью: http://legalizuem.ru/blog/apostil-sv...-azerbaydzhane
Если Вам на советское св-во о рождении апостиль надо ставить, тогда строго в Азербайджане. Вот, например, компания в Баку, которая занимается нотариально заверенными переводами и проставлением апостиля:
http://www.wisdom-az.com/RU/translate.html

[fille77]

Апостиль можно поставить на документ в посольствах России или Азербайджана в Париже?

Вы можете уточнить в Посольстве Азербайджана во Франции, вот координаты: http://paris.mfa.gov.az/content/6
Посольство России в Париже не занимается проставлением апостиля.

Надо обязательно ехать в эти государства или все можно сделать по интернету?

через фирму, указанную выше можно сделать через сайт, но тогда придётся оплачивать услуги доставки документов, DHL или другой службой, достаточно дорого.

[dmarcus]

Что-то начинает проясняться в голове с этим апостилем из ваших приятных сообщений. Всем большое спасибо за предоставленную информацию!

[sirniki]

dmarcus, На совестское свидетельство я ставила апостиль хитрым способом. Делала заверение у нотариуса в украине, затем на нотариальное заверение ставила апостиль и это все переводила и подавала на гражданство.

[Ptu]

sirniki, это не хитрый способ. Это обычный способ по Гаагской конвенции проставления апостиля на копии документа. Но на гражданство сейчас требуют оригинал. Если хочется рискнуть, можно и на копию.. Но проблему автора это не решит - это все равно делается по месту заверения нотариусом.

[sirniki]

Но на гражданство сейчас требуют оригинал

так она проходит , как оригинал. У меня для гражданства прошла, документы отправляла в 2016 году, в 2017 проходила все этапы, и вот осенью получила гражданство.

[Ptu]

sirniki, раньше да, может и проходила. А сейчас отвечают - ну если хотите , рискните, подавайте копию. Но мы вам советуем оригинал подавать сразу с апостилем.

[sirniki]

Ptu, рассмотрение моих документов проходило в 2017 году и я подавала такую копию с апостилем синего цвета, как оригинал, претензий к ней не было.

[Ptu]

sirniki, я вам говорю то, что мне сказали при записи на подачу в июне этого года, я этот вопрос специально уточняла. Раньше мол да, можно было оригинал без апостиля плюс нотариальную копию с апостилем. Решайте, хотите ли рисковать.
А когда я хотела подавать 8 лет назад, да, мне в трибунале говорили - можно подать копию с апостилем, но оригинал все равно заберем.

Можно рискнуть и на копию ставить, это ему решать. Но ведь процедура для dmarcus совсем не упростится! Все равно нужно либо ехать, либо искать фирмы, которые беруться делать по доверенности и пересылать документ.

[dmarcus]

Ну и сложности с этим апостилем, да еще требуют справку из полиции о судимости и тоже с апостилем. Мой другой сын получил гражданство в Германии без всяких апостилей. Правда, пришлось отказаться от гражданства Израиля.

[fille77]

Правда, пришлось отказаться от гражданства Израиля.

всё познаётся в сравнении.