Медицинское справочное бюро - 4

[pya]

Yuta, Если кусает паук,то можно при внимательном рассмотрении увидеть 2 маленькие дырочки.

а разве пауки, которые регулярно появляются в домах кусают? Они же , вроде, только насекомых, мух едят? я иногда даже не хочу их поэтому убивать... То есть они в принципе опасны? или это не те, что в доме?

[Yuta]

разве пауки, которые регулярно появляются в домах кусают?

Конечно, далеко не все пауки ядовиты. Точнее сказать, почти все не ядовиты (для человека).
Но вот встречаются все же и ядовитые. Как выглядят, к сожалению не знаю, потому что мы не видели тех, которые кусали.

[ana1965]

ana1965, нашла у себя стрептоцид, до 2014 года действителен, не знаю насколько критично на рану такое лекарство. Если что пишите.

Да, да пишу. Третий месяц мучается! Ничего не берет. Врач прописала мазь из parapharmacie- Bioderma с ней как мертвому припарки. Рана закрытая, швы сняли с начале июля, но красная и припухлая. Швы не "собираются", просто красная линия.

[Ptu]

ana1965, я в понедельник уезжаю в коммандировку в Россию, поторопитесь с адресом.

[ana1965]

ana1965, я в понедельник уезжаю в коммандировку в Россию, поторопитесь с адресом.

Написала вам в личку

[Larisa_D]

Помогите точно перевести заключение электроэнцефалограммы: "Conclusion: Tracé un peu lent globalement, moyennement organisé avec quelques bouffées Thêta aiguës ce jour."

И еще, пожалуйста, заключение scanner crane:"Conclusion: Doute sur deux hyperdensitées oblongues capsulo-lenticulaires gauches vraisemblablement d'allure vasculaire. Système ventriculaire de taille normale. Structures médianes en place."

Очень-очень нужно, как можно скорее, заранее спасибо

[Larisa_D]

Помогите точно перевести заключение электроэнцефалограммы: "Conclusion: Tracé un peu lent globalement, moyennement organisé avec quelques bouffées Thêta aiguës ce jour."

И еще, пожалуйста, заключение scanner crane:"Conclusion: Doute sur deux hyperdensitées oblongues capsulo-lenticulaires gauches vraisemblablement d'allure vasculaire. Système ventriculaire de taille normale. Structures médianes en place."

Очень-очень нужно, как можно скорее, заранее спасибо

Форумчане, неужели никто не может помочь с переводом? Помогите пожалуйста, очень нужно.

[Small_birdie]

Larisa_D, тут врачом нужно быть, тем, что УЗИ делает.
Простой перевод не прокатит.

[Freddie]

Conclusion: Tracé un peu lent globalement, moyennement organisé avec quelques bouffées Thêta aiguës ce jour."
Ритм, в целом, слегка замедленный, умеренно организованный, с единичными резкими вспышками тета-волн.

Conclusion: Doute sur deux hyperdensitées oblongues capsulo-lenticulaires gauches vraisemblablement d'allure vasculaire. Système ventriculaire de taille normale. Structures médianes en place."
Возможное присутствие двух участков повышенной эхогенности, продолговатой формы, в левом полушарии головного мозга (в области между внутренней капсулой и лентикулярным ядром), предположительно, сосудистого характера. Размеры желудочков в норме. Срединные структуры головного мозга не смещены.

[Larisa_D]

Conclusion: Tracé un peu lent globalement, moyennement organisé avec quelques bouffées Thêta aiguës ce jour."
Ритм, в целом, слегка замедленный, умеренно организованный, с единичными резкими вспышками тета-волн.

Conclusion: Doute sur deux hyperdensitées oblongues capsulo-lenticulaires gauches vraisemblablement d'allure vasculaire. Système ventriculaire de taille normale. Structures médianes en place."
Возможное присутствие двух участков повышенной эхогенности, продолговатой формы, в левом полушарии головного мозга (в области между внутренней капсулой и лентикулярным ядром), предположительно, сосудистого характера. Размеры желудочков в норме. Срединные структуры головного мозга не смещены.

Freddie, спасибо большое за перевод, а Вы не знаете, о чем это может говорить? Может на форуме есть неврапотологи? Подскажите, пожалуйста, что не так.

[Freddie]

Larisa_D, я Вам просто помогла с переводом. Лучше всего спросить у терапевта или у врача, который выписал направление на эти обследования. Если есть направления на доп. обследования (ЭЭГ и сканер), то, видимо, предусмотрена консультация с невропатологом или с терапевтом?

[mars2008]

Подскажите пожалуйста,куда можно адресовать жолобу,кроме министерства здоровья,спасибо

[Larisa_D]

Лариса_Д, я Вам просто помогла с переводом. Лучше всего спросить у терапевта или у врача, который выписал направление на эти обследования. Если есть направления на доп. обследования (ЭЭГ и сканер), то, видимо, предусмотрена консультация с невропатологом или с терапевтом?

Freddie, спасибо Вам большое, консультация с нейропедиатром предусмотрена, как и ночное ЭЭГ с мелатонином, но пока все это только обещания нашего госпиталя, не хватает специалистов.

[Azzaz]

Хотелось бы услышать мнение форумчан по поводу доктора В. ХАВИНСОНа и пептидных биорегуляторах. Кто-нибудь верит в это? Или это новомодная дорогостоящаяя штучка? Что говорят об этом научные круги Европы? И вообще - пить их или не пить их, that is the question

[глобус]

помогите пожалуйста перевести заключение результата обследования
Plaque fibreuse fusiforme au niveau du bulbe carotidien droit intéressant 55% du diamétre en mesures esct et 37% en meusures nascet.vs=1,2 m/s
Заранее большое спасибо

[Self]

У меня такой вопрос.
До сентября этого года у меня была студенческая мед страховка.
Сейчас я закончил м2 и подал документы на АПС, и страховки мед, как я понял нет.
Мне надо самому теперь брать какую-то страховку ( секюрите сосиаль), если да, то сколько она стоит? Спасибо

[Small_birdie]

Кто-нибудь знает, как глина в био-магазине называется (съедобная), которая действует по принципу энтеросгеля?
Или где во Франции можно купить русский энтеросгель?

Мне смекта помогает немного, хотелось бы ещё что-нибудь такого плана.

[svinka]

Small_birdie,
BEDELIX Poudre pour suspension buvable - http://www.doctissimo.fr/medicament-BEDELIX.htm
http://www.doctissimo.fr/principe-ac...DELLITIQUE.htm

[Small_birdie]

svinka, спасибо, дорогая.

[svinka]

Small_birdie, много пишут о зеленой глине - argile verte - https://www.google.ca/search?q=argil...obile&ie=UTF-8

[lotos111]

много пишут о зеленой глине

Интересно, ее и вовнутрь можно? а то муж купил зубы чистить, а там такая коробка здоровая. я думала только на маски для лица использовать.

[Ptu]

lotos111, можно, если в нее не добавлено ничего того, что лучше не есть. Сама по себе глина , без косметических добавок отдушек безвредна, или даже полезна, ведь ее свойства используются в медицине. Смекта это так же глина смектит или мормориллонит (просто разновидности глины), обладает адсорбирующими свойствами и используется при проблемах с пищеварением.

[Ptu]

Small_birdie, и смекта и беделикс содержат монтмориллонит как основную глиняную составляющую.

[razgildayka]

Что говорят об этом научные круги Европы? И вообще - пить их или не пить их, that is the question

Пока не проведено клиническое исследование для доказательной медицины, ответа нет. Или Хавинсон его исследовал ? (зная, что высокопоставленные не чураются зарабатывать на феронах и прочих фуфломицинах, может и Хавинсон к ним примкнул. Деньги ведь не пахнут и много их не бывает)
К сожалению, не читаю по-английски, не смогу помочь.


Но вот родился вопрос: есть ли в современной России действительно стОящие научные изобретения ? Может они не выходят в большую=мировую науку, потому что о них (изобретениях) не знают.... Смотришь новости (российские), там говорят: наши ученые изобрели/провели/сделали уникальную .... А червь сомнения во мне сидит, действительно ли уникальное...???

[Azzaz]

razgildayka, этот доктор из Питера, это питерский НИИ их производит, продают все это в России. Я посмотрела их сайт , мне показалось серозным делом, потом нашла фотографии лаборатории и все Ее врачей. Мне не понравились их жирные лица и тела-странно, что сами не в норме. Цена за эти пептиды огромная, у меня их покупают приятельницы - жены богатейших людей, типа следят за здоровьем если бы эти пептиды были бы произведены в Европе, то я может и не сомневалась бы в них, но в России много кудесников, их кормить не хочется совсем. И потом, а почему эти исследования не известны мировой общественности? Почему за них нобелевку ещё не дали?

[svinka]

Azzaz, весьма критическая статья О пептидах Хавинсона - (март 2010!) - http://science-freaks.livejournal.com/1540618.html

[razgildayka]

типа следят за здоровьем

Мне нравится принцип "не навреди", "не сделай хуже, чем было".
Поэтому я тоже боюсь всех этих супергениальных НЕПРОВЕРЕННЫХ изобретений (правда, и денег на них нет :-))
Но лекции Хавинсона послушала с удовольствием.

http://http://tvkultura.ru/video/sho...deo_id/154397/

[ana1965]

Хочу поблагодарить за участие членов форума. Дочка впервые за 4 месяца наконец таки искупалалась в ванне, а то все в душе с пакетом. Еще раз всем спасибо за участие.

[Azzaz]

svinka, спасибо за информацию

[lotos111]

ana1965, и что вам в итоге помогло?