Придумать название салона Рено

[Fellici]

Орчанин, сегодня сыну на фестивале воздушных змеев дали микро-приз, змей в виде.... та-дам, ромба, конечно, и с рекламой Пежо, обхохочешься
Завтра покажу фото

[Орчанин]

Орчанин, сегодня сыну на фестивале воздушных змеев дали микро-приз, змей в виде.... та-дам, ромба, конечно, и с рекламой Пежо, обхохочешься
Завтра покажу фото

Пежо? у них же лого Львенок?
Кстати если назвать серебрянный ромб, можно было бы лого сделать в виде воздушного змея - ромба?

[Fellici]

Кстати если назвать серебрянный ромб, можно было бы лого сделать в виде воздушного змея - ромба?

(Не тупо передрать, предваряя беспокойство читателей - а сделать заново )

А это обещанный змей.



Сначала увидела на столе, хотела уже попросить сфоткать-показать тут - бац - и достают такой же приз

[Орчанин]

(Не тупо передрать, предваряя беспокойство читателей - а сделать заново )

А это обещанный змей.



Сначала увидела на столе, хотела уже попросить сфоткать-показать тут - бац - и достают такой же приз

Ребенок опробывал уже ? Я помню, сам запускал с сыном змея год назад, удовольствие получил помоему, больше чем ребенок.

[Fellici]

Орчанин, он летал хуже, чем тот, что дети делали в мастерской. Фото о фестивале тут, http://www.infrance.su/forum/showthr...post1059144435 если интересно.
(Думаю, и ассоциация ромб-змей пришла в голову, потому что я знала, что мы на выходных туда едем )

[rose]

я голосую за серебряный ромб

[Париж]

Идея классная, а вам не кажется что на письме длинновато?

[AseR]

"Д'Арк"
"Амели"
"Ренуар" (Re Noir)
"Grenouille" =)
"L'addition"
"Сильвупле"
"Марсель (еза)"
"Cote d'Azur"
"Д'Артаньян"
"Дантес"
"Иф"
"Бон вояж"
"эФ эЛь"

[Juls]

Идея классная, а вам не кажется что на письме длинновато?

Длинно, неудобно произносить, ничего не значит (а че не "подшипник" или "запасное колесо"? из того же разряда понятие), что в нем французского?

Зато целевой нравится...

[Svet]

Длинно, неудобно произносить,

Для магазина вполне. Чем Детский мир лучше?

(а че не "подшипник" или "запасное колесо"? из того же разряда понятие)

Там же четкая привязка к символике бренда, чего нет в подшипнике. В этом случае и французскостью можно пожертвовать.

[Fellici]

Насчет длины названия - "Радиостанция "Серебряный дождь" - от какое длинное - еще длиннее - и процветают не первый год, и аудитория немаленькая

Допустим у вас маленькая туристическая фирма, которая называется «Оазис», и вы решили сделать ей сайт. Над вашим офисом висит вывеска «Оазис», и на расстоянии 10 кварталов других вывесок с названием «Оазис» нет. Как только вы «выходите» в Интернет, например, в зону РУ, вы тут же сталкиваетесь со всеми фирмами и их сайтами, которые называются «Оазис» или одного с вами туристического профиля от Калининграда до Владивостока. Все эти фирмы появились в сети гораздо раньше Вас, они зарегистрированы раньше, и их сайты «продвинуты». В поисковом запросе: «Тур фирма «Оазис», - вы оказываетесь на 293 месте. Пробить всю эту толщу рекламной информации, чтобы и выйти на клиента, названию «Оазис» весьма проблематично. Скорее всего, ваш клиент найдет не вас, а другой «Оазис». Поэтому оригинальное название для бизнеса еще более актуально в Интернете, чем в классическом, «довебовском» бизнесе.

Тут явное преимущество перед битыми-переизбитыми "Ренуарами" и другими "французскими" (и "автомобильными") словами

[Juls]

Для магазина вполне. Чем Детский мир лучше?

У меня язык спотыкается об два "р". Да я не говорю, что не подходит. Подходит, в принципе. Целевой же - нравится? Так и должно быть. Я, наверняка, не попаду в их целевую.

Там же четкая привязка к символике бренда, чего нет в подшипнике. В этом случае и французскостью можно пожертвовать.

Да ради Бога, если для целевой это все очевидно - прекрасно.

[Svet]

Да ради Бога, если для целевой это все очевидно - прекрасно.

ну если бы символика брендов была неочевидна, не было бы одной из моих любимых реклам
http://www.culturepub.fr/videos/audi...-car-keys.html
Дальше хорошо бы сделать анализ названия среди целевой аудитории при помощи проекционных (проективных) техник. Но много ли специалистов в России с ними работают? Название для магазина вон тоже у форума просят.

Я, наверняка, не попаду в их целевую.

Juls,
Вы лукавите. Вам, по большому счету, по роду деятельности нельзя высказываться от имени никакой целевой аудитории. Только как специалисту. Я как-то, сжалившись над коллегами, решила поучаствовать в каком-то опросе потребителей в инете, так мне после указания рода деятельности сказали : "спасибо, до свидания". И я думаю - это правильно.

[Орчанин]

Juls,
Вы лукавите. Вам, по большому счету, по роду деятельности нельзя высказываться от имени никакой целевой аудитории. Только как специалисту. Я как-то, сжалившись над коллегами, решила поучаствовать в каком-то опросе потребителей в инете, так мне после указания рода деятельности сказали : "спасибо, до свидания". И я думаю - это правильно.

Juls имеет в виду опрос клиентов наших имеющихся салонов, там Серебрянный Ромб был на первом-втором местах, а у мужчин старше 45 лет, подавляющим вариантом. Про опрос я писал выше. Правда в опросе приняли участие всего 40 человек, могут быть погрешности. Думаю провести ли еще один среди финальных 7 названий? Просто мне еще Реновация ( Рено-Овация)(Внедрение новаций) понравилось, как вариант.

[Орчанин]

Идея классная, а вам не кажется что на письме длинновато?

В просторечье , думаю, будут просто Ромбом называть, говорить будут "купил машину в ромбе", обычно так сокращают.
Есть плюсы перед Ренуаром-будуаром, пенюаром, писуаром , выше форумчане по этому варианту прошлись уже

[Париж]

Купил ренуалт в ромбЕ..

Вот мне интересно, вся ваша целевая категория знает как читается renault?

Что Peugeot, что Renault - русского человека должно вводить в ступор

Сорри за оффтоп

[Орчанин]

Купил ренуалт в ромбЕ..

Вот мне интересно, вся ваша целевая категория знает как читается renault?

Что Peugeot, что Renault - русского человека должно вводить в ступор

Сорри за оффтоп

Не видел ни одного человека, кто называл бы Рено-Ренаултом (так более по русски)
Знаю только анекдот про Рено, Пежо и блондинку

[.Julie.]

Что Peugeot, что Renault - русского человека должно вводить в ступор

Все знают, как они произносятся, но никто не знает, как пишутся!

[Fellici]

никто не знает, как пишутся!

Как это?? А на машинах не написано??

Не стоит офранцуживаться до потери чувства действительности

[Орчанин]

Анекдот на сон грядущий и спать
Блондинка звонит мужу и кричит:" Ааааа , такой ты сякой, я в твоей норе застряла"
М. Какой еще норе? О_о
Б. Ну в той, что ты мне купил, машине.
М. Не норе а Рено, хорошо хоть я тебе не Пежо купил

[.Julie.]

Как это?? А на машинах не написано??

Оно написано... Но пока я не начала учить французский, ни за что бы не вспомнила, как именно оно написано.

[Fellici]

.Julie., так речь о потенциальных покупателях недешевых автомобилей Они ж не совсем тупарики

[Svet]

Juls имеет в виду опрос клиентов наших имеющихся салонов

Орчанин,
а зачем вы вместо Juls отвечаете? мы с ней не первый год на форуме общаемся и я думаю ей будет понятно, что я имела ввиду.

[Svet]

Правда в опросе приняли участие всего 40 человек, могут быть погрешности.

А здесь дело не только в количестве, но и в качестве выборки.

[.Julie.]

Они ж не совсем тупарики

Спасибо на добром слове.

[Nancy]

Зато целевой нравится...

Кстати, целевая будет и произносить так, как им нравится и как название "приживется": Купил в ромбе / у ромы / в эсере /...
Орчанин уже заметил

В просторечье , думаю, будут просто Ромбом называть

[Svet]

Спасибо на добром слове.

А зачем вы подставляетесь? Если женщина не в курсе как пишется (и читается) оригинальное название автомобиля, то и потенциальный покупатель не имеет об этом понятия. А потом удивляемся откуда анекдоты про блондинок, подобных тому, который процитирован чуть выше.

[.Julie.]

А зачем вы подставляетесь?

Да веселья ради. Могут у меня быть недостатки?

[Svet]

Да веселья ради.

А я вам помигивающий смайлик поставила.

[КУЗЯ]

Длинно, неудобно произносить,

Произносится на одном дыхании и певуче.

У меня язык спотыкается об два "р"

По идее, если только человек не заикается, два "р", то есть рокотание, придают дополнительную звучность имени, как Мерилин Монро, почему я предложила, хоть и немного в шутку "Рено рулит". Плюс еще "серебряный" добавляет блеск имени.