Загранпаспорт

[Sandy Girl]

Скажите,пожалуйста,людия вчера вычитала в посольстве в Париже,что для замены паспорта девушкам,вышедшим замуж за ф-за и не работающим, нужно переводить свидетельство о браке(бумажку,выданную в мерии) в нашем посольстве,причем на эту бумажку нужно поставить апостиль в Cour d'Apel,и потом только переводить,я вчера не успела спросить,сколько стоит перевод и как долго делают,кто с этим сталкивался?

Lunnaja, я в июле этого года сдавала документы на паспорт в посольстве России в Париже, у меня потребовали перевод свидетельства о браке, поскольку я не работаю, да еще одну бумаженцию попросили заполнить на месте, с указанием имени мужа, должности, и места работы.

Перевод мне делал присяжный переводчик, абсолютно не имеющий отношения к консульским работникам, а также по цене и срокам, гораздо более привлекательным, нежели в посольстве. Им главное, что перевод официальный, и печатью заверен.

[lunnaja]

спасибо,Sandy Girl!мне от нашего кoнсульства все хуже и хуже ,а мой муж все злее и злее

[Marmotte]

Скажите пожалуйста , как происходит процедура вручения нового з.паспорта ?
Паспорт бывает готов уже к вашему приезду ?
И когда вы платили деньги ?
дело в дом что я отвезла документы два года назад и тогда же платила , но дядя по телефону мне сказал , что я не могла платить тогда и что вообще вот приеду и при мне паспорт сделают .
Как назло квитанцию найти не могу . А тогда два года назад молодой человек сказал что могу приезжать за паспортом .

[cheshirskaya]

Перевод мне делал присяжный переводчик, абсолютно не имеющий отношения к консульским работникам, а также по цене и срокам, гораздо более привлекательным, нежели в посольстве. Им главное, что перевод официальный, и печатью заверен.

привет!
а где можно узнать к какому переводчику можно за этим обратится? потому как живу в Бордо и в Париж ездить довольно дорого получается только из-за одного перевода , Спасибо заранее

[nekto]

Не подскажете, кто уже прошел через это :
Заявление о выдаче загранпаспорта я распечатала с сайта Консул’ства. Где его заполнят’ – дома или там на месте перед окошком ?
спасибо за ответы

[nekto]

привет!
а где можно узнать к какому переводчику можно за этим обратится? потому как живу в Бордо , Спасибо заранее

Вы позвоните в COURS d'APPEL в Бордо и попросите координаты всех traducteurs assermentés parlant russe!

[rennaise]

Не подскажете, кто уже прошел через это :
Заявление о выдаче загранпаспорта я распечатала с сайта Консул’ства. Где его заполнят’ – дома или там на месте перед окошком ?
спасибо за ответы

Я заполняла дома. Но тетенька в окошке мне сказала, что она сама потом все перепишет, я ей поставила свою подпись на чистый формуляр.

[nekto]

спасибо за ответ. Я тоже тогда дома на компьютере заполню
а что вы написали в графе n°8 "Цель получения"
Там есть: Для временных выездов за границу и Для постоянного проживания. Хотя ето можно и на месте подчеркнуть

[rennaise]

а что вы написали в графе n°8 "Цель получения"
Там есть: Для временных выездов за границу и Для постоянного проживания. Хотя ето можно и на месте подчеркнуть

Для временных. Я здесь на учете не состою, временно выезжаю вроде как

[cheshirskaya]

Вы позвоните в COURS d'APPEL в Бордо и попросите координаты всех traducteurs assermentés parlant russe!

Спасибо за ответ! фуф, до язвы желудка боюсь нашего посольства и всех проволочек документарных.... переводчика нашла, вот только уверенности в том, что в посольстве примут бумажку без заверения посольского переводчика нет... или у меня уже параноя...

[Navigator]

Поздравьте меня, я благополучно сьездила домой и через знакомых за 3 недели сделала паспорт, так что мое место на 23 марта 2006 года освободилось. Забирайте кому надо.

[Tanya]

Добрый День, Навигатор,

Мне очень нужно поменять пасспорт и если возможно не могли бы вы мне отдать ваше РДВ на март.

Буду очен признательна, тк ето деиствительно очень важно.

С уважением
Таня

[azimina]

Надо забрать паспорт и на сайте нет никакой информации(как всегда)
Дозвониться туда просто невозможно.Может кто был недавно? Они обычно вывешивают на доске объявлений перед консульством все изменения ?

[Stepanna]

У меня почти такая же проблема, как у azimina. Не могу дозвониться до консульства, чтобы уточнить, выдают ли они завтра загранпаспорта. Вроде бы по понедельникам и вторникам, но вдруг что-то изменилось. Кто-нибудь в курсе? Не хочется просто так промотаться в Париж и потратить деньги на ТЖВ .

[Emely]

У меня почти такая же проблема, как у azimina. Не могу дозвониться до консульства, чтобы уточнить, выдают ли они завтра загранпаспорта. Вроде бы по понедельникам и вторникам, но вдруг что-то изменилось. Кто-нибудь в курсе? Не хочется просто так промотаться в Париж и потратить деньги на ТЖВ .

Инфо с сайта посольства :

Срок ожидания разрешения на получение нового ОЗП – не менее четырех месяцев.
Консульский сбор за обмен паспорта – 100 евро, взамен утраченного – 145 евро
Прием документов ведется в окне №2 по четвергам с 9.00 до 12.00 по предварительной записи у дежурного коменданта Консульского отдела.
Выдача новых ОЗП (окно №2) – в понедельник, вторник и пятницу с 9.00 до 12.00. По почте документы не принимаются и не возвращаются.

[MarinaR]

Подскажите, в какой день и в какое окно надо идти, чтобы получить список необходимых документов на смену паспорта и потановке на учет???Просто не могу брать день на работе, чтоб проездить, а потом вяснится, что в этот день закрыто...спасибо.

[Emely]

Подскажите, в какой день и в какое окно надо идти, чтобы получить список необходимых документов на смену паспорта и потановке на учет???Просто не могу брать день на работе, чтоб проездить, а потом вяснится, что в этот день закрыто...спасибо.

Марина, ответ на свои вопросы Вы найдете в моем посте чуть повыше, а так же на сайте Посольства Российской Федерации в рубрике "Информация для граждан России":

http://www.france.mid.ru/

Там есть весь список необходимых документов, а так же бланки заявлений о выдаче загранпаспорта.


Координаты посольства на главной странице сайта:

40-50 bd. Lannes, Paris 75116
Entrée du côte de l'avenue du Marechal Fayolle

tel.: 01-45-04-05-50
fax.: 01-45-04-17-65
e-mail: ambrus@wanadoo.fr

Дозвониться до них возможно (в рабочее время, лучше утром), хоть и с трудом. По факсу и мэйлу не пробовала, но почему бы и нет.

Записаться можно

у дежурного коменданта Консульского отдела

Лично или по телефону 01-45-04-05-50 .

ВСЯ необходимая информация по поводу выдачи паспортов есть на сайте Посольства.

[MarinaR]

Спасибо, поняла.
Только еще один вопрос, наверное, мне придется все-таки туда идти и выяснять.
У моего сына нет паспорта вообще, русского.....
он приехал со мной (вписан был в мой), теперь у него фр.паспорт....а в России он не прописан.
Боюсь об этом даже думать.Как ему сделать русский паспорт?(Ему почти 19 лет).

[Emely]

Спасибо, поняла.
Только еще один вопрос, наверное, мне придется все-таки туда идти и выяснять.
У моего сына нет паспорта вообще, русского.....
он приехал со мной (вписан был в мой), теперь у него фр.паспорт....а в России он не прописан.
Боюсь об этом даже думать.Как ему сделать русский паспорт?(Ему почти 19 лет).

По этому поводу тоже есть инфо на сайте в рубрике Информация по вопросам гражданства.

Ребенок приобретает гражданство российской Федерации по рождению, если на день рождения ребенка:

а) оба родителя или единственный родитель имеют гражданство Российской Федерации;

б) один из родителей имеет гражданство Российской Федерации, а другой родитель является лицом без гражданства, или признан безвестно отсутствующим, или место его нахождения неизвестно;

в) один из родителей имеет гражданство Российской Федерации, а другой родитель является иностранным гражданином, при условии, что ребенок родился на территории Российской Федерации либо, если в ином случае, он станет лицом без гражданства.

Если кликнуть в этой рубрике на ссылку, то можно найти процедуру и список документов для каждого отдельного случая. Но все это, конечно, если у него нет французского гражданства.

Ну, а если есть какие-то тонкости, то тогда действительно нужно спрашивать в посольстве.

[Emely]

Кстати, тема уже обсуждалась - в рубрике "наших детях".

Например, https://www.infrance.su/forum/showth...6&page=1&pp=30

Или вот еще :
https://www.infrance.su/forum/showth...ED%F1%F2%E2%EE

[Stepanna]

Emely, спасибо большое. У меня, похоже, был неправильный адрес сайта посольства, т.к. там какая-то ерунда написана по этому поводу. Спасибо, уже все получила

[vitalle]

подскажите,а паспорт действительно 4 месяца нужно ждать после подачи документов в российское консульство в Париже?или он раньше бывает готов?
у меня просто накладка получается
я расчитывала получить в этом году карту резидента,(она не связана с паспортом),а ее видимо еще год придется ждать и опять вклеивать в паспорт годовой вид на жительство,
а паспорт заканчивается

[Droopy]

У меня будет та же ситуация, что и у Вас, девочки писали на форуме, что в консульстве даётся документ для предъявления в префектуру, что паспорт на изготовлении.
Отсюда у меня вопрос - если подать на новый паспорт за 4 месяца до его окончания, там, вроде можно до 6 максимум, то ведь можно получить новый к моменту окончания старого? Оговорюсь сразу - я не в Париже, у нас очередей на полгода на запись нет.

[vitalle]

да проблема даже не в окончании паспорта
тут я еще успеваю
а в окончании вида на жительство
блин
с этими новыми законами все карты сбиты
интересно,а что эта справка даст в префектуре
они на ее основании ресеписе дадут что ли???вряд ли

[Droopy]

с этими новыми законами все карты сбиты
интересно,а что эта справка даст в префектуре
они на ее основании ресеписе дадут что ли???вряд ли

Какую-то бумагу они дать Вам обязаны, потому что без бумаги Вы вне закона получаетесь, значит, дадут ресеписсе или какой-то другой документ. Я помню, это обсуждалось на форуме, но давно, я по поиску не нашла. Вот девочки подтянутся, думаю, среди них есть те, кто сталкивался с такими же проблемами как наша с Вами. У меня, если 10-летку будут давать через 3 года, паспорт заканчивается в июне, а 10-летку запрашивать в июле...Тоже непонятно, по каким докам...

[vitalle]

Droopy, если вам карту резидента запрашивать в июле-может вы еще успеваете на нее подать по нынешнему закону
я так точно-нет -у меня в ноябре
пролетаююю я

[Droopy]

Droopy, если вам карту резидента запрашивать в июле-может вы еще успеваете на нее подать по нынешнему закону
я так точно-нет -у меня в ноябре
пролетаююю я

Да вот именно, что не в этом году, и даже не в следующем, по новому закону. Если бы всё оставалось по-старому и многоуважаемое недовольное население не жгло машины, тогда бы в 2007-м году, а так в 2008-м, а в 2008-м у меня как раз паспорт заканчивается...

[vitalle]

Droopy, мдяяя
вот и у меня таже песня
я записалась на обмен в консульство на сентябрь 2006
еще в прошлом году
я не предполагала что так законы изменятся
а теперь вот думаю
может идти на месяц- два пораньше в консульство и плакаться чтоб они у меня
документы приняли

[Droopy]

Vitalle, не знаю, как у Вас там с консульством, в Париже-то...Я уже тысячу раз перекрестилась, что у нас тут своё, маленькое, но работает исправно и народу не толпы.

[N.N.]

Droopy, с получением десятилетней карты у Вас проблемы не будет, в префектуру достаточно предоствить справку из консульсва, о том, что паспорт на обмене, да и старый у вас будет на руках. А вот при получении годовой визы - проблемы.
Визу (вид на жительство) дают только на срок действия паспорта. Знаю случай обмена паспорта (срочно и в России) за 9 меяцев до истечения его срока по этой причине. Лень боло бы потом всю бодягу заводить ради 3-4 дополнительный месяцев ВНЖ
P.S. Пишу все исходя из требований на конец прошлого года. Возможн что-то и поменяется