Получение французского гражданства - 8

[Mila1876]

Спасибо большое за помощь!!

[elenamilashk]

Здравствуйте, подскажите пожалуйста, нужно ли ставить апостиль на свидетельстве о рождении и заключение браков родителей, город подачи Ницца

[Ptu]

elenamilashk, нет, достаточно фотокопии с переводом.

[elenamilashk]

еленамилашк, нет, достаточно фотокопии с переводом.

Нужно ли подавать свидетельство о заключении брака родители ? Моя мама выходила замуж не по девичей фамилии, так как уже была замужем.
Получаетца что надо переводить свидетельство о разводе ?

[Ptu]

elenamilashk, выберите минимум документов, в идеале один , чтобы не делать кучу переводов - где есть все данные родителей. Я в итоге подавала только один - свидетельство о браке. Но может в вашем случае лучше подать два свидетельства о рождении, их точно достаточно.

[Mila1876]

Подскажите пожалуйста. Все вкладывали оригинал своего свидетельства о рождении, при отправке документов по почте? Или все таки копию отправляли. Спасибо

[Алиссиния]

Подскажите пожалуйста. Все вкладывали оригинал своего свидетельства о рождении, при отправке документов по почте? Или все таки копию отправляли. Спасибо

Я не отправляла оригиналы, оригиналы переводов только, к ним прикреплены копии документов.

[Mila1876]

Здравствуйте, ещё возник такой вопрос. Когда вы отправляли документы по почте, писали ли вы "сопроводительное письмо"? Например, я бы хотела, чтоб мой сын получил гражданство вместе со мной. Нужно ли это озвучивать? Спасибо

[Ptu]

я бы хотела, чтоб мой сын получил гражданство вместе со мной. Нужно ли это озвучивать?

Нет, если сын несовершеннолетний, то это и так автоматом. Если сын совершеннолетний, то тут ваши пожелания никакой роли не могут играть.

[Алиссиния]

Здравствуйте, ещё возник такой вопрос. Когда вы отправляли документы по почте, писали ли вы "сопроводительное письмо"? Например, я бы хотела, чтоб мой сын получил гражданство вместе со мной. Нужно ли это озвучивать? Спасибо

Нет, не писала ничего, просто по списку положила его документы и всё

[Olga Pit]

Всем привет.
Вопрос по заполнению анкеты на получение гражданства Сerfa 15277-04

Первая строчка в графе "Заявитель" - фамилия. Пишем <девичья фамилия> ep. <фамилия мужа> - как в титре - или только девичью фамилию?

[Алиссиния]

Всем привет.
Вопрос по заполнению анкеты на получение гражданства Сerfa 15277-04

Первая строчка в графе "Заявитель" - фамилия. Пишем <девичья фамилия> ep. <фамилия мужа> - как в титре - или только девичью фамилию?

Я свою писала

[Сашенька]

Здравствуйте ! Хочу спросить у опытных в получении гражданства : какие вопросы задают на собеседовании в префектуре? Там же собеседуют жену с мужем и по отдельности - что спрашивают? Каких ждут ответов? Какие каверзные вопросы возможны? Хочется подготовиться и не растеряться на месте.
Спасибо всем, кто сможет что-то сказать

[Алиссиния]

Здравствуйте ! Хочу спросить у опытных в получении гражданства : какие вопросы задают на собеседовании в префектуре? Там же собеседуют жену с мужем и по отдельности - что спрашивают? Каких ждут ответов? Какие каверзные вопросы возможны? Хочется подготовиться и не растеряться на месте.
Спасибо всем, кто сможет что-то сказать

Вот тема про собеседование, почитайте
https://www.infrance.su/forum/showth...=12884&page=60

[Сашенька]

Вот тема про собеседование, почитайте
https://www.infrance.su/forum/showth...=12884&page=60

Благодарю Вас за оперативный ответ! Уже читаю

[Сашенька]

Добрый день! Ещё такой вопрос по документам : Префектура прислала вызов на рандеву и список доков, что принести. Среди прочего : Copie de la dernière attestation de versement de la CAF. У нас , как сказал муж, MSA ( и нам ничего не платят там вроде), а CAF вообще нет. MSA - это же аналог CAF ?
Вопрос : что нести в итоге? Добиться от CAF бумаги что у нас нет никаких versement? Или принести бумагу из MSA ?

[Ptu]

Сашенька, пару страниц назад в очередной раз это обсуждали, почитайте тут https://www.infrance.su/forum/showth...post1062798293

[Сашенька]

Сашенька, пару страниц назад в очередной раз это обсуждали, почитайте тут https://www.infrance.su/forum/showth...post1062798293

Спасибо за ответ! Эти сообщения я читала, но подумала, что может кто-то именно в такой же ситуации есть, с MSA. Тогда наверное просто пойду в CAF и попрошу бумагу

[Ptu]

Сашенька, у вас просят бумагу из САF, туда и идите.

[Olga Pit]

Добрый день. По вашему опыту, просят ли оригиналы свидетельств о заключении и расторжении предыдущего брака на территории РФ или достаточно копий, заверенных французским присяжным переводчиком ? Было ли такое, что прошло досье по браку с этими документами без апостилей?

[Inspector Juve]

подскажите, пожалуйста, а на свидетельство о браке тоже нужно апостиль ставить? и если да, то как это в Париже сделать?

[Ptu]

Inspector Juve, если вы сочетались браком во Франции, то нет, зачем французский документ апостилировать?

[Алиссиния]

Добрый день, вопрос такой: приглашение на собеседование, а у меня titre de séjour на обновлении, на руках только attestation de prolongation d’instruction. В списке документов стоит pièce d’identité. Достаточно ли этого будет? Паспорта с attestation ?спасибо

И еще : в списке документов, которые я должна принести просят le jugement vous accordant la garde de mon enfant.а у меня этого документа не было и нет.
Есть только нотариальное согласие на отъезд ребенка на ПМЖ. Как быть в этом случае?

[Inspector Juve]

Inspector Juve, если вы сочетались браком во Франции, то нет, зачем французский документ апостилировать?

Нет, нет, сочетались браком 15 лет назад в России - в этом вопросе я поклонник отечественного

На российское свидетельство о браке нужно будет апостиль? и можно ли / как его сделать в Парижском консульстве? если нужно.

[Алиссиния]

Нет, нет, сочетались браком 15 лет назад в России - в этом вопросе я поклонник отечественного

На российское свидетельство о браке нужно будет апостиль? и можно ли / как его сделать в Парижском консульстве? если нужно.

Апостиль нужен на все документы, выданные органами ЗАГС

На сайте консульства в Париже пишут что они не ставят апостиль

[Ptu]

Нет, нет, сочетались браком 15 лет назад в России - в этом вопросе я поклонник отечественного

На российское свидетельство о браке нужно будет апостиль? и можно ли / как его сделать в Парижском консульстве? если нужно.

Да, конечно нужен. Не знаю, появилась ли сейчас услуга запроса дубликата документа с апостилем через консульство. Раньше только в России можно было делать. Попробуйте узнать в консульстве, скорее нет, чем да. Но вдруг все таки стали делать такие запросы .

[Алиссиния]

Спрошу еще раз: у кого-то на собеседование просили принести le jugement vous accordant la garde de votre enfant? И как выходили из ситуации в случае отсутствия этого документа. Спасибо