Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Административные и юридические вопросы

   Тема закрыта   
 
Опции темы Опции просмотра
  #2401
Старое 02.03.2021, 20:39
Мэтр
 
Дата рег-ции: 27.05.2010
Сообщения: 18.697
Посмотреть сообщениеVeraZ пишет:
Теперь мне что? оставлять первую версию заявления? она сохранилась на компе. Или в третий раз всё заполнять по примеру первой версии.
 
Если Вы никогда официально не были женаты с отцом ребёнка, то пишите, что "замужем не была".
fille77 вне форумов  
  #2402
Старое 02.03.2021, 22:28
Мэтр
 
Дата рег-ции: 28.05.2007
Откуда: Clamart
Сообщения: 26.950
VeraZ, если есть какая-то версия заявления со штрих-кодом и которая Вас всем устраивает, думаю, нет смысла заполнять то же самое снова, можно принести эту распечатанную версию.
elfine вне форумов  
  #2403
Старое 03.03.2021, 17:21
Дебютант
 
Дата рег-ции: 25.11.2020
Сообщения: 24
Добрый день дамы и господа!
Решила отписаться и предупредить вас на сегодняшний момент о подаче документов в канцелярие Вильфранш сюр мэр на получение гражданства ребёнку ( мама русская, папа француз)
Нужно было и приняли такие документы:
📎 заявление ( прошу заметить )
Графу о гражданстве ребёнка
Заполняем- Франция по отцу- француз
Графу семейное положение - заполнять не надо
📎загранпаспорт мамы оригинал +ксерокопия
📎свидетельство Рѕ рождении ребёнка СЃ апостиль Рё перевод
📎СЂРѕСЃСЃРёР№СЃРєРёР№ паспорт мамы оригинал +ксерокопия
📎паспорт ребёнка французский РєРѕРїРёСЏ Рё перевод
📎carte identité папы француза РєРѕРїРёСЏ Рё перевод
📎согласие папы РЅР° приобретение гражданства ( распечатать Рё заполнить РѕС‚ СЂСѓРєРё РјСѓР¶Р° РЅР° месте Рё СЂРѕСЃРїРёСЃСЊ РЅР° месте перед должностным лицом)
📎оплата +получение квитанции 🧾 для получение готового результата
Так как информация на сайте не совсем верная , мне посоветовали им писать на мэйл со всеми вопросами которые возникают , поделюсь www.villefranche.mis.ru, сказали что отвечают быстро ...
Спасибо всем кто помог, надеюсь моя информация будет полезна .
Yulia2103 вне форумов  
  #2404
Старое 03.03.2021, 17:23
Дебютант
 
Дата рег-ции: 25.11.2020
Сообщения: 24
Здравствуйте что то форма сообщения поменялась при отправке
Yulia2103 вне форумов  
  #2405
Старое 03.03.2021, 17:25
Дебютант
 
Дата рег-ции: 25.11.2020
Сообщения: 24
Отпишусь по поводу визита в канцелярию город Вильфранш сюр мэр
Подавала сегодня документы на гражданство ребёнку
Yulia2103 вне форумов  
  #2406
Старое 03.03.2021, 17:29     Последний раз редактировалось Yulia2103; 03.03.2021 в 17:40.. Причина: На подачу
Дебютант
 
Дата рег-ции: 25.11.2020
Сообщения: 24
Есть изменения в заявление
Графа о семейном положение заполнять не нужно
Графа гражданство ребёнка - Франция по отцу - француз
Так же фото ребёнка до шести лет по подачу гражданства не нужны оказывается
Yulia2103 вне форумов  
  #2407
Старое 03.03.2021, 17:31
Дебютант
 
Дата рег-ции: 25.11.2020
Сообщения: 24
Если есть какие то вопросы сказали лучше обращаться на их мэйл - отвечают сразу , www.villefranche.mid.ru
Yulia2103 вне форумов  
  #2408
Старое 03.03.2021, 17:37
Дебютант
 
Дата рег-ции: 25.11.2020
Сообщения: 24
Моя ситуация мама русская папа француз
Приняли такие документы:
Заявление
Загранпаспорт мамы копия и оригинал
Российский паспорт копия и оригинал
Свидетельство о рождении ребёнка оригинал с апостиль и перевод
Паспорт ребёнка копия и перевод
Карта идентите папы копия и перевод
Согласие распечатанное но заполненное на месте рукой отца и подпись на месте
Оплата 💰
Yulia2103 вне форумов  
  #2409
Старое 03.03.2021, 17:42
Дебютант
 
Дата рег-ции: 25.11.2020
Сообщения: 24
Хотела отблагодарить ещё раз за ваши ответы на сайте
Они действительно в помощь
Yulia2103 вне форумов  
  #2410
Старое 03.03.2021, 19:50
Дебютант
 
Аватара для Little_France
 
Дата рег-ции: 30.11.2012
Сообщения: 100
Всем добрый вечер !
Заполняю опять заявление на сайте
В графе по изменению фамилии, что нужно писать в строке причина изменения ?
Если у меня свидетельство о перемене имени, в котором ничего не указано, написать просто «свидетельство о перемене имени» ? Или указать реальную причину, по которой я его поменяла ?
Заранее спасибо !
Little_France вне форумов  
  #2411
Старое 03.03.2021, 20:17
Бывалый
 
Дата рег-ции: 02.10.2019
Сообщения: 172
Посмотреть сообщениеYulia2103 пишет:
Моя ситуация мама русская папа француз
Приняли такие документы:
Заявление
Загранпаспорт мамы копия и оригинал
Российский паспорт копия и оригинал
Свидетельство о рождении ребёнка оригинал с апостиль и перевод
Паспорт ребёнка копия и перевод
Карта идентите папы копия и перевод
Согласие распечатанное но заполненное на месте рукой отца и подпись на месте
Оплата 💰
Юлия, благодарю Вас за Ваше свидетельство
VeraZ вне форумов  
  #2412
Старое 03.03.2021, 21:07
Мэтр
 
Дата рег-ции: 28.05.2007
Откуда: Clamart
Сообщения: 26.950
Посмотреть сообщениеLittle_France пишет:
Всем добрый вечер !
Заполняю опять заявление на сайте
В графе по изменению фамилии, что нужно писать в строке причина изменения ?
Если у меня свидетельство о перемене имени, в котором ничего не указано, написать просто «свидетельство о перемене имени» ? Или указать реальную причину, по которой я его поменяла ?
Заранее спасибо !
Вы в анкете онлайн видите эти вопросы? В любом случае нет смысла ориентироваться на св-во. Если есть причина, можно указать причину: «по желанию», «в связи с замужеством» или ещё короче, никто в это долго вчитываться не станет.
elfine вне форумов  
  #2413
Старое 03.03.2021, 21:32
Дебютант
 
Аватара для Little_France
 
Дата рег-ции: 30.11.2012
Сообщения: 100
Посмотреть сообщениеelfine пишет:
Вы в анкете онлайн видите эти вопросы? В любом случае нет смысла ориентироваться на св-во. Если есть причина, можно указать причину: «по желанию», «в связи с замужеством» или ещё короче, никто в это долго вчитываться не станет.
Да, это в анкете онлайн. Спасибо !
Little_France вне форумов  
  #2414
Старое 10.03.2021, 09:37
Бывалый
 
Аватара для Olga_Olga
 
Дата рег-ции: 16.06.2015
Откуда: Ярославль - Бандоль
Сообщения: 170
Добрый день, уважаемые форумчане. Я подготавливаю документы для гражданства своей дочери по упрощённой схеме (консульство Марселя) и у меня возник вопрос по одному пункту: правильно ли я понимаю, что мне не нужно предоставлять копию с переводом моего вида на жительство, если у меня есть прописка в РФ? Не запросят ли они меня в последний момент эту копию? Просто получается, что у меня есть возможность сэкономить на переводе и на заверении перевода.

Отправлено с моего CPH2065 через Tapatalk
Olga_Olga вне форумов  
  #2415
Старое 10.03.2021, 10:10
Мэтр
 
Дата рег-ции: 28.05.2007
Откуда: Clamart
Сообщения: 26.950
Olga_Olga, правильно понимаете. По-другому это никак понять нельзя.

На предыдущих страницах были подробные отчёты о подаче в Марселе.
elfine вне форумов  
  #2416
Старое 10.03.2021, 10:23
Бывалый
 
Аватара для Olga_Olga
 
Дата рег-ции: 16.06.2015
Откуда: Ярославль - Бандоль
Сообщения: 170
Посмотреть сообщениеelfine пишет:
Olga_Olga, правильно понимаете. По-другому это никак понять нельзя.



На предыдущих страницах были подробные отчёты о подаче в Марселе.
Спасибо большое за ответ. В том то и дело, что девушка, которая недавно подавала документы в Марселе, написала, что у неё взяли и копии внутреннего паспорта и титра (естественно переведенного).

Отправлено с моего CPH2065 через Tapatalk
Olga_Olga вне форумов  
  #2417
Старое 10.03.2021, 10:40
Мэтр
 
Дата рег-ции: 28.05.2007
Откуда: Clamart
Сообщения: 26.950
Olga_Olga, если им давать всё подряд, то они всё и возьмут. Раньше вообще в Марселе годами просили только документ о месте жительства ребёнка, а не матери, в отличии от Парижа, где просили всё. Законы за это время не менялись.

Следуйте списку, от Вас не могут потребовать следовать тому, что пишут на форуме. Было ещё декабрьское сообщение, там нет ничего про то и другое: https://www.infrance.su/forum/showth...post1062153141

Пролистайте подальше, мне кажется, были и другие. Но список поменяли недавно, лучше ориентироваться на него.
elfine вне форумов  
  #2418
Старое 10.03.2021, 10:50
Бывалый
 
Аватара для Olga_Olga
 
Дата рег-ции: 16.06.2015
Откуда: Ярославль - Бандоль
Сообщения: 170
Посмотреть сообщениеelfine пишет:
Olga_Olga, если им давать всё подряд, то они всё и возьмут. Раньше вообще в Марселе годами просили только документ о месте жительства ребёнка, а не матери, в отличии от Парижа, где просили всё. Законы за это время не менялись.



Следуйте списку, от Вас не могут потребовать следовать тому, что пишут на форуме. Было ещё декабрьское сообщение, там нет ничего про то и другое: https://www.infrance.su/forum/showth...post1062153141



Пролистайте подальше, мне кажется, были и другие. Но список поменяли недавно, лучше ориентироваться на него.
Спасибо большое. Хорошего дня.

Отправлено с моего CPH2065 через Tapatalk
Olga_Olga вне форумов  
  #2419
Старое 11.03.2021, 16:31
Мэтр
 
Аватара для aliska
 
Дата рег-ции: 15.08.2003
Сообщения: 4.808
Добрый день всем. По-моему читала на форуме, что с того момента как поданы документы на российское гражданство ребенку в консульство , нелзя ездить в Россию по визе, даже если она на тот момент действующая ( получена ранее ) Насколько это верно?
И еще вопрос, есть ли срок "годности" у апостилированого и переведенного свидетельства о рождении?
__________________
I am what I am
aliska вне форумов  
  #2420
Старое 11.03.2021, 16:37
Мэтр
 
Дата рег-ции: 27.05.2010
Сообщения: 18.697
Посмотреть сообщениеaliska пишет:
По-моему читала на форуме, что с того момента как поданы документы на российское гражданство ребенку в консульство , нелзя ездить в Россию по визе, даже если она на тот момент действующая ( получена ранее ) Насколько это верно?
Писали, что нельзя параллельно подавать на гражданство и оформлять визу в Россию. В консульстве говорят, что если гражданство в стадии оформления, то визу Вам не оформят. Не помню, чтоб кого-то из Франции не выпустили, а в Россию не впустили с действующей визой.

Посмотреть сообщениеaliska пишет:
И еще вопрос, есть ли срок "годности" у апостилированого и переведенного свидетельства о рождении?
Нет. Для успокоения многие делают свежий перевод с французского на русский.
fille77 вне форумов  
  #2421
Старое 11.03.2021, 16:40
Мэтр
 
Дата рег-ции: 28.05.2007
Откуда: Clamart
Сообщения: 26.950
aliska, да, они любят так говорить.

Но если есть действующая виза, никому на границе не придёт в голову догадываться, поданы ли документы.

Про св-во несколько раз слышала разные версии от консульства. Одна из: если перевод уже заверен консульством, то он вечен. Даже письменно такое было. Но потом были и другие версии. Один из способов подать старый перевод - подать вместе с ним непереведённый свежий экземпляр, чтобы показать, что изменений нет. Но это зависит от того, как у них принято сейчас, и кто будет принимать.
elfine вне форумов  
  #2422
Старое 11.03.2021, 17:54
Мэтр
 
Аватара для aliska
 
Дата рег-ции: 15.08.2003
Сообщения: 4.808
fille77, elfine, спасибо!
Еще один вопрос, можно ли у них подать сразу на гражданство и на загранпаспорт ребенку? Пытаюсь подгадать все по времени, чтобы не попаст на летние каникулы без возможности получить визы и без российского паспорта...
__________________
I am what I am
aliska вне форумов  
  #2423
Старое 11.03.2021, 18:03
Мэтр
 
Дата рег-ции: 28.05.2007
Откуда: Clamart
Сообщения: 26.950
aliska, в Париже обычно нет, нужно два визита.
elfine вне форумов  
  #2424
Старое 11.03.2021, 18:04
Мэтр
 
Аватара для aliska
 
Дата рег-ции: 15.08.2003
Сообщения: 4.808
Посмотреть сообщениеelfine пишет:
алиска, в Париже обычно нет, нужно два визита.
ясно, спасибо!
__________________
I am what I am
aliska вне форумов  
  #2425
Старое 23.03.2021, 16:30
Мэтр
 
Аватара для Katerina_nn
 
Дата рег-ции: 11.03.2006
Откуда: Нижний Новгород - Париж - Монтрёй
Сообщения: 5.808
Отправить сообщение для  Katerina_nn с помощью ICQ
Подскажите, реально ли в Париже записаться в один день сразу и на заверение французских документов, и на подачу на гражданство, чтобы не ездить два раза? Спасибо!
__________________
Каждый человек способен на многое. Но, к сожалению, не каждый знает, на что он способен...(c)
Katerina_nn вне форумов  
  #2426
Старое 23.03.2021, 17:02
Мэтр
 
Дата рег-ции: 27.05.2010
Сообщения: 18.697
Посмотреть сообщениеKaterina_nn пишет:
Подскажите, реально ли в Париже записаться в один день сразу и на заверение французских документов, и на подачу на гражданство, чтобы не ездить два раза?
В Париже заверение верности переводов происходит в среднем неделю. Придётся съездить два раза.
fille77 вне форумов  
  #2427
Старое 23.03.2021, 17:22
Мэтр
 
Аватара для Katerina_nn
 
Дата рег-ции: 11.03.2006
Откуда: Нижний Новгород - Париж - Монтрёй
Сообщения: 5.808
Отправить сообщение для  Katerina_nn с помощью ICQ
fille77, большое спасибо за информацию!
__________________
Каждый человек способен на многое. Но, к сожалению, не каждый знает, на что он способен...(c)
Katerina_nn вне форумов  
  #2428
Старое 23.03.2021, 18:42
Модератор
 
Аватара для MARGOO
 
Дата рег-ции: 30.04.2004
Откуда: Россия - France
Сообщения: 34.207
Отправить сообщение для MARGOO с помощью MSN
Родители, чьи дети (после 16 лет) получали росс.гр-во недавно, подскажите, сколько времени заняло ожидание ответа от консульства после подачи документов на гр-во?
__________________
"Моя спокойная совесть важнее мне, чем все пересуды." Цицерон
MARGOO вне форумов  
  #2429
Старое 24.03.2021, 12:40
Модератор
 
Аватара для MARGOO
 
Дата рег-ции: 30.04.2004
Откуда: Россия - France
Сообщения: 34.207
Отправить сообщение для MARGOO с помощью MSN
Сама себе отвечаю, может и другим пригодится: подали документы на гр-ва в середине декабря, сегодня позвонили и сообщили, что свидетельство о рождении готово.
Впереди следующий этап - получение росс.загранпаспорта.
__________________
"Моя спокойная совесть важнее мне, чем все пересуды." Цицерон
MARGOO вне форумов  
  #2430
Старое 25.03.2021, 22:15
Дебютант
 
Дата рег-ции: 02.04.2018
Откуда: Россия-Матушка
Сообщения: 39
Юлия,Здравствуйте. У меня такие же исходные данные,что и у вас, в конце апреля идем на подачу. Подскажите пожалуйста,если не сложно : какая итоговая сумма у вас вышла? и заверение перевода документов вместе с подачей заявления это возможно сделать за один визит в Консульство ?
Raisin94 вне форумов  
   Тема закрыта   


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +2, время: 09:09.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX