Au pair - оформляем контракт

[graphiste13]

подскажите, пожалуйста, в контракте место рождения должно быть как в загранпаспорте или как в анкете на визу long séjour? в паспорте написано USSR, а для анкеты вроде бы нужно писать Russie.. я в замешательстве.

[radyga]

подскажите, пожалуйста, в контракте место рождения должно быть как в загранпаспорте или как в анкете на визу long séjour? в паспорте написано USSR, а для анкеты вроде бы нужно писать Russie.. я в замешательстве.

Везде Russie пишите)

[graphiste13]

radyga, спасибо) одним вопросом меньше)

[graphiste13]

Форумчане, я снова к вам с вопросами
Контракт начинается с 10 сентября, курсы французского начинаются 1 октября, надеюсь приехать числа 20. Это нормально? Или надо просить менять даты контракта?

[radyga]

Форумчане, я снова к вам с вопросами
Контракт начинается с 10 сентября, курсы французского начинаются 1 октября, надеюсь приехать числа 20. Это нормально? Или надо просить менять даты контракта?

Нормально, ставьте в анкете дату выезда 20 и все. А с 20 до 1 октября не так уж много времени. (А вы в Париж?)

[graphiste13]

radyga, спасибо
почти, в Rueil Malmaison) а вы где?

[graphiste13]

семья мне написала "Prendre une assurance médicale privée en Russie."
что это и где это "взять"?

[green_fr]

семья мне написала "Prendre une assurance médicale privée en Russie."
что это и где это "взять"?

В страховой компании :-Р
Перед посольством Франции обычно сидят бабушки, представляющие эти компании, которые могут прямо на месте оформить страховку. Но можно обращаться к компаниям и напрямую.

[Milene]

Форумчане, есть ли кто-то с подобным опытом? Я с дуру согласилась подписать договор и его отсканированный вариант семье отослать. Они его распечатали и за два дня заверили в департаменте, теперь вот по почте высылают. А до меня дошло (с очень большим опозданием), что консульство такой вариант возьмет, да не примет. И все наши усилия - коту под хвост. У меня собеседование через две недели - совсем скоро - иначе все бы исправила ((((((( Отзовитесь, есть ли кто-нибудь, кто так-же поступал с контрактом?

[radyga]

Форумчане, есть ли кто-то с подобным опытом? Я с дуру согласилась подписать договор и его отсканированный вариант семье отослать. Они его распечатали и за два дня заверили в департаменте, теперь вот по почте высылают. А до меня дошло (с очень большим опозданием), что консульство такой вариант возьмет, да не примет. И все наши усилия - коту под хвост. У меня собеседование через две недели - совсем скоро - иначе все бы исправила ((((((( Отзовитесь, есть ли кто-нибудь, кто так-же поступал с контрактом?

все примут, главное чтобы подпись и печать директэ были не ксерокопией! остальное не важно. У меня такой был, визу дали)

[Milene]

все примут, главное чтобы подпись и печать директэ были не ксерокопией! остальное не важно. У меня такой был, визу дали)

Спасибо, radyga, успокоили в очередной раз

[Saosin]

Здравствуйте, уважаемые форумчане!
Прочитала форум и даже не знаю что теперь думать, либо мне очень повезло не париться с бумажной волокитой, либо, наоборот, всё самое страшное впереди.
Моя история:
Через портал познакомилась с семьёй, долго общались, по скайпу созванивались, всё очень весело, радостно и лучезарно. Мадам уже имела опыт приёма опэр из России, поэтому сразу сказала, чтобы я не переживала, от меня требуется только лишь прислать ей заверенную копию диплома и паспорт. Следовательно она сама сделает контракт, заверит его в DIRECCTE, сделает предзапись в языковую школу и напишет мне мотивационное письмо. Рандеву 22-го октября, всё вышеперечисленное она выполнила, отправила Хронопостом, мне осталось только ждать доков и идти в посольство.
Внимание, вопрос! Это нормально что DIRECCTE департамента Рона заверил контракт БЕЗ мой подписи? Кто-нибудь сталкивался с подобными ситуациями? И, насколько я поняла, чтобы этот самый контракт заверить DIRECCTE требует миллиард документов, вплоть до медицинской справки, что совершенно НЕБЕЗОСНОВАТЕЛЬНО, я считаю...
Так что вот теперь даже не знаю, что думать, аферизмом вроде не пахнет, но странновато - как минимум. Что думаете?

[Saosin]

Здравствуйте, уважаемые форумчане!
Прочитала форум и даже не знаю что теперь думать, либо мне очень повезло не париться с бумажной волокитой, либо, наоборот, всё самое страшное впереди.
Моя история:
Через портал познакомилась с семьёй, долго общались, по скайпу созванивались, всё очень весело, радостно и лучезарно. Мадам уже имела опыт приёма опэр из России, поэтому сразу сказала, чтобы я не переживала, от меня требуется только лишь прислать ей заверенную копию диплома и паспорт. Следовательно она сама сделает контракт, заверит его в DIRECCTE, сделает предзапись в языковую школу и напишет мне мотивационное письмо. Рандеву 22-го октября, всё вышеперечисленное она выполнила, отправила Хронопостом, мне осталось только ждать доков и идти в посольство.
Внимание, вопрос! Это нормально что DIRECCTE департамента Рона заверил контракт БЕЗ мой подписи? Кто-нибудь сталкивался с подобными ситуациями? И, насколько я поняла, чтобы этот самый контракт заверить DIRECCTE требует миллиард документов, вплоть до медицинской справки, что совершенно НЕБЕЗОСНОВАТЕЛЬНО, я считаю...

Так что вот теперь даже не знаю, что думать, аферизмом вроде не пахнет, но странновато - как минимум. Что думаете?

[green_fr]

Через портал познакомилась с семьёй, долго общались, по скайпу созванивались, всё очень весело, радостно и лучезарно. Мадам уже имела опыт приёма опэр из России, поэтому сразу сказала, чтобы я не переживала, от меня требуется только лишь прислать ей заверенную копию диплома и паспорт. Следовательно она сама сделает контракт, заверит его в DIRECCTE, сделает предзапись в языковую школу и напишет мне мотивационное письмо. Рандеву 22-го октября, всё вышеперечисленное она выполнила, отправила Хронопостом, мне осталось только ждать доков и идти в посольство.
Внимание, вопрос! Это нормально что DIRECCTE департамента Рона заверил контракт БЕЗ мой подписи? Кто-нибудь сталкивался с подобными ситуациями?

Формально — конечно же это ненормально. На деле лично меня это совершенно не удивляет. Считайте, что вам повезло с семьёй (по крайней мере в вопросах оформления бумаг они на этом форуме явные лидеры).

P.S. Не дублируйте вопрос в нескольких веточках, вам же потом сложнее будет собирать по кусочкам дискуссии.

[granata0606]

Так что вот теперь даже не знаю, что думать, аферизмом вроде не пахнет, но странновато - как минимум. Что думаете?

мой контракт тоже был одобрен без подписи, расписывалась в нем перед походом в консульство.

[Saosin]

granata0606, Спасибо за ответ, немного успокоили. Но как быть с тем, что они даже медицинской справки от меня не потребовали?

[Saosin]

green_fr, Спасибо большое, теперь стало гораздо спокойнее. А про ветки... прошу прощения, я тут новичок, и с перепугу не нашлась куда написать о своих переживаниях

[granata0606]

я бы на вашем месте радовалась, что так легко отделалась) делать эту справку - то еще удовольствие!!
а вообще вроде ее не всегда требуют...

[Evgeniya_B]

по крайней мере в вопросах оформления бумаг они на этом форуме явные лидеры

Вообще, конечно, редкая семья возьмется за это, хотя им же проще.
Я своих пыталась уговорить, чтобы меньше заботы было - так они не поняли (или сделали вид, что не поняли). Пришлось заполнять контракт мне, сканить и отсылать им. Качество, сами понимаете, от сканов-распечаток только ухудшилось, но в посольстве не предъявляли претензий (главное, чтобы контракт стоял с оригиналом печати ДИРРЕКТЕ)

[green_fr]

Вообще, конечно, редкая семья возьмется за это, хотя им же проще.
Я своих пыталась уговорить, чтобы меньше заботы было - так они не поняли (или сделали вид, что не поняли). Пришлось заполнять контракт мне, сканить и отсылать им. Качество, сами понимаете, от сканов-распечаток только ухудшилось, но в посольстве не предъявляли претензий (главное, чтобы контракт стоял с оригиналом печати ДИРРЕКТЕ)

Ну, формально это всё-таки подсудное дело, подделка документов. Я вот, например, не стал бы так помогать au pair — отсканировать в хорошем качестве документ — это не такое уж и сложное дело...

[Evgeniya_B]

Ну, формально это всё-таки подсудное дело, подделка документов. Я вот, например, не стал бы так помогать au pair — отсканировать в хорошем качестве документ — это не такое уж и сложное дело...

Другое дело, что не все могут принять отсканированный документ и попросить оригинал.
Помнится, в 2009 у нас с семьей так и случилось. Из-за этого пришлось высылать оригинал с моей подписью, дело затянулось, конечно же.

[in_the_shadow]

Здравствуйте, уважаемые форумчане!
Прочитала форум и даже не знаю что теперь думать, либо мне очень повезло не париться с бумажной волокитой, либо, наоборот, всё самое страшное впереди.
Моя история:
Через портал познакомилась с семьёй, долго общались, по скайпу созванивались, всё очень весело, радостно и лучезарно. Мадам уже имела опыт приёма опэр из России, поэтому сразу сказала, чтобы я не переживала, от меня требуется только лишь прислать ей заверенную копию диплома и паспорт. Следовательно она сама сделает контракт, заверит его в DIRECCTE, сделает предзапись в языковую школу и напишет мне мотивационное письмо. Рандеву 22-го октября, всё вышеперечисленное она выполнила, отправила Хронопостом, мне осталось только ждать доков и идти в посольство.
Внимание, вопрос! Это нормально что DIRECCTE департамента Рона заверил контракт БЕЗ мой подписи? Кто-нибудь сталкивался с подобными ситуациями? И, насколько я поняла, чтобы этот самый контракт заверить DIRECCTE требует миллиард документов, вплоть до медицинской справки, что совершенно НЕБЕЗОСНОВАТЕЛЬНО, я считаю...
Так что вот теперь даже не знаю, что думать, аферизмом вроде не пахнет, но странновато - как минимум. Что думаете?

У меня была ситуация уже крайняя, что семье пришлось за меня подписывать контракт, так как первый, подписанный мною, был потерян в DIRECCTE. Иначе бы это затянулось ещё на полмесяца.
Остальное оформлялось по сценарию-высылала им мед справку, диплом, письмо. Но моя семья новички, поэтому я больше проявляла инициативу в сборке документов.

Рассмотри вниметельно контакт заверенный DIRECCTE перед подачей, чтобы там никаких казусов не было.

Удачи

[BonneChance]

Подскажите, пожалуйста, под копией паспорта, которую нужно выслать семье для контракта, все-таки понимается копия первой страницы с фото? Или еще нужно прилагать копии страниц с предыдущими визами?
Спасибо за ответ.

[Constance_90]

BonneChance, для оформления контракта с семьей требуется только копия первой страницы паспорта, где имеется Ваша фотография и Ваши данные.

[BonneChance]

А под état civil кроме имени, даты рождения что еще подразумевается? Наверное, еще адрес домашний и фактический? Семья мне просто написала nom, date de naissance,...

[BonneChance]

А в контракте информация по курсам должна быть?

[green_fr]

А в контракте информация по курсам должна быть?

Нет, контракт оговаривает лишь то, что семья обязуется сделать всё возможное, чтобы вы могли ходить на курсы. Теоретически, если семья что-то оплачивает, это надо бы указывать в контракте, в разделе «оплата». Плюс, в досье DIRECCTE (отдельно, не в контракте) должна быть бумага о записи на курсы, где будет указано, что именно за курсы вы в итоге выбрали.

[BonneChance]

Нет, контракт оговаривает лишь то, что семья обязуется сделать всё возможное, чтобы вы могли ходить на курсы. Теоретически, если семья что-то оплачивает, это надо бы указывать в контракте, в разделе «оплата». Плюс, в досье DIRECCTE (отдельно, не в контракте) должна быть бумага о записи на курсы, где будет указано, что именно за курсы вы в итоге выбрали.

а, понятно, спасибо. А то я вроде читала здесь в какой-то из тем, что в контракте у кого-то прописывалось про курсы на 12 месяцев, поэтому и забеспокоилась, что мне у меня пока не просят предзапись для контракта.

[amatory]

Скажите, пожалуйста, если я с семьей оформляю контракт на 3-4 месяца (им так меньше платить налогов), то и визу мне дадут на этот же срок? Или визу стандартно дают на 12 месяцев? Спасибо заранее.

[green_fr]

amatory, не забывайте, что их налоги — это ваша страховка. Посмотрите стоимость одного дня в больнице, вызова скорой и т.п. — аппендицит, перелом ноги и т.п. может случиться с каждым.