|
#1
20.08.2012, 19:28
|
||
|
Мэтр
 
Дата рег-ции: 08.03.2006
Откуда: Paris FR/Massa IT
Сообщения: 1.983
|
Ищу - traducteur assermenté russe italien
Здравствуйте,
я ищю traducteur assermenté переводящего с русского на итальянский.Спасибо
__________________
"Пусть рухнет мир - его крушенье меня убьет, но не смутит". |
|
|
|
|
|
#2
20.08.2012, 23:45
|
||
|
Мэтр
Дата рег-ции: 08.03.2006
Откуда: Paris FR/Massa IT
Сообщения: 1.983
|
Пожалуйста, модератор удалите эту глупость, написанную выше, я ищю переводчика, а не нуждаюсь в чтении поговорок, спасибо
__________________
"Пусть рухнет мир - его крушенье меня убьет, но не смутит". |
|
|
|
|
|
|
#3
23.08.2012, 15:49
|
||
|
Мэтр
Дата рег-ции: 08.03.2006
Откуда: Paris FR/Massa IT
Сообщения: 1.983
|
Актуально
__________________
"Пусть рухнет мир - его крушенье меня убьет, но не смутит". |
|
|
|
|
|
|
#4
23.08.2012, 15:57
|
||
|
Мэтр
Дата рег-ции: 06.11.2005
Откуда: Nice
Сообщения: 5.950
  |
tuareg555, Трудновато будет найти.
Может, перевести с русского на французский, а потом на итальянский ?
__________________
Присяжный переводчик в Ницце - Traducteur Assermenté à Nice Expert judiciaire près la Cour d'Appel venouil@mail.ru или tradu.ru@gmail.com Мобильный/Whats App +33(0)6.88.90.98.68 Информация и отзывы моих клиентов |
|
|
|
|
|
|
#5
23.08.2012, 16:15
|
||
|
Бывалый
Дата рег-ции: 07.03.2011
Сообщения: 101
|
INTER SERVICE MIGRANTS MÉDITERRANÉE - TRADUCTEUR - 0491925644 - MARSEILLE
1 boulevard garibaldi 13001 Marseille Tel. : 04.91.92.56.44 Fax : 04.91.92.56.47 |
|
|
|
|
|
|
#6
23.08.2012, 18:00
|
||
|
Мэтр
Дата рег-ции: 08.03.2006
Откуда: Paris FR/Massa IT
Сообщения: 1.983
|
 Nadine_ пишет:
__________________
"Пусть рухнет мир - его крушенье меня убьет, но не смутит". |
|
|
|
|
|
|
#7
23.08.2012, 20:35
|
||
|
Дебютант
Дата рег-ции: 10.05.2011
Сообщения: 13
|
0640313376 могу помочь, говарю и пишу на итальянском
|
|
|
|
|
|
|
#8
23.08.2012, 20:45
|
||
|
Мэтр
Дата рег-ции: 08.03.2006
Откуда: Paris FR/Massa IT
Сообщения: 1.983
|
Nina T. пишет:
__________________
"Пусть рухнет мир - его крушенье меня убьет, но не смутит". |
|
|
|
|
|
|
#9
24.08.2012, 19:56
|
||
|
Дебютант
Дата рег-ции: 10.05.2011
Сообщения: 13
|
нет, 15 лет живу в италии, муж итальянец
|
|
|
|
|
|
|
#10
24.08.2012, 20:34
|
||
|
Дебютант
Дата рег-ции: 07.09.2007
Откуда: Riga - Menton
Сообщения: 74
|
а если в посольство Италии в Париже обратиться?Адрес
47, Rue de Varenne - Paris 7 Paris, Île-de-France, France, Франция Электронная почта ambasciata@amb-italie.fr Вебсайт http://www.consparigi.es |
|
|
|
|
|
|
#11
24.08.2012, 20:54
|
||
|
Бывалый
Дата рег-ции: 12.06.2008
Откуда: Орландо
Сообщения: 100
|
Звоните 06 38 12 66 55,Диана,знание языка практически на уровне носителя
|
|
|
|
|
|
|
#12
01.09.2012, 14:15
|
||
|
Новосёл
Дата рег-ции: 01.09.2012
Откуда: Venice
Сообщения: 4
|
Не знаю, нашли ли Вы переводчика, но я могу помочь. Регина, email: galyautd@msu.edu
|
|
|
|
|
|
|
#13
02.09.2012, 15:33
|
||
|
Мэтр
Дата рег-ции: 08.03.2006
Откуда: Paris FR/Massa IT
Сообщения: 1.983
|
Спасибо всем за отклик, я не уточнила, что мне надо перевести документы как свидетельство о рождении и справка о несудимости на итальянский, через передчика assermenté.
__________________
"Пусть рухнет мир - его крушенье меня убьет, но не смутит". |
|
|
|
|
|
|
#14
02.09.2012, 16:12
|
||
|
Новосёл
Дата рег-ции: 01.09.2012
Откуда: Venice
Сообщения: 4
|
Добрый день! Я присяжный переводчик при гор.суде в Венеции. Если Вас не беспокоит расстояние, могу помочь. Пишите, Регина.
e-mail:galyautd@msu.edu |
|
|
|
|
|
| Закладки |
| Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
| Опции темы | |
| Опции просмотра | |
|
|
Похожие темы
|
||||
| Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
| Traducteur assermenté - услуги | ФАТИ | Биржа труда | 655 | 02.05.2025 20:47 |
| Traducteur assermenté - где его найти? | Slana | Учеба во Франции | 19 | 18.05.2014 23:58 |
| Поиск Traducteur assermenté sur Paris | pamir | Биржа труда | 26 | 30.01.2009 19:22 |
| Ищу traducteur assermenté | markovka1984 | Биржа труда | 0 | 28.03.2008 09:58 |
| Ищу Traducteur assermenté с английского на французский | katerina777 | Биржа труда | 2 | 15.12.2007 23:02 |
Линейный вид
