Письмо из Франции в Россию - Страница 2 - Форумы inFrance - Франция по-русски

Juliya · #31 13.11.2009, 17:54

rrv5, Мне нужно знать, очень нужно, проверяют ли спецслужбы все письма, приходящие из-за границы, как это на практике))

rrv5 · #32 13.11.2009, 19:18

Juliya пишет:

rrv5, Мне нужно знать, очень нужно, проверяют ли спецслужбы все письма, приходящие из-за границы, как это на практике))

Кто же Вам скажет! Я в этих структурах, слава тебе, Господи, не работал.

Закон запрещает это делать. Однако, если Вы, как говорится, "под колпаком", то спецслужбы, с санкции прокурора, имеют право и прослушивать телефоны, и читать письма, втч email. На деле, как говорят, такой повышенный интерес может наблюдаться и без санкции прокурора.

Если ответить на ваш вопрос прямо: проверяют ли спецслужбы все письма, то, конечно, нет. Зачем им это?

Juliya · #33 13.11.2009, 23:39

Я числюсь в одной из таких структур, заграницу мне запретили выезжать, но приходят письма из-за границы, я не знаю, может мне за это что-то быть или нет

rrv5 · #34 14.11.2009, 13:53

Juliya пишет:

Я числюсь в одной из таких структур, заграницу мне запретили выезжать, но приходят письма из-за границы, я не знаю, может мне за это что-то быть или нет

При всем моем более, чем прохладном отношении к спецслужбам, я бы не стал их демонизировать. Так просто читать никто не будет. Если же Вы находитесь под подозрением, то и почта, и телефон будут просматриваться/прослушиваться.

Я не думаю, что в Уставе вашей службы имеется запрет на получение корреспонденции из-за рубежа.

Niki M · #35 14.11.2009, 14:52

Дорогая Juliya, про вашу "секретность" знают уже даже те, кто ею совершенно не интересуются,

если до сих пор проблем не было и письма доходили, то, имхо, скорей всего они и не возникнут.

Но государственные секреты все-таки не разглашайте, это наказуемо.

Juliya · #36 14.11.2009, 22:50

Niki M, пока что пришло только одно письмо)) А государственных секретов я не знаю, никаких абсолютно)))))

Marguerite18 · #37 29.11.2009, 21:00

Здравствуйте! Скажите пожалуйста на каком языке нужно писать письмо если ты находишься в Алжирии,на французском? Подойдет ли такая форма: Russie, ville de Kourgan, arrondissement ...,microregion...(имеется ввиду микроройон), maison...,appartement...?помогите пожалуйста,уже второе письмо не приходит...:-(

rrv5 · #38 29.11.2009, 21:04

Marguerite18 пишет:

Здравствуйте! Скажите пожалуйста на каком языке нужно писать письмо если ты находишься в Алжирии,на французском? Подойдет ли такая форма: Russie, ville de Kourgan, arrondissement ...,microregion...(имеется ввиду микроройон), maison...,appartement...?помогите пожалуйста,уже второе письмо не приходит...:-(

Я представляю глаза русского почтальона из глубинки, когда ему попадается письмо с таким адресом

microregion - ну Вы даёте!!!

Любое письмо, уходящее в иностранное государство, должно иметь в адресе только наименование этого государства. В Вашем случае нужно писать RUSSIE/RUSSIA (можно продублировать на английском), все же остальное - только по русски!

Вы уж простите, Ваш пост однозначно уходит в тему Афтар жжот

Marguerite18 · #39 29.11.2009, 21:16

Нет, письмо не из России , а в Россию из Алжирии

Marguerite18 · #40 29.11.2009, 21:18

Значит все что на конверте он должен писать по русски так?

Nathalia · #41 29.11.2009, 21:20

Marguerite18, напишите латиницей русские слова и пусть перепишет
Из Франции в Украину так доходит прекрасно

Marguerite18 · #42 29.11.2009, 21:23

это примерно так должно выглядеть?Rossija,gorod Kurgan,Zaozernij mikrorajon....da?

rrv5 · #43 29.11.2009, 21:23

Marguerite18 пишет:

Нет, письмо не из России , а в Россию из Алжирии

Я очень хорошо понял. Именно поэтому и нужно писать по-русски. Ну, или, на худой конец, латиницей.

Marguerite18 пишет:

это примерно так должно выглядеть?Rossija,gorod Kurgan,Zaozernij mikrorajon....da?

Хотя бы так, да.

Marguerite18 · #44 29.11.2009, 21:25

Ему на почте сказали надо писать на фрацузском вот он и написал на французском:....arrondissement zaozernij, microregion и appartement

rrv5 · #45 29.11.2009, 21:26

Marguerite18 пишет:

Скажите пожалуйста на каком языке нужно писать письмо если ты находишься в Алжирии,на французском

Теперь немного становится понятно. Вы просто так написали, будто это Вы находитесь в Алжире и пишите

Прикиньте, а если бы ему порекомендовали писать на арабском? Представляете очи наших почтовиков, увидя на конверте:

روسيا ،
مدينة كورغان ،
مساحة البحيرة ،
شقة غير معروف

Marguerite18 · #46 29.11.2009, 21:28

Спасибо большое!Только непонятно почему ему на почте говорят что надо писать на французском

Marguerite18 · #47 29.11.2009, 21:31

Ptu · #48 29.11.2009, 21:36

Marguerite18, давайте только писать правильно - из Алжира. А то тут найдутся форумчане из Алжира и обидятся. Как в соседних темах обидки на Украинию (вполне понятные), и с Беларусью тоже не просто...

Marguerite18 · #49 29.11.2009, 21:37

почтовые работики должны знать много языков

Marguerite18 · #50 29.11.2009, 21:38

rrv5 пишет:

Теперь немного становится понятно. Вы просто так написали, будто это Вы находитесь в Алжире и пишите

Прикиньте, а если бы ему порекомендовали писать на арабском? Представляете очи наших почтовиков, увидя на конверте:

روسيا ،
مدينة كورغان ،
مساحة البحيرة ،
شقة غير معروف

Ptu пишет:

Marguerite18, давайте только писать правильно - из Алжира. А то тут найдутся форумчане из Алжира и обидятся. Как в соседних темах обидки на Украинию (вполне понятные), и с Беларусью тоже не просто...

Алжир -это город ,а Алжирия -срана

rrv5 · #51 29.11.2009, 21:41

Marguerite18 пишет:

Алжир -это город ,а Алжирия -срана

Ох, не любите Вы эту страну, чувствую

Ptu · #52 29.11.2009, 21:41

Marguerite18, Алжир - страна со столицей Алжир. Для дальнейшего обсуждения - в тему Правильно ли мы пишем по-русски, чтобы проверить ваши знания.
Ну или в любую каарту загляните, хоть вот в эту http://mir-map.ru/map436773_0_0.htm
Страны Тунисия со столицей Тунис я там тоже не нашла..

upsik · #53 29.11.2009, 21:42

Вроде на международные письма некий стандарт есть, что
по крайней мере страна должны быть на английском, немецком или французском

rrv5 · Дата рег-ции: 31.10.2009

ответ на удаленный офф

seVen · #55 29.11.2009, 22:16

Marguerite18, на французском он пишет только RUSSIE, дублирует на арабском для верности. Все остальное пишет по-русски, если латиницей, то предельно понятно, без сложностей. Например, 640023 KURGAN ZAOZERNYI-3, 26-45, BATAREIKINOI SVETE. Чем больше будет всяких там микрорайонов и округов, тем меньше шансов получить письмо.
А вообще до Кургана редко почта из-за границы доходит, черная дыра прям какая-то...

Marguerite18 · #56 29.11.2009, 22:21

seVen пишет:

Marguerite18, на французском он пишет только RUSSIE, дублирует на арабском для верности. Все остальное пишет по-русски, если латиницей, то предельно понятно, без сложностей. Например, 640023 KURGAN ZAOZERNYI-3, 26-45, BATAREIKINOI SVETE. Чем больше будет всяких там микрорайонов и округов, тем меньше шансов получить письмо.
А вообще до Кургана редко почта из-за границы доходит, черная дыра прям какая-то...

SeVen а вы тоже из Кургана?

seVen · #57 29.11.2009, 22:27

Marguerite18 пишет:

SeVen а вы тоже из Кургана?

угу

exuperi · #58 11.05.2010, 09:33

Уважаемые форумчане! Сколько времени идёт письмо из Франции в Россию? У кого был опыт ожидания? Письмо из Франции отправлено в Питер 4-го апреля, до сих пор нет! Поделитесь, сколько вы ждали почту? Спасибо огромное!

Rrroso4ka · #59 11.05.2010, 09:48

может, месяц, может больше. Я ждала полтора месяца большой конверт с двумя мал.книгами. Слышала, что по Европе оно идет быстро, а вот как только попадает на терр.бывшего СССР... Еще такая проблема: завалы на почте, не успевают обрабатывать.

Miel · #60 11.05.2010, 09:56

В последнее время ужасно долго. Одно отправила в конце декабря, пришло в начале февраля - в Москву!

Опции темы
Версия для печати Отправить на E-mail
Опции просмотра
Линейный вид Комбинированный вид Древовидный вид

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Последнее сообщение
Открытое письмо президенту Франции	Boris	Новости из Франции	0	07.12.2009 18:39
Письмо консулу России во Франции	ferrarirus	Административные и юридические вопросы	1	12.06.2009 02:09
Нужно получить письмо во Франции	Typok	Иммиграция-адаптация-интеграция-ностальгия	4	11.06.2007 23:23
Письмо из Франции в Санкт-Петербург	Irbis	Цены, покупки, банки, налоги	5	25.03.2006 15:48

Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)