Как работается "русским французам"?

[Miel]

Quote: from Miel on 22:53 - 13 Апр., 2003[br]Поетому читая что кто-то был в России каким то специалистом и занимал неплохую должность, оставил все и уехал на чужбину, к тому же не зная языка, я прихожу в прямом смыcле в "непонятки": неужели у нас все так плохо?!!

Юля

Лукавят, я думаю, пытаются самоутвердиться хотя бы в собственных глазах и рисуют себе славное прошлое

(Отредактировал(а) Miel - 10:43 - 14 Апр., 2003)

[Miel]

Quote: from Miel on 10:30 - 14 Апр., 2003[br][b]Там не все так плохо, но парадоксов - как всегда хоть отбавляй.  Последнее, что я узнала о жизни в России (вчера только друг приехал, месяц там прожил):
кассирша в магазине получает з/п превосходящую по своей величине з/п начальника отдела по PR  в авиакомпании!  - Только у нас в России неквалифицированная работа может оплачиваться выше, чем кадры...

Да парадоксов много. Во Франции, к примеру, чиновники получают наравне или меньше, чем учителя и врачи, а в России это привилегированная каста, и зарплата больше в разы

[Miel]

(Отредактировал(а) Miel - 11:10 - 14 Апр., 2003)

[Miel]

Что-то жирно стало писаться.

[Ludmilka]

Поетому читая что кто-то был в России каким то специалистом и занимал неплохую должность, оставил все и уехал на чужбину, к тому же не зная языка, я прихожу в прямом смыcле в "непонятки": неужели у нас все так плохо?!!

ioulialynx, почему все должно быть плохо? Не все же уехали по "экономическим мотивам", иногда встречается и такая странная штука, Любовь называется.
К тому же  если лет в двадцать человек только начинает карьеру, то  потом чаще всего удается добиться определенных успехов, так что и наличиствует то, что нужно оставлять...

Лукавят, я думаю, пытаются самоутвердиться хотя бы в собственных глазах  и рисуют себе славное прошлое

Miel, среди моих знакомых множество людей состоявшихся и успешно живших и до отъезда (к которым причисляю и себя).

(Отредактировал(а) Ludmilka - 23:43 - 15 Апр., 2003)

[Alexis]

Dina, а как называлась ваша программа в ESSEC? Это Mastere  Specialise? Просто на их сайте я почему-то не нахожу информацию по поступлению на второй год...



(Отредактировал(а) Alexis - 23:25 - 6 Окт., 2003)

[MARGO737]

я уже третий год работаю во Франции, у меня не разу не было проблем, зарплату всегда хорошую платили, удивлялись правда што говорю без акцента будучи русской.

[tyupa]

Я перечитала весь этот топик и еще топик про ANPE и ASSEDIC.
Мне и до этого было понятно, что не следует афишировать свои дипломы и рассказывать ВЕСЬ опыт работы.

Для тех, кто ищет срочно любую работу:
Не надо в резюме, для поиска работы уборщицей, мойщицей посуды и тд. писать, что у вас выщее образование и что вы работали 15 лет в институте ядерной физики начальником отдела, дирижером симфонического оркестра или пилотом самолета.

А что же вообще писать в CV в разделах expérience и formations?
Ведь я где-то училась и где-то работала до приезда во Францию. Я ищу работу réceptionniste или night auditor. И прекрасно при этом понимаю, что никаких преимуществ для этой работы у меня нет, кроме как знания французского, английского и русского языков, а точнее - единственным моим преимуществом может считаться знание русского языка, т.к. во Франции на французском говорят все, да и английским тоже многие владеют, из тех, кто ищет работу в отелях.

В разделе formation из всех своих дипломов я оставила в CV только диплом о высшем образовании. Его тоже не указывать в CV?

А насчет опыта работы  (domaines de compétence, carrière) ЧТО писать? Я же не могу написать, что в России я работала, допустим, тоже в гостинице на ресепсьон или официанткой в ресторане, или продавцом в магазине.

Если у кого-то есть опыт поступления на работу не по специальности, или кто-то с россйиским высшим образованием смог найти во Франции неквалифицированную работу, как Вы указывали россиский опыт работы в Вашем CV?

Буду благодарна, если мне кто-то подскажет, как поступить в такой ситуации.

[Albosha]

Я ищу работу réceptionniste или night auditor.

Если у кого-то есть опыт поступления на работу не по специальности, или кто-то с россйиским высшим образованием смог найти во Франции неквалифицированную работу

Нельзя сказать, что работа, которую Вы ищете является неквалифицированной. Поэтому смело пишите о своих дипломах. Не следует  в СВ указывать, что вы занимали большие руководящие посты (если занимали), если претендуете на должность рядового ресепшиониста.
Как один из вариантов -  можете немного слукаваить в вашем СВ, например, в опыте работы, удаленном во времени, указать, что уже работали как ресепшионист (подрабатывали во время обучения в университете). Это придаст, в первую очередь, уверенность Вам, когда будете объяснять, почему претендуете на подобную работу после блестящей российской карьеры : и небольшой опыт работы есть, и обожаете работу с людьми, и можете найти применением своим языкам. Также можете сказать, что этот ваш опыт был очень позитивен, и вы бы хотели дать новый, хорошо забытый старый, точок в вашей карьере.
Если не хотите лукавить,  желательно указать, что есть опыт работы с клиентами,  на это и нажимайте во время собеседования. И не забудьде подчеркивать знание языков. В Вашем регионе русский и английский очень ценны. Если спросят почему все-таки отель и ресепшионист, смело отвечайте, что в новой для вас стране, хотели бы построить новую карьеру, а именно  в данном бизнесе, и вполне резонно, что не имея никакого опыта в выбранной вами области, вы начинаете с ресепшиониста, и тем более, что это вам очень и очень по душе.
Самое главное это мотивация и напор. И неважно, что потом вы не собираетесь продолжать вашу карьеру в отельном бизенесе. Главное, быть взятым на эту работу!
Огромной Вам удачи.

[tyupa]

Albosha, спасибо Вам за отклик. Я именно так и поступаю: делаю упор на опыт общения с клиентами, навыки "работы в команде", знание языков. Я была только на двух интервью, из 20 разосланных СВ.
И еще раз спасибо форуму за то, что можно найти ответы на многие вопросы.