Посоветуйте как пожениться без certificat de coutume

[hrona]

Здравствуйте соотечественники! я приехала к парню в 4 раз по туристической визе и вот наконец,мы решили расписаться.но нам не хватает справок о моем гражданском состоянии(certificat de cotume et celibat) их можно получить как я поняла только в консульстве в марселе.ближайшая запись на 18 марта(то есть через 2 месяца) а моя виза заканчивается 13 марта.то есть никак не получается расписаться,я не могу поверит,что нет решения.посоветйуте,что делать в данной ситуации.я так поняла,если прийти без записи в консульство,то никто туда не пустит.я в панике!

[tanayka]

Знаю похожую ситуацию, но лет 10 назад и в Греции )))

Там решилось все путем переговоров. Взяли документ о том, что ждут очереди на получение справки и договорились, что как получат, донесут. Расписали без справки, справку потом принесли.

Еще знаю, что есть (на Украине точно) всякие агенства, занимающиеся получением справок. Я пользовалась их услугами не раз. Высылала им скан паспорта и других документов, они ходили и получали за меня справки. Оплачивала конечно им, есть срочные услуги, в кратчайшие сроки. Потом они высылают вам по месту требования. Я использовала DHL, некоторые справки за неделю делали и приходили за два дня. Заказывала у них справку о несудимости, апостили на дипломы. Попробуйте поискать в инете, только осторожно, не нарвитесь на мошенников, которые деньги возьмут и ничего не сделают, ну или пришлют липовые бумажки.

[hrona]

спасибо за ответ.а на счет прорваться в посольство без записи и умолять-не поможет?

[hrona]

проблема в том,что кого там молить?охранника?вряд ли он поможет.он делает только свою работу,впускать выпускать,а на мольбы думаю по барабану

[Mashoulia]

hrona, напишите в марсельское консульство мейл с просьбой о назначении на приём и объяснением ситуации. Получение такой справки занимает всего 5 минут, а люди там работают очень приятные и отзывчивые. Мне этом летом таким образом пошли на встречу при оформлении паспорта, так как я работаю на полную ставку и физически не имею возможности к ним ездить за 400км и возвращаться, несолоно хлебавши. Они ничем мне не были обязаны, но помогли и вошли в положение. Было очень приятно, что отнеслись с вниманием к просьбе и ответили через 24 часа.

[tanayka]

А! И еще вот вспомнила был вариант такой: люди хотели пожениться, виза истекала через месяц, у невесты было свидетельство о рождении советское, которое не хотели признавать никак за документ. Но это тоже было давно и не во Франции. Потребовали апостиль на него, за апостилем отправили обратно на Украину. Она конечно не поехала, но после обхода всех возможных организаций посоветовали попросить какой-то документ из посольства (уже не помню какой), невеста была из Украины, в укр. посольстве сказали они такие не выдают, но вроде выдают в рос. посольстве (бред конечно я просто уже не помню, что там конкретно было). Я к тому, что пришла она, гражданка Укр., в рос. посольство уже к закрытию его, уже все закрывали двери никого не пускали, плюс еще там толпа и она без очереди. У нее выбор был или та бумага или уезжать, ну она и бросилась на двери как на амбразуру и взмолилась, описала ситуацию, попросила встречи с послом, мол, помогите пожалуйста, братья Ее пустили, посол ей подписал бумагу. Так что, надо пытаться в критических ситуациях с людьми пробовать договориться, иногда получается. Сходите еще параллельно в посольство, попробуйте с кем-нибудь поговорить, объяснить ситуацию, просто попросить помощи. Может вас примут без очереди.

[Maury]

tanayka,
У Вас потрясающе исчерпывающие советы.

А! И еще вот вспомнила был вариант такой: ... Но это тоже было давно и не во Франции... посоветовали попросить какой-то документ из посольства (уже не помню какой), невеста была из Украины, в укр. посольстве сказали они такие не выдают, но вроде выдают в рос. посольстве (бред конечно я просто уже не помню, что там конкретно было).

Интересно, что извлекла автор из всего этого?
Может и не стоит писать, если не вспоминается?

[hrona]

конечно потрясающие ответы,я все время читаю и огромное спасибо.сработет или нет-время покажет,сразу после праздник начну пробовать все,что посоветовали!в любом случае приятно что кто-то поддерживает и пытается помочь!
я еще записалась на прием в париж в январе,конечно полечу,если в марселе так ничего и не добьюсь,только вот думаю,не зря ли.так как расписываться будем в деревне которая относится к марселю.боюсь что в париже могут отказать в справке в последний момент или в мэрии не примут так как справка не из марселя,а из парижа(((

[Riviera10]

конечно потрясающие ответы,я все время читаю и огромное спасибо.сработет или нет-время покажет,сразу после праздник начну пробовать все,что посоветовали!в любом случае приятно что кто-то поддерживает и пытается помочь!
я еще записалась на прием в париж в январе,конечно полечу,если в марселе так ничего и не добьюсь,только вот думаю,не зря ли.так как расписываться будем в деревне которая относится к марселю.боюсь что в париже могут отказать в справке в последний момент или в мэрии не примут так как справка не из марселя,а из парижа(((

По этой причине точно не откажут.

[hrona]

спасибо!это радует.можь хоть в париже получится.никогда не думала что столько проблем,а ведь еще даж документы не поданы(((такими темпами жених,скоро раздумает жениться((((а интересно,можно будет еще апостиль попросить в консульстве.в мэрии пока не требуют,но вдруг затребуют

[TatjanaSka]

я еще записалась на прием в париж в январе,конечно полечу,если в марселе так ничего и не добьюсь,только вот думаю,не зря ли.так как расписываться будем в деревне которая относится к марселю.боюсь что в париже могут отказать в справке в последний момент или в мэрии не примут так как справка не из марселя,а из парижа(((

Так в чем вообще проблема? летите в Париж и получайте этот сертификат. В консульстве вам не могут отказать, потому что вы не живете еще во Франции, вы вообще еще ни к какому консульству не "приписаны" (даже по их консульским понятиям).
Если единственная причина - расстояние, то сделайте, как советует Mashoulia.

Мэрии вообще совершенно все равно, из какого консульства сертификат. Вы думаете, они там в деревенской мэрии вообще в курсе, где и какие консульства России существуют, и к какому российскому консульству относятся россияне их деревни?

[tanayka]

tanayka,
У Вас потрясающе исчерпывающие советы.

Интересно, что извлекла автор из всего этого?
Может и не стоит писать, если не вспоминается?

То, что надо сходить в посольство даже если есть сомнения и попробовать поговорить? Что можно поискать агенства, содействующие в получении документов? В приведенных мною примерах ситуации были гораздо сложнее и их удалось разрешить именно путем переговоров. Выделенное вами в моих сообщениях не играет роли для автора и ее ситуации.

[Roupy]

hrona, По любому в российских консульствах сейчас выходные, рождественские каникулы. А так, да пытайтесь дозваниваться или писать им, должны пойти навстречу.

[tanayka]

В ситуации, которую я вам описала, тоже был охранник. Ему сказали, что ситуация критическая и нужна помощь, он сказал "ок, подождите", сходил спросил наверху, спустился и предложил пройти, под ненавистные крики толпы))

Молить просто так не надо, попробуйте объяснить, что у вас критическая ситуация и вам нужна помощь и вы хотите поговорить с кем-то из работников, кто имеет право принимать решения подобные, чтобы вам пошли навстречу.

Параллельно попробуйте написать имейлы или письменные обращения или просто позвонить, поищите адреса/телефоны. Только сформулируйте вашу проблему, чтобы вы могли изложить ее коротко и ясно.

Я бы на вашем месте поискала в первую очередь агенства в интернете, через которые можно было бы заказать справку и если по цене и по срокам устраивает (плюс, есть уверенность, что не обманут), то заказала бы эту справку, после этого поискала бы рабочие контактные данные посла и ассистентов/ секретарей и написала бы им (имейл, заказное письмо) или позвонила; и затем пошла бы в посольство лично и по ситуации там уже попыталась бы с кем-то поговорить, объяснить ситуацию. Так сложно предсказать. Это вы там на месте уже посмотрите. Но других вариантов я в вашей ситуации не вижу. Попробуйте еще посикать во Франции агенства, занимающиеся бумажными волокитами. Здесь в Греции они есть, иногда отдельно иногда при адвокатских конторах, предлагают помошь в получении апостилей и справок. Как правило найти их можно (здесь), через русскоязычные каталоги и издания, там они рекламируются. Здесь есть русскоязычные журналы и газеты и справочники с русскоязычными адвокатами, врачами и тд. Попробуйте там поискать. Зайдите в отдел книжный или прессы, спросите русскоязычные издания, каталоги, посмотрите даже адвоката может какого-нибудь (мой к примеру имеет контакты на Украине и занимается проставлением апостилей ), может и там вам посоветуют куда можно обратиться, где бы вам помогли.

[Maryana-Fr-Ukr]

я думаю что не имеет значения в каком городе вы получите сертификат. На счет России на 100% не знаю, но есть 2 посольства Украины, в Париже и в Марселе, и никакого значения не имеет в котором из них выдают документы. Я почти уверена что для граждан Росии все так же.
Удачи вам

[pronashko]

hrona, напишите от руки чистосердерчное признание, что не состоите в браке (у меня такое прошло)

[Droopy]

pronashko, у меня тоже такое было. Только я делала в России и заверила у нотариуса. И прокатило.

[VIVE]

pronashko,
Droopy,
так а сколько лет назад это было? Мы вот женились в 2012, без этих сертификатов нас просто отказались регистрировать, хотя и свекровь с мэром знакома и сотрудники мэрии доброжелательные. Но, к сожалению...

[VIVE]

никак не пожениться.
У нас была такая же ситуация, как и у Вас, тоже думали уболтаем мэрию, тем более, что они ни разу иностранных браков не регистрировали. Так они быстро позвонили куда надо, узнали, что эти документы просто необходимы и отказали. Я приехала на 2 недели, в посольстве Парижа как раз ввели электрон.запись: на письма не отвечали, а по телефону просто нахамили. Мы поехали в Марсель (там пока без записи было) и нам эту бумажку за 15 минту сделали, хотя и сказали, что территориально мы относимся к Парижу. В любом случае, попытайтесь через Марсель, там сотрудники намного более вежливые и по телефону легче дозвониться.

[hrona]

никак не пожениться.
У нас была такая же ситуация, как и у Вас, тоже думали уболтаем мэрию, тем более, что они ни разу иностранных браков не регистрировали. Так они быстро позвонили куда надо, узнали, что эти документы просто необходимы и отказали. Я приехала на 2 недели, в посольстве Парижа как раз ввели электрон.запись: на письма не отвечали, а по телефону просто нахамили. Мы поехали в Марсель (там пока без записи было) и нам эту бумажку за 15 минту сделали, хотя и сказали, что территориально мы относимся к Парижу. В любом случае, попытайтесь через Марсель, там сотрудники намного более вежливые и по телефону легче дозвониться.

интереснно,вот у всех в основном проблемы возникали с консульством в париже.а тут (как всегда мне везет) проблемы с марселем.запись на 2 месяца вперед а в париж через неделю спокойно записалась.правда вот я не пойму.в марселе выдают 2 бумажки.а в париже я так поняла только одна((((кто подскажет в чем разница?переживаю(((

[VIVE]

да ни в чём, я так думаю. Просто в одной будет написано, то, что мне в двух написали :-) Если Вам удалось записаться в Париж, то это просто замечательно, так как мне в своё время на сайте предложили запись только через три месяца. В Марселе еще не ввели электронную очередь, поэтому мы попали в общей очереди. А вообще, что Вы так волнуетесь? Думаете в консульстве не знают какую бумагу надо для мэрии предоставить?

[hrona]

я просто теперь не нахожу себе места.потому что молодой человек сделал предложения.когда я уже была здесь.у меня нет тех справок,надеюсь их я получу и свидетельство о рождении от1990 года без апостиля.в мэрии сказали что вот его надо перевести и все!а я вот думаю,вдруг потом когда прочитают перевод,придерутся что нет апостиля и свидетельство рсфср(((((а сделать я уже ничего не могу,ибо не успею.надеюсь,как говорится пронесет)))))) но пока чет все очень сложно идет(((

[Печкин]

я просто теперь не нахожу себе места.потому что молодой человек сделал предложения...
...а сделать я уже ничего не могу,ибо не успею.

Не успеете ЧТО? Молодой человек ограничил во времени свое предложение?

[VIVE]

я просто теперь не нахожу себе места.потому что молодой человек сделал предложения.когда я уже была здесь.у меня нет тех справок,надеюсь их я получу и свидетельство о рождении от1990 года без апостиля.в мэрии сказали что вот его надо перевести и все!а я вот думаю,вдруг потом когда прочитают перевод,придерутся что нет апостиля и свидетельство рсфср(((((а сделать я уже ничего не могу,ибо не успею.надеюсь,как говорится пронесет)))))) но пока чет все очень сложно идет(((

У меня тоже свидетельство о рождении СССР и в загран паспорте тоже страна рождения -СССР, и что в том такого? Апостиль как раз и "говорит" о том, что свидет-во о рождении является оригинальным и без него в мэрии его могут просто не принять, -увы. С другой стороны, вернетесь в Россию, поставите апостиль и просто дошлете недостающий документ в мэрию по электронной почте. Им все равно оригиналы не нужны, они со всех документов копии снимают.

[Suliko]

hrona, не паникуйте. Зачем Вам сейчас эта беготня,если у Вас все равно нет всех документов. Возвращайтесь в Россию,займитесь всем основательно и потом приезжайте по визе невесты.

[Trinichka]

hrona
вас не поженят если ваши документы не будут апостилированы,
не верите форумчанам, сходите с будущим супругом в мэрию и возьмите список доков необходимых для dossier de mariage - увидите сами.
Собственно ваша проблема не в Certificat de coutume а в отсутствии апостиля, Certificat de Coutume вам без него тоже не сделают.

[Ptu]

Trinichka, апостиль не нужен нашему консульству, которое выдает certificat de célibat, вы путаете.
Где-то еще умудряются проскочить со свидетельством о рождении без апостиля, но с переводом французского присяжного переводчика. Попробовать стоит. И справку об обычаях получить можно, и документы подать можно .Ну а если в результате скажут что-то донести, что нужно делать в России, то придется ехать домой и снова визу получать.
Тогда хотя бы будут на руках bans и можно будет подать на визу невесты.

[Trinichka]

Триничка, апостиль не нужен нашему консульству, которое выдает цертифицат де цéлибат, вы путаете.
Где-то еще умудряются проскочить со свидетельством о рождении без апостиля, но с переводом французского присяжного переводчика. Попробовать стоит. И справку об обычаях получить можно, и документы подать можно .Ну а если в результате скажут что-то донести, что нужно делать в России, то придется ехать домой и снова визу получать.
Тогда хотя бы будут на руках банс и можно будет подать на визу невесты.

Апостиль нужен в 1-ю очередь мэрии, надо идти в мэрию и говорить с ними вдруг случится чудо.
Я с этим сталкиваюсь каждый день, не помню случая чтобы какая-то мэрия приняла свидетельство о рождении без апостиля, но надеяться на авось можно тоже почему нет?.
Чтобы дожить до обьявлений, надо опять таки чтобы мэрия дала добро на доки без апостиля, это главный вопрос.

[Maryana-Fr-Ukr]

вас не поженят если ваши документы не будут апостилированы,

год назад я выходила замуж в маленьком городке, и поженили без апостиля на свидетельстве о рождении, переведено оно было на Украине........
конечно тоже боялась что в последний момент скажут что нужно, но пронесло.

[Rucya]

год назад я выходила замуж в маленьком городке, и поженили без апостиля на свидетельстве о рождении, переведено оно было на Украине........
конечно тоже боялась что в последний момент скажут что нужно, но пронесло.

Maryana-Fr-Ukr, какой смысл приводить примеры, которые не вписываются в данную тему.
Вы выходили замуж уже до этого пожив во Франции, Вы из Украины, визу невесты Вы скорее всего не оформляли, возможно Вас расписывали в крохотной мэрии, где вообще никогда с иностранцами не имели дела, Вам не нужно было возвращаться чтобы получить визу жены.