Работа без французского - возможно ли найти?

[Руся29]

Подскажите, возможно ли найти работу в Иль-де-Франс без знания французского? у меня 2 высших образования. одно из них бухучет, логично предположить, что здесь не пригодится; второе туристический бизнес. свободный английский и русский, но французский в стадии изучения. работа домработницы или бебиситтера не подходит.
Да, и по поводу документов. у меня ВНЖ во франции.
Заранее спасибо за советы и подсказки

[Galushka1978]

если у вас хороший английский и знания учета, то попробуйте поискать здесь, http://www.efinancialcareers.com.au/ иногда здесь есть хорошие вакансии для работы во Франции где нужен английский и нет требования к знанию французского. Или попробуйте в аудиторские компании Big 4

[Minelli]

у меня 2 высших образования. одно из них бухучет, логично предположить, что здесь не пригодится; второе туристический бизнес.

Скорее наоборотбухучет требуется всегда и везде

[MARGOO]

Руся29, учите французский, без него очень сложно найти здесь работу. С бухгалтерским образованием можно найти работу, но придется пройти все же курсы. Загляните также в темы о работе бухгалтером, они в этом же разделе.
ВНЖ во Франции у Вас с правом работы?
Также, посмотрите темы о поиске работы, о pole emploi, о бух.курсах.

[London]

ВСЁ всегда и везде (в т.ч. и во Франции) зависит от конкретного человека ....и его “пробивных” и др. способностей!
Мой конкретный/реальный товарищ из Москвы (причем, он не мальчик и с русской семьей, но конечно, с хорошим московским образованием, а главное...он имеет хорошие мозги!).
Знал только английский язык (даже сегодня французским плохо владеет),
но Сумел въехать по-полной - “как в масло” во Францию....
И уже через 6-7 лет Французское гражданство (а также вся его семья – жена и дочь) уже получил!!!
Ищите ходы и Дерзайте сами! И.....меньше спрашивайте кого-то из малознакомых.
Успехов!

[Bethany]

Если в туризме то однозначно нет. Вариантов работы в туризме несколько institutions publiques: office du tourisme, CRT итд французский нужен будет 100% плюс очень хорошего уровня, да и с французским в этой сфере найти будет нелегко т.к. желающих и без Вас очень много. Если в ТО или ТА то опять таки нужен хороший французский плюс к этому как минимум знание Amadeus ну или хотя бы Galileo, а лучше и того и другого. Ну и как самый реальный на мой взгляд вариант работы в туризме с русским языком в ИДФ agence réceptive работающие с российским рынком. Но и тут нужно будет все равно хорошое владение французским языком. Так что мой Вам совет лучше сконцентрируйтесь на бухгалтерии и изучении французского, т.к. честно говоря мне кажеться что в любом случае без него найти приличную работу шансов очень мало!

[wictoriamail]

Добрый день, возможно ли устроиться будущей 17летней студентке, со знанием французского на уровне DELF B1, а также владеющей русским и английским язиками на самую обычную работу (такую как уборщица, продавец, консультант, официант)?

[Nancy]

wictoriamail,
Вам вот эту тему стоит посмотреть
Студенты, где Вы работаете?
а также иметь в виду, что у Вас должен быть студенческий вид на жительство, позволяющий работать.

[Berta]

возможно ли устроиться будущей 17летней студентке

17 лет может оказаться большой проблемой...

[wictoriamail]

Я узнаю поступила ли лишь в конце лета (не исклиучено, что вообще не поступила), в таком случае, как мне устроиться летом на работу?

[Tanya48]

[QUOTE='Руся29;1059438845']Подскажите, возможно ли найти работу в Иль-де-Франс без знания французского? у меня 2 высших образования. одно из них бухучет, логично предположить, что здесь не пригодится; второе туристический бизнес. свободный английский и русский, но французский в стадии изучения. работа домработницы или бебиситтера не подходит.
Да, и по поводу документов. у меня ВНЖ во франции.
Как в Париже не знаю.Но на юге моей подруге русской с ее английским предложили работу типа администратора в гостинице с контрактом .Она усленно искала работу именно с английским и с контрактом -и ей повезло,несмотря на ее 5..(секрет сколько лет)

[Viki]

Как в Париже не знаю.Но на юге моей подруге русской с ее английским предложили работу типа администратора в гостинице с контрактом .Она усленно искала работу именно с английским и с контрактом -и ей повезло,несмотря на ее 5..(секрет сколько лет)

Слушайте, вы хоть скажите, сколько звезд в гостинице и сколько комнат? А так же не принимали ли ее по семейным связям?

Могу вам сказать, что мы получаем СВ примерно 10 в неделю. Что-то идет в корзину сразу, что-то я складываю в досье Кандидатуры и выкидываю раз в пол-года. Ну кому нужна администратор БЕЗ французского и БЕЗ опыта работы в гостиничном бизнесе? К примеру у нас, если мы берем кого-то у кого нет трех языков, на это должны быть ОСОБЫЕ причины.

[Tanya48]

Слушайте, вы хоть скажите, сколько звезд в гостинице и сколько комнат? А так же не принимали ли ее по семейным связям?

Могу вам сказать, что мы получаем СВ примерно 10 в неделю. Что-то идет в корзину сразу, что-то я складываю в досье Кандидатуры и выкидываю раз в пол-года. Ну кому нужна администратор БЕЗ французского и БЕЗ опыта работы в гостиничном бизнесе? К примеру у нас, если мы берем кого-то у кого нет трех языков, на это должны быть ОСОБЫЕ причины.

Гостиница двухэтажная-больше ничего не знаю.Практически и у меня 3 языка:французский,английский,польский, но я в мои 50 лет пустыми надеждами себя не тешу и дипломы мои не буду подтверждать.

[Droopy]

Tanya48, дипломы надо подтверждать, если для Вашей профессии это нужно. Если же Вы, к примеру, учитель английского языка, а хотите работать секретарём, то это и не надо. Здесь больше уместны профессиональные курсы.

За подругу рада, что она устроилась. Это тут редкость, хотя бы по той причине, что часто руководители сами по-английски не говорят. Т.е. им нужно, чтобы сотрудник их понимал. А для этого нужен французский.
Мой начальник говорит по-английски на уровне французского колледжа, т.е. практически не говорит. Всю деловую переписку с партнёрами на английском веду я, когда возникают вопросы к нему, я ему перевожу на французский. Если бы не знала французского, работать бы не смогла. Но у меня праткически полная автономия, т.к. я сама веду проект, а он часто в разъездах. Так что видимся по-минимуму. Другое дело, когда начальник всегда на месте, отдаёт распоряжения, тут французский пригодится обязательно.

[Tanya48]

Tanya48, дипломы надо подтверждать, если для Вашей профессии это нужно. Если же Вы, к примеру, учитель английского языка, а хотите работать секретарём, то это и не надо. Здесь больше уместны профессиональные курсы.

За подругу рада, что она устроилась. Это тут редкость, хотя бы по той причине, что часто руководители сами по-английски не говорят. Т.е. им нужно, чтобы сотрудник их понимал. А для этого нужен французский.
Мой начальник говорит по-английски на уровне французского колледжа, т.е. практически не говорит. Всю деловую переписку с партнёрами на английском веду я, когда возникают вопросы к нему, я ему перевожу на французский. Если бы не знала французского, работать бы не смогла. Но у меня праткически полная автономия, т.к. я сама веду проект, а он часто в разъездах. Так что видимся по-минимуму. Другое дело, когда начальник всегда на месте, отдаёт распоряжения, тут французский пригодится обязательно.

Я уже старая подтверждать дипломы и учиться здесь.Здесь и француженкам после 50 работа не светит. Вокруг меня русские дамы,которые говорят,что и в РОссии уже наработались...

[Irdaran]

Полностью согласна. Без знания языка главное -иметь умения и опыт в своем деле, а также необходимость в работе. Я, по приезде в Ниццу, отправилась на поиск работы с одной фразой "avez-vous besoin d'une couturiere?" Стучала, как говориться, во все двери, и за неделю нашла 3 места. Прошла essai и выбрала самый подходящий по отдаленности от дома и по часам работы вариант. Одна из моих буд. коллег, помню, сказала шефине "она лучше нас делает". Так и осталась в этом ателье 6,5 лет, пока выучила язык, изучила всю "подноготную" данной сферы. Потом открыла свое ателье. В Симферополе дикторши на телевидении были одеты с "моей руки", а здесь пришлось согласиться не неб. зарплату, для начала, для интеграции это просто необходимо.

[Justina]

Может кому-нибудь пригодится информация : для русскоязычных с очень хорошим уровнем английского есть возможность устроиться в компанию booking.com (сайт по бронированию гостиниц онлайн), они сейчас активно набирают персонал. Особых требований, кроме свободного владения языками (французский необязателен) у них нет, нужно быть энергичным, активным и очень мотивированным.
Объявление было вывешено на сайте Pôle Emploi.

[lunika]

Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, реально ли найти работу няней на несколько месяцев? Или работодателя в основном интересуют долгосрочные контракты? Виза дает мне право пребывания во Франции.Есть пед-е и психол-е образование.

[ecureuil0707]

Подскажите, возможно ли найти работу в Иль-де-Франс без знания французского? у меня 2 высших образования. одно из них бухучет, логично предположить, что здесь не пригодится; второе туристический бизнес. свободный английский и русский

Я в стадии поиска работы, впечатления есть кое-какие. Можно, но трудно. Нужно рассылать резюме в международные агентства по найму квалифицированного персонала. Для определённых проектов нужны секретарши прекрасно говорящие и пишущие на английском. Возможно, если уровень как у носителя, то и без французского примут (хотя... даже, если весь проект на английском, персонал то весь английского не выучил). У меня муж в такой вот компании с рабочим языком английским. Периодически меня веселит рассказами как проходят собрания-совещания. Это ещё нужно понять уметь их английский!

[Bethany]

Я работаю в международной компании над франко-русским проектом, где вся документация на английском и иногда на английском и русском, при этом со всеми сотрудниками компании я общаюсь на французском и никто бы меня туда на работу без французского не взял даже не смотря на знание английского, русского языков. А вообще я всовершенстве владея французским и имея французский диплом BAC+5, 7 месяцев искала работу, если не считать краткосрочных, не больше 2-ух недель missions en Interim вроде hotesse d'accueil, standardiste. После этого как то не особо вериться в историю предпесионого возраста подруги которая так легко и просто нашла работу с одним английским, совершенно не зная французский

[Tanya48]

Я работаю в международной компании над франко-русским проектом, где вся документация на английском и иногда на английском и русском, при этом со всеми сотрудниками компании я общаюсь на французском и никто бы меня туда на работу без французского не взял даже не смотря на знание английского, русского языков. А вообще я всовершенстве владея французским и имея французский диплом BAC+5, 7 месяцев искала работу, если не считать краткосрочных, не больше 2-ух недель missions en Interim вроде hotesse d'accueil, standardiste. После этого как то не особо вериться в историю предпесионого возраста подруги которая так легко и просто нашла работу с одним английским, совершенно не зная французский

Не верится? она здесь же на сайте присутствует.Ничего в этой жизни легко не делается! Все поиски и нахождение работы это дело не одного дня и еще дело везения.Она учит в течение полгода французский и теперь говорит и на французском также.И я полагаю,что не надо хвастать совершенным знанием французского-это нетактично по отношению к другим,кто только начинает здесь учить французский.Прежде всего,мы ,русские, должны не делать ошибок в своем родном языке.

[Bethany]

Не верится? она здесь же на сайте присутствует.Ничего в этой жизни легко не делается! Все поиски и нахождение работы это дело не одного дня и еще дело везения.Она учит в течение полгода французский и теперь говорит и на французском также.И я полагаю,что не надо хвастать совершенным знанием французского-это нетактично по отношению к другим,кто только начинает здесь учить французский.Прежде всего,мы ,русские, должны не делать ошибок в своем родном языке.

Во первых своим знанием французского я не хвастаюсь, я скорее принимаю его как данность. Стыдиться этого или скрывать я не собираюсь. В конце концов я тоже далеко не сразу приехав во Францию свободно заговорила на французском, на это были потрачены время и силы так что я имею полное право своим французским гордиться.
А в историю вашей подруги да мне не верится! Если ее взяли на работу администратором, то как она общалась без знания французского с персооналом? С теми же горничными к примеру? Или они тоже в этом отеле все свободно говорят по английски? А с партнерами: туроператорами, принимающими турагенствами итд? С франкоговорящими клиентами? Как она разбералась с документацией на французском языке?

[Tanya48]

Во первых своим знанием французского я не хвастаюсь, я скорее принимаю его как данность. Стыдиться этого или скрывать я не собираюсь. В конце концов я тоже далеко не сразу приехав во Францию свободно заговорила на французском, на это были потрачены время и силы так что я имею полное право своим французским гордиться.
А в историю вашей подруги да мне не верится! Если ее взяли на работу администратором, то как она общалась без знания французского с персооналом? С теми же горничными к примеру? Или они тоже в этом отеле все свободно говорят по английски? А с партнерами: туроператорами, принимающими турагенствами итд? С франкоговорящими клиентами? Как она разбералась с документацией на французском языке?

Она только начинает работать.И интенсив французский более полгода что-то дает- каждый день с 9.00 до 17.00.Я полагаю,что это должность не администратор,а на приеме сидит,возможно ,что там русские туристы и англоговорящие.Но это юг ,Это мне здесь в глубинке надо приложить силы и время,чтобы найти работу.На юге и в ПАриже проще работу найти ,чем в нашем регионе.

[farbror]

как она общалась без знания французского с персооналом? С теми же горничными к примеру? Или они тоже в этом отеле все свободно говорят по английски? А с партнерами: туроператорами, принимающими турагенствами итд? С франкоговорящими клиентами? Как она разбералась с документацией на французском языке?

Проблема французов - незнание английского - усугубляется на Лазурном Берегу невозможностью общения с туристами. Вполне вероятно, что возможность общения с клиентами, приносящими доход, посчитали более важным, чем общение с горничными, за ними убирающими ))

У нас масса гостиниц и ресторанов - небольшие семейные итальянские заведения, либо французы нанимают итальянцев поскольку единственные, кто говорит на юге по-английски - это итальянцы (которые у себя в Лигурии уже русский начали учить). И если персонал (горничные) - итальянки - никаких проблем у нее быть не должно..

По поводу франкоязычных туристов.. сколько не останавливался в местных гостиницах на юге практически никогда не встречал их своими соседями, как я понял, местные в основном приезжают на собственные дачи, квартиры и виллы, похоже туристами французы едут в другие страны - наши тоже не в Сочи отдыхают ))

В Монако так вообще, скоро русский вторым языком сделают наверное ))

А почему никто не рассматривает работу в агенствах недвижимости? Их сейчас как грязи, на каждом шагу на юге Италии и Франции вывески на русском "агенство недвижимости, дешевые квартиры, виллы под ключ" которые работают с русскоязычными клиентами, их сотрудникам знание французского вряд-ли нужно - у французов с итальянцами на недвижимость денег нет, основной клиент русскоязычный ))

[Печкин]

А почему никто не рассматривает работу в агенствах недвижимости? Их сейчас как грязи

Вот потому и не рассматривают, что их "как грязи", рынок ими (агентствами) перенасыщен, а где на всех зубов домов найти? Новые работники этим агентствам не нужны, старых бы сохранить...

[Small_birdie]

А почему никто не рассматривает работу в агенствах недвижимости? Их сейчас как грязи, на каждом шагу на юге Италии и Франции вывески на русском "агенство недвижимости, дешевые квартиры, виллы под ключ" которые работают с русскоязычными клиентами, их сотрудникам знание французского вряд-ли нужно - у французов с итальянцами на недвижимость денег нет, основной клиент русскоязычный ))

A кто-то хоть раз ответил что-нибудь? Мне - никто, как в полынью все CV.
Не на Лазурном, в Париже.

[ecureuil0707]

А вообще я всовершенстве владея французским и имея французский диплом BAC+5, 7 месяцев искала работу, если не считать краткосрочных, не больше 2-ух недель missions en Interim вроде hotesse d'accueil, standardiste.

Эх,приврали бы немножко , чтобы вдохновить нас - длительно безработных. Как почитаешь, так руки опускаются! Я всё на себя валю: что французский мой несовершенен, английский уже почти забыла, скоро и сказать ничего не смогу и вот поэтому я работу и не найду. Ах, нет, и умницы не так то легко находят!
Да, мой небольшой опыт показывает, что диплом это не то, что больше всего интересует работодателя на собеседовании. Спрашивают и смотрят чего ты умеешь. Как там судят - другой вопрос...

[Gretchen_]

Да, мой небольшой опыт показывает, что диплом это не то, что больше всего интересует работодателя на собеседовании. Спрашивают и смотрят чего ты умеешь. Как там судят - другой вопрос...

всё зависит от специальности и её востребованности в данном регионе, не отчаивайтесь!
собеседования везде по-разному проходят, где-то заставят чуть ли не программу сходу писать, где-то попросят рассказать о самых значимых сделанных проектах, а где-то заставят рисовать поросёнка.

[Bethany]

Эх,приврали бы немножко , чтобы вдохновить нас - длительно безработных. Как почитаешь, так руки опускаются! Я всё на себя валю: что французский мой несовершенен, английский уже почти забыла, скоро и сказать ничего не смогу и вот поэтому я работу и не найду. Ах, нет, и умницы не так то легко находят!
Да, мой небольшой опыт показывает, что диплом это не то, что больше всего интересует работодателя на собеседовании. Спрашивают и смотрят чего ты умеешь. Как там судят - другой вопрос...

Не расстраивайтесь у меня тоже руки опускались! Я вот тоже так же как и Вы думала что наверное со мной что то не так! Совершенствуйте французский, вспоминайте свой английский и рано или поздно найдете. А диплом и правда не самое главное работодателей больше будет интересовать ваш опыт работы. Правда к сожелению обычно опыт работы в России, в гуманитарных специальностях здесь особо не учитываеться. В любом случае удачи!! Главное не отчаиваться! Думаю через долгий поиск работы, когда ищешь в первый раз, проходят почти все.

[Gretchen_]

невозможно, без свободного французского даже в качестве бебиситтера и няни не возьмут, не говоря уже о посте продавщицы или официантки... российские дипломы о двух высших образованиях здесь недействительны - по французским меркам у вас только Бак и то иностранный.