Стажер ассистент маркетинг/переводчик русского языка

[glenka]

Добрый день уважаемые форумчане.
Компания, в которой я работаю ищет нового русскоговорящего стажера. Мы работаем в сфере продаж программных решений для банков и страховых компаний на различных мировых рынках, в том числе в России.

Un Stagiaire Commercial Traduction/Marketing (H/F)

DESCRIPTION :
Votre mission principale sera d’aider l’équipe des commerciaux à identifier les cibles prioritaires au niveau international (principalement sur des marchés russophones), et collaborer avec l’équipe lors de la création de supports marketing en langue Russe.

MISSIONS :
Votre mission s'articulera essentiellement autour des points suivants :
1) En binôme avec des commerciaux vous assurez la mise à jour des informations Pays / Cibles / Concurrents / Partenaires potentiels, à travers les sources d’informations à votre disposition (fichiers, web, associations, professionnelles).
2) Vous assistez ponctuellement l’équipe commerciale dans les échanges par emails, dans la participation aux conférences téléphoniques avec les prospects et les partenaires, ainsi que pendant les meetings sur place à l’étranger.
3) Vous traduisez et adaptez la documentation « Marketing opérationnel » en langue Russe (offres commerciales, présentations des produits, contrats, démonstrations des solutions).

PROFIL RECHERCHÉ (H/F) :
Ecole d’ingénieur/Ecole de commerce/Ecole de Langues, avec un fort intérêt pour les NTIC et le secteur des logiciels BtoB.
• Russe langue maternelle, bilingue anglais.
• Enthousiaste, aimant convaincre et curieux de nature, vous souhaitez acquérir une première expérience dans le domaine de la vente de solutions à l’international.
• Maîtrise réelle des outils informatiques (Word, Excel, Powerpoint).

RÉMUNÉRATION : Selon le profil et réellement motivante.

DUREE ET LOCALISATION : Durée souhaitée de minimum 5 mois - Nos bureaux parisiens sont situés entre les stations Le Peletier et Grands Boulevards, à proximité de nos clients.
Ce stage peut pour les meilleurs éléments, déboucher sur une embauche.
Merci d’envoyer votre candidature via ce site, accompagnée des éléments suivants :
• CV (Curriculum Vitae)
• Lettre de motivation
• Date de démarrage et modalités du stage

Comment postuler?
Veuillez envoyer votre CV ainsi que votre lettre de motivation à stages@software2markets.com. N'oubliez pas de mentionner les langues que vous parlez à un niveau opérationnel. Soyez précis quand à votre disponibilité aussi bien que par n'importe quel engagement contractuel ou calendrier pouvant s’appliquer à S2M. Nous vous contacterons si votre profil correspond à nos exigences et nous prendrons rapidement contact pour vous rencontrer lors d’un entretien.