Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Французский язык - вопросы изучения и преподавания

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 02.09.2009, 11:09
Дебютант
 
Дата рег-ции: 30.07.2009
Откуда: Allemagne
Сообщения: 23
У вас такое было?

Учу французский с 2001 года. Сперва в гимназии учила, теперь в университете. Уже на 5 курсе...И пропадает к нему интерес. Зациклилась на испанском. Но уже ничего не вернёшь. У вас было такое? Как вернуть прежнюю любовь? :о)
Eipnvn вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #2
Старое 02.09.2009, 11:21
Арт-директор
 
Дата рег-ции: 10.06.2001
Откуда: Париж
Сообщения: 23.966
Отправить сообщение для  Boris с помощью ICQ
Посмотреть сообщениеEipnvn пишет:
Как вернуть прежнюю любовь? :о)
А зачем возвращать прежнюю любовь? Ведь это же вы разлюбили французский язык, а не он вас. Забудьте, и все тут. Ничего трагичного тут нет.

У меня такое было с английским.
Boris вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #3
Старое 02.09.2009, 11:22
Мэтр
 
Дата рег-ции: 11.11.2007
Откуда: France
Сообщения: 19.214
Eipnvn, может, песни французские послушать? Фильмы посмотреть?
azalea вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #4
Старое 02.09.2009, 11:29
Мэтр
 
Аватара для Elnast
 
Дата рег-ции: 11.02.2009
Откуда: Dubai
Сообщения: 619
Еще лучше во Францию съездить. У меня там интерес к французскому как раз появился.
Elnast вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #5
Старое 02.09.2009, 11:34     Последний раз редактировалось Eipnvn; 02.09.2009 в 11:48..
Дебютант
 
Дата рег-ции: 30.07.2009
Откуда: Allemagne
Сообщения: 23
Boris, "трагедия" в том, что я изучаю его в университете как основной иностранный язык. Я не могу его забыть.
Eipnvn вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #6
Старое 02.09.2009, 11:37
Мэтр
 
Аватара для Rrroso4ka
 
Дата рег-ции: 15.09.2006
Откуда: Россия
Сообщения: 2.335
Eipnvn, ну и изучайте на здоровье, совсем не обязательно пылать любовью к французскому. Я вон английский "мучаю" уже больше 15ти лет, а любви... почти нет.
__________________
IL FAUT POSITIVER!
Rrroso4ka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #7
Старое 02.09.2009, 11:37
Дебютант
 
Дата рег-ции: 30.07.2009
Откуда: Allemagne
Сообщения: 23
Elnast, я была в Париже. И возле Лувра, и на Эйфелевой башне и на Елисейских полях...Вообще,, конечно, Франция, французский язык — это что-то! Просто говорю..загорелась испанским.
Eipnvn вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #8
Старое 02.09.2009, 11:39
Дебютант
 
Дата рег-ции: 30.07.2009
Откуда: Allemagne
Сообщения: 23
azalea, слушаю вовсю песни! Это хороший метод аудирования, кстати! Замечаю, что французскую речь стала лучше понимать после прослушивания песен и вообще, после просмотра соотв. прослушивания мультиков на французском, новостей итд.
Eipnvn вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #9
Старое 02.09.2009, 11:41
Дебютант
 
Дата рег-ции: 30.07.2009
Откуда: Allemagne
Сообщения: 23
Rrroso4ka, а это так тоскливо учить то, что тебе не нравится. Хотя, конечно, многие скажут, не всегда приходится делать то, что нам нравится. Есть слово надо
Eipnvn вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #10
Старое 02.09.2009, 11:43
Мэтр
 
Аватара для Rrroso4ka
 
Дата рег-ции: 15.09.2006
Откуда: Россия
Сообщения: 2.335
Посмотреть сообщениеEipnvn пишет:
а это так тоскливо учить то, что тебе не нравится
понимаю. Но кто говорил, что в жизни будут сплошь удовольствия? Нас ведь не предупреждали...

Кстати, согласна, испанский - это что-то! Но любовь к французскому у меня ничем не выбьешь... Саму удивляет такое постоянство... Разве что японский... но им серьезно заняться пока куражу нет...
__________________
IL FAUT POSITIVER!
Rrroso4ka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #11
Старое 02.09.2009, 12:02
Мэтр
 
Дата рег-ции: 11.11.2007
Откуда: France
Сообщения: 19.214
Посмотреть сообщениеRrroso4ka пишет:
Кстати, согласна, испанский - это что-то!
Моя подруга из-за любви к испанской культуре, песням, танцам самостоятельно выучила испанский язык. И теперь даже дает частные уроки.
azalea вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #12
Старое 02.09.2009, 11:42
Дебютант
 
Дата рег-ции: 30.07.2009
Откуда: Allemagne
Сообщения: 23
Я не скажу, что французский мне не нравится. Нравится. Но испанский ...Ой
Eipnvn вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #13
Старое 02.09.2009, 12:04
Мэтр
 
Аватара для Rrroso4ka
 
Дата рег-ции: 15.09.2006
Откуда: Россия
Сообщения: 2.335
если человек там замотивирован и заинтересован культурой - нет ничего невозможного! Тем более, испанский - сравнительно лёгкий язык.
__________________
IL FAUT POSITIVER!
Rrroso4ka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #14
Старое 02.09.2009, 15:26
Мэтр
 
Аватара для Primavera
 
Дата рег-ции: 27.03.2005
Откуда: Paris
Сообщения: 5.850
Посмотреть сообщениеEipnvn пишет:
Учу французский с 2001 года. Сперва в гимназии учила, теперь в университете. Уже на 5 курсе...И пропадает к нему интерес. Зациклилась на испанском. Но уже ничего не вернёшь. У вас было такое? Как вернуть прежнюю любовь? :о)
У меня такое было, когда начала изучать английский на 3 курсе. Французский учила лишь бы только экзамены сдать. Когда приехала во Францию на английском говорила намного лучше, чем на французском, но начав активно обшаться на французском, любовь и интерес вернулись . сейчас (после 6 лет жизни во Франции) у меня даже появилась некая зависимость от французского языка: нравится просто говорить на нем, а уж если смотреть какие-нибудь старые фильмы - это вообще как бальзам на уши .
Primavera вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #15
Старое 02.09.2009, 20:52
Мэтр
 
Аватара для Clisson
 
Дата рег-ции: 03.07.2008
Откуда: Vendée
Сообщения: 4.014
Отправить сообщение для Clisson с помощью MSN
Посмотреть сообщениеEipnvn пишет:
Учу французский с 2001 года. Сперва в гимназии учила, теперь в университете. Уже на 5 курсе...И пропадает к нему интерес. Зациклилась на испанском. Но уже ничего не вернёшь. У вас было такое? Как вернуть прежнюю любовь? :о)
Надо зарабатывать языком- хороший стимул для изучения. А вообще- это нормально, когда устаешь от языка. через какое-то время это проходит.
Clisson вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #16
Старое 04.09.2009, 12:07
Дебютант
 
Дата рег-ции: 30.07.2009
Откуда: Allemagne
Сообщения: 23
Clisson, я надеюсь, что это пройдёт. Учу слова, смотрю видео. Знание ин. языка лишним не бывает...
Многие вот итальянским восхищаются, мол он красивие испанского. А я не нахожу. Какие разные вкусы всё-таки...
Eipnvn вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #17
Старое 04.09.2009, 12:39
Мэтр
 
Аватара для algambra
 
Дата рег-ции: 05.02.2008
Сообщения: 5.951
Eipnvn, я после английского начала учить французский, он у меня пошел как-то вяло, и тут попался в руки самоучитель итальянского, который не пошел- просто полетел! Французский был задвинут в дальний ящик.
В итоге французский все-таки пришлось учить, но на базе итальянского это оказалось детской игрой. Теперь итальянский благополучно забыт (из-за отсутствия практики).
algambra вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #18
Старое 04.09.2009, 13:51     Последний раз редактировалось Nathaniel; 22.09.2009 в 22:20.. Причина: удалено некорректное высказывание
Мэтр
 
Аватара для ciliegia
 
Дата рег-ции: 12.05.2008
Откуда: Milan
Сообщения: 1.565
Посмотреть сообщениеEipnvn пишет:
Многие вот итальянским восхищаются
Более приятен на слух если слышишь южный диалект
А меня на фр. язык тянет...но как гляну на грамматику, так желание сразу пропадает )
ciliegia вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #19
Старое 04.09.2009, 13:57     Последний раз редактировалось Nathaniel; 22.09.2009 в 22:21.. Причина: удалено из цитаты некорректное высказывание
Дебютант
 
Дата рег-ции: 30.07.2009
Откуда: Allemagne
Сообщения: 23
Посмотреть сообщениеciliegia пишет:
Более приятен на слух если слышишь южный диалект
А меня на фр. язык тянет...но как гляну на грамматику, так желание сразу пропадает )
Да, грамматика вроде и лёгкая и нет одновременно. Смотря что. У меня почти не было проблем, в принципе, так как я много сидела над французским, когда в гимназии училась. Тогда у меня было и воодушевление, и желание. А вот с фонетикой проблемы были и ещё какие! Да и до сих пор есть. Особенно, что касается "р" и назальных. Это, наверное, проблема многих, кто учит французский.
Eipnvn вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #20
Старое 04.09.2009, 12:47
Дебютант
 
Дата рег-ции: 30.07.2009
Откуда: Allemagne
Сообщения: 23
algambra, да, французский и мне придётся доучивать. Не бросишь же на 5-ом курсе. Да и пройдёт это, надеюсь. Когда-то я была в восторге от того, что учу французский и новогреческий в университете. Сейчас как-то так моментами... Наверное, просто попривыкла, подустала...

А на итальянском мне нравится Бэлла, чао

Eipnvn вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #21
Старое 16.09.2009, 12:22
Дебютант
 
Аватара для MADAME_Julia
 
Дата рег-ции: 09.09.2009
Откуда: Provence
Сообщения: 88
Отправить сообщение для MADAME_Julia с помощью MSN
нда.... не форсируйте события, просто позвольте себе маленькое удовольствие - займитесь в свободное время испанским, не забрасывая основной предмет... а там, глядишь, и франзуский интересным станет снова?
__________________
Cтрогий силуэт в тысячах газет, и ее черты знает целый свет...
MADAME_Julia вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
12 июня, что это было? dzar Вопросы и ответы туристов 10 10.02.2009 23:13
Это было 22 августа... Boris Премьеры сайта inFrance 0 21.08.2007 23:07
Это было 2 января Boris Премьеры сайта inFrance 0 06.01.2007 12:56
Сначала было слово La Louette Французский язык - вопросы изучения и преподавания 6 28.11.2003 10:49


Часовой пояс GMT +2, время: 04:29.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX