Французский словарь

[ConKh]

А есть ли какой-нибудь ХОРОШИЙ компьютерный французско-русско-французский словарь типа Lingvo, чтобы побольше слов было и обязательно транскрипция?

С уважением,
Константин

[ConKh]

Неужели нет?!

С уважением,
Константин

[Oksana]

Я видела нечто подобное на Озоне. По описанию, во всяком случае... Сама я с ним не работала.
https://www.ozon.ru/?context=detail&id=145911

[Яна]

Что Вы имеете в виду, говоря "компьютерный" словарь?
Если на CD - то существуют электронные версии всех основных словарей, и Вам тогда нужен Le Petit Robert на СD-Rom (он самый лучший + есть транскрипция)

[ConKh]

Да, Яна, как раз это я и имел в виду. Спасибо.

Константин

[Cindy]

Я пользуюсь словарем Grand Robert на диске. Это самый большой фр.словарь, который только существует. Мне нравится.
Если хотите, могу спросить одного француза , он вам перепишет.

[Яна]

ConKh
Я только сейчас увидела, что вы спрашивали про двуязычный словарь - Le Robert (Petit ou Grand) - словарь одноязычный, то есть значение слов объясняется по-французски же. Но есть примеры употребления во фразах (из худ. литературы). Для начинающего достаточно Petit Robert (даже Micro-Robert), но на Вашем месте я бы от предложения Синди не отказывалась.
Единственное, что надо иметь в виду: будут ли воспроизводиться на Вашем компьютере все французские надстрочные знаки. У кого-то (кажется, СДФ) с этим возникали проблемы.

Насчёт двуязычных словарей на диске - не знаю. Они и бумажные - так себе. Хороших он-лайновых тоже не встречала (хотя с пристрастием и не искала).