Как в резюме обозначаются уровни знания фр. языка?

[Qwerty]

В резюме срочно нужно написать уровень знания французского, я понятия не имею как обозначаются уровни. в английском их 6, и они точно обозначаются. А во французском есть такая градация????

Заранее спасибо........

[Veronika]

Обычно пишут: launge maternelle то есть родной язык , courement отлично, или notions средне. Это именно как в СВ.

[Boris]

Во Франции при составлении резюме применяются две одинаково признанных системы собственной оценки знания иностранных языков.

Первая система:
К примеру, про свой английский язык вы можете написать на выбор или в любом сочетании:
- anglais lu = вы можете читать английские тексты
- anglais ecrit = вы можете писать по-английски
- аnglais parle = вы можете бегло говорить по-английски.

Вторая система (более распространенная):
anglais scolaire = вы знаете язык на уровне школьных знаний
anglais elementaire = вы владеете основами языка
anglais courant = вы бегло говорите на нем
anglais bilangue = английский для вас - все равно что родной язык, это ваш второй язык.

[Qwerty]

Спасибо большое, буду знать....

[Qwerty]

Но является ли это общепринятой градацией?

[Boris]

Ну конечно. Я поэтому и выделил жирным шрифтом слова "одинаково признанных". :-)

[Noizouille]

bilangue

А это, случайно, не очепятка? Кажется, что повсеместно говорят "bilingue".

[Boris]

Да, опечатка. :-)