Marathon de la vodka - Победитель погиб, пятеро соперников в больнице

[Maxou]

MOSCOU (AFP), le 19-11-2003
Le parquet de Volgodonsk, dans le sud-ouest de la Russie, a décidé de poursuivre pour homicide involontaire les organisateurs d'un "marathon de la vodka" dont le vainqueur est mort et ses cinq concurrents ont dû être placés en réanimation.

Les participants à la compétition, qui s'est déroulée le week-end dernier dans un débit de boissons de Volgodonsk, étaient invités à se servir de verres contenant un demi-litre de la boisson nationale russe, puisée directement dans des sceaux pleins mis à leur disposition. Ils pouvaient l'accompagner, toujours dans la pure tradition nationale, de saucissons, de pain noir et de moutarde.

Mais le vainqueur est mort avant de pouvoir recevoir le premier prix, dix bouteilles de vodka bien entendu, selon l'agence de presse russe Itar-Tass.

Les organisateurs de la compétition seront poursuivis également pour infraction à la loi sur la publicité, qui interdit des manifestations destinées à promouvoir la consommation d'alcool.

http://actu.voila.fr/Article/article....zku0lt41.html

[Ангара]

Перемещено в тему про "язык" потому что на французском?

[Maxou]

да это я со своеи логикои дурацкои сунул не туда...

Соревнование по распитию водки закончилось смертью победителя

В Волгодонске соревнование по выпиванию водки закончилось смертью победителя, а нескольким остальным участникам проводится интенсивная терапия.

«Соревнование длилось 30, может 40 минут и победитель выпил три поллитровых бутылки. Он был отвезен домой на такси, однако умер в течение 20 минут», - сказал прокурор Роман Попов, расследующий этот инцидент.

По словам Попова, директор магазина, который организовал это соревнование, был обвинен в непредумышленном убийстве.

[Ангара]

да это я со своеи логикои дурацкои сунул не туда...

а здесь - это по логике?

[Boris]

Причины перемещения топика указаны в его оригинале (раздел "Обо всем").

Максу, дорогой, ну ты же не новичок. Знаешь, что на форуме многие не владеют французским языком.