Письменный перевод с французского на русский - тарифы - Форумы inFrance - Франция по-русски

Ren · Дата рег-ции: 11.09.2004

Народ! Подскажите тарифы, если кто знает. Сколько за страницу? Не документы, а текст!!!

Спасибо заранее!!!

Ren · #2 22.10.2007, 12:46

Что, никто за деньги на сайте не переводит? Никада не поверю!

ulitochka · #3 22.10.2007, 22:32

Ren, днём как раз переводила, вопрос только сейчас увидела.

Если текст обычный, то страница стоит примерно 25 евро, если со сложными специфическими терминами, то до сорока доходит. Некоторые считают по знакам. Цена также зависит от того, кто платит социальные отчисления - переводчик или работодатель, а также от срока, в которые этот перевод выполнен и количества страниц.

Если Вы, Ren, могли бы этот текст на мой личный адрес прислать, я бы довольно точно определила стоимость (исходя не только из моего опыта, но и из опыта общения со многими коллегами-переводчиками нашего региона).

rufina · #4 10.11.2010, 14:27

ulitochka, не подскажете, сколько нужно брать денег за перевод материалов сайта? Тематика вроде несложная. Сайт производителя печенья.

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Последнее сообщение
Устный(фриланс) и письменный перевод в Париже (французский, английский, испанский)	Yurievna	Биржа труда	0	26.10.2010 12:36
Тарифы на перевод документов и их копии	Cathy	Административные и юридические вопросы	17	06.07.2006 20:24
Перевод на русский с апостилем в Лионе (где можно сделать перевод на юге Франции?)	Vagabond	Биржа труда	14	31.03.2004 00:59
Подскажите тарифы на перевод сайта	Utika	Работа во Франции	2	13.06.2003 16:11
Стихи и их перевод на русский	Miel	Французский язык - вопросы изучения и преподавания	0	26.02.2003 11:16

Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)