Русско-французский словарь по информатике

[Tom]

Люди! Где можно найти русско-французский словарь для компьютера? Помогите!!!

[Boris]

Вот, к примеру:
http://www.translate.ru/
http://www.ac-creteil.fr/russe/Sitesprimaire.htm#dicos
И здесь поищите:
http://www.google.fr/search?hl=fr&ie...a=lr%3Dlang_fr
https://www.infrance.su/francais/theorie/dict/dict.html

[Chocolat]

А если не в интернете, то - Лингво (Lingvo 8.0)

[Tom]

Всем спасибо!

[Arty]

И еще... Я где-то на форуме уже предлагала замечательный словарь русско-англо-французско-немецко-испанский. Со ссылками на толковые и пр. словари.
www.multitran.ru

[La Louette]

это конечно вопрос совсем не в тему, но тоже про словарь......

а сильно ли последнее издание Словаря Гака-Триомфа лучше чем предыдущее??

[ShadowMan]

В любом магазине LINGVO 9.0

[tigrena]

это конечно вопрос совсем не в тему, но тоже про словарь......

а сильно ли последнее издание Словаря Гака-Триомфа лучше чем предыдущее??

а у меня еще дальше, но в тему
есть ли Гак-Триомф полный для Лингво?

кстати. уже год продают версию LINGVO 10.0
хотя говорят разницы с девятой мало

[Irinkahgq]

а у меня еще дальше, но в тему
есть ли Гак-Триомф полный для Лингво?

кстати. уже год продают версию LINGVO 10.0
хотя говорят разницы с девятой мало

А у меня уже 11ая версия есть, кому надо обращайтесь
или ссылку в torrent дам, где сама выкладывала

[Galla]

Не знаю, насколько он полный, но Гак у меня есть, в десятую Лингву встал без проблем... Я почитала отзывы о нем на форуме пользователей Лингво - никто не жалуется

[ROLEKS]

Не сочтите за рекламу, но тут продают электронную версию Le Petit Robert:
http://shop.franklang.ru/scripts/ind...?productID=166

А что такое словарь Гака-Триомфа?

[Galla]

Не сочтите за рекламу, но тут продают электронную версию Le Petit Robert:
http://shop.franklang.ru/scripts/ind...?productID=166

Что-то мне с трудом верится, что лицензионный Petit Robert стоит 100 руб. А нелицензионный... я уж лучше грех на душу возьму и сама его скачаю, чем буду платить таким вот "хитрецам".

А что такое словарь Гака-Триомфа?

Это французско-русский словарь. А называется так по именам составителей. Так же как, скажем, Petit Robert и Larusse - вроде бы и тот, и другой словари, а "подход к вопросу", то есть к языку, совершенно разный. Мне, например, в Гаке очень нравятся примеры... ну и вообще, полезно использовать разные источники.
Тем счастливцам, у которых есть не очень старый Лингво, словарь Гака можно скачать отсюда. Опускайтесь вниз по странице, и ссылка на словарь стоит отдельным пунктом.

[KD]

А во французском словаре у Лингво есть фонетика? Лингво английский фонетику показывает, а вот как с французским?

[ElenaBV]

Спасибо за ссылку по поводу мультитрана!!!! на работе пользуюсь Multilex 4.0

[vivat]

Я пользуюсь лингво в яндексе (лучше, например, чем версия лингво 8.0) http://lingvo.yandex.ru/fr Очень удобно. Спасибо создателям и за бесплатный доступ тоже.

[irenn]

http://home.uchicago.edu/~kuzmack/dictionary (англ-франц)
http://www.linux-france.org/prj/jargonf/
http://www.olf.gouv.qc.ca/ressources...nternet/Index/ (осторожно,канадская версия )

Надеюсь,я правильно поняла вопрос,и нужны словари с компьютерной лексикой?

[Irinkahgq]

KD неа, к сожалению нет, вот пример перевода с французского из Лингво11
долгий 1) long долгий путь — un long chemin долгое время — longue période de temps, longtemps 2) долгий гласный — voyelle longue •• откладывать в долгий ящик — renvoyer aux calendes grecques, faire traîner en longueur это долгая песня — c'est une longue histoire