Изучение французского языка в интернете

[Boris]

Курс французского языка в интернете (на русском языке):
http://www.anriintern.com/lesfr/main_fr.htm

Курс французского языка в интернете (на английском языке):
http://www.jump-gate.com/languages/french/

Лингвистические ссылки для изучающих французский язык (на русском языке):
http://www.spelling.spb.ru/francais.htm

[Lexus]

Пытаюсь создавать несложные интерактивные упражнения для начинающих изучать французский язык. Приходите, тестируйте, критикуйте...

http://www.vzmakh.ru/french/index.php

[Rous]

Пытаюсь создавать несложные интерактивные упражнения для начинающих изучать французский язык. Приходите, тестируйте, критикуйте...

http://www.vzmakh.ru/french/index.php

Очень хорошая ссылка и сайт

[Miel]

НЕВЕРНО!
Верный ответ: Manger du soupe.

Вообще-то, суп - женского рода.

[Miel]

<<Неверные ответы:
balle - мячик - мяч
lettre - письмо - письмо, буква>> - почему именно мячик?

[Miel]

<parapluie - зонтик - зонт >

Почему именно зонтик, а не зонт?

[Яна]

Наверное потому, что слово "зонт" произошло от "зонтика" (zondek), а не наоборот :о)))

P.S. На всякий случай: это не шутка, а чистая правда.

[Smile]

не ругайте Lexus`a! ему уже оперативно указали на промахи в работе сайта!!!!! =))))

[toyota]

Lexus
А мне понравилось!
С нетерпением жду новых упражнений.

[Lexus]

Спасибо всем огромное!!!

Ошибки постараюсь исправлять оперативно.
Иногда все упирается в программирование. Я ведь стараюсь сайт сделать интерактивным, а наличие двух и более вариантов ответов усложняет программный код. Но в принципе это исправимо.

Стараюсь делать так, чтобы при каждом заходе на сайт задания в упражнении поступали в другом порядке, чтобы не так приедалось.

[nel]

Лексус, а мне очень понравилась ваша викторина :-) А не хотите объединить усилия? У меня есть хорошие готовые тесты, но нет человека, который мог бы написать скрипты интерактивных опросов на джаве или перле. Вы будете полноценным хозяином своего труда, авторство за вами и останется. Зато видеть и пользоваться скриптами смогут гораздо большее количество человек: у нас посещаемость постоянно растет.
Есть желание? Тогда напишите мне на личный ящик.

[nel]

Кстати - ваш тест скорее не французская история, а страноведение -там вопросы далеко не исторического порядка...

[Lexus]

Лексус, а мне очень понравилась ваша викторина :-) А не хотите объединить усилия? У меня есть хорошие готовые тесты, но нет человека, который мог бы написать скрипты интерактивных опросов на джаве или перле. Вы будете полноценным хозяином своего труда, авторство за вами и останется. Зато видеть и пользоваться скриптами смогут гораздо большее количество человек: у нас посещаемость постоянно растет.
Есть желание? Тогда напишите мне на личный ящик.

Буду рад сотрудничеству с огромным удовольствием. Готов разместить викторины и упражнения любого желающего у себя на сайте, а также у вас, если выделите раздел.

Если решитесь присылать, то просьба указывать авторство, чтобы я мог его обозначить.

Формат для викторины очень простой:
надо указать столбцом
1) вопрос (лучше в форме утверждения)
2) правильный вариант ответа
3) вариант
3) вариант
4) вариант

1) вопрос (лучше в форме утверждения)
2) правильный вариант ответа
3) вариант
3) вариант
4) вариант

И так далее (цифры не нужны). Важно, чтобы после вопроса шел правильный вариант ответа, далее два или три варианта неправильных; для пользователя варианты ответов все- равно перемешиваются в случайном порядке.

Возможно по-другому (как в викторине "Кто автор произведения?") - два поля:
- Вопрос (утверждение)
- правильный ответ

- Вопрос (утверждение)
- правильный ответ

.
.

Далее отдельно список всех вариантов ответов в викторине (или упражнении) (желательно не больше 10; зато вопросов может быть много, если просто варианты ответов повторяются).

Приходите, творите!

http://www.vzmakh.ru/french/index.php

Кстати - ваш тест скорее не французская история, а страноведение -там вопросы далеко не исторического порядка...

Согласен. Мне это нужно было скорее для тестирования программ, ведь я сайт всего месяц с небольшим как творю, насколько позволяет работа.
До этого забавлялся только javascript (посмотрите в разделе спрягаем), составлял для учеников.

[nel]

Договорились :-) Я вам тесты в вашем формате вышлю, а потом дам доступ на сайт, чтобы вы смогли установить их и настроить. Кстати, на всех тестах будет стоять ссылка на ваш сайт.

[Lexus]

Спасибо всем за внимание к страничке и упражнениям. Судя по статистике именно с этого форума приходят наиболее пытливые люди,  некоторые упражнения даже выполняются по два раза подряд.

Но все же, надеюсь на обратную связь:
черкните письмецо или здесь выскажите свои соображения.
Что по вашему на сайте требует доработки?
(не только упражнения)
Насколько удобно пользоваться?
Что мешает?

Какие еще упражнения могли бы вам облегчить изучение французского языка???

Как вы вообще относитесь к обучению через интернет??? Насколько это продуктивно?

Спасибо.


http://www.vzmakh.ru/french/index.php

[Taya]

Мне очень понравились упражнения. Там на мой взгляд только одна проблема - с il va а l'ecole, который даже при правильном ответе дает "неверно".
Упражнения с предлогами - просто класс! Все остальные оказались для меня не сложными, а вот с предлогами - просто столько нового для себя открыла!
Если будут еще упражнения, буду обязательно выполнять, но хотелось бы и другие грамматические темы потренировать - все эти дополнения en, y, le...  например, согласование времен глаголов и пр.
Еще раз спасибо за сайт.

[Ludmila]

Уважаемый Lexus, мне очень понравилась Ваша страничка, с удовольствием поупражнялась, где могла. Нашла несколько неточностей:
при правильном ответе дает "неверно"
в артиклях следующие фразы:
Je n'ai pas d'argent,
Il va a l'ecole,
C'est l'oncle de mon ami.

И в предлогах: Aller a l'ecole.

А так очень интересно, полезно и познавательно. Спасибо!

[Svet]

Проверьте, пожалуйста, программу обработки ответов. Местами нестыковка: правильный ответ принимается за неправильный. Это на первый взгляд, детально смотреть времени не было.
Вот только "играть на компьютере" у вас правильный ответ "avec". Получается, как и в русском "с компьютером", либо ребенок играется, балуется. Либо вы играете против компьютера. По-моему, правильно будет "sur".

[Lexus]

Спасибо всем за комментарии.

Ответы "неверно", хотя все верно и показывается верный ответ, вылезли из-за того, что я переборщил кое-чего в программе. Проблема упирается в надстрочные знаки и в знак апострофа: приходится все время помнить о кодировках, но... Постараюсь исправить в ближайшее время.

Также доберусь до местоимений и обязательно сообщу.

[Lexus]

Небольшие дополнения в разделах Упражнения и Переводим.

Появилась возможность подписаться, чтобы вовремя узнавать об обновлениях.

http://www.vzmakh.ru/french/index.php

Bonne chance!

[SFM]

Мне понравилось твоё творение, думаю все недочёты всеровно вскоре исправятся, ведь все мы так начинали, главное цель и желание, а остальное всё придёт. Продолжай в том же духе!

[SFM]

Boris, ты бы только знал как ты меня выручил этой ссылкой  http://www.anriintern.com/lesfr/main_fr.htm
мне даже теперь не жаль то время которое я здесь провёл в поиске такого сайта, я подобное так давно искал, у меня нет слов.... . Да и вообще форум чудный!!!

[Bonny]

А вот по этой ссылке можно посмотреть спряжение нужного глагола во всех временах, включая subjonctif и conditionnel :

http://www.pomme.ualberta.ca/devoir

Есть и уражнения для разных уровней

[Boris]

По-моему, этой ссылочки еще не было. Посмотрите, может, пригодится:
http://www.club-forum.com/s_exos.asp?rub=6

[Tanyuk]

Вот, отличнейший ресурс отыскала - http://french.miningco.com/
Много всего интересного - и для "чайников", и для продвинутых.
Оч. рекоммендую

[Lexus]

На сайте небольшие обновления. Если вы давно не заглядывали, то милости просим http://www.vzmakh.ru/french/index.php

Можно проверить, сможете ли вы восстановить пословицу
Пословицы

[Miel]

Интересное задание. Только мне почему-то показывало, что я ответила неправильно, хотя было то же, что в ответе (про ласточку, что не делает весны, про зубы у куриц, кузнец своего счастья и др)

[Lexus]

При составлении пословиц (поговорок) не забывайте, пожалуйста, про запятые и точки. Они находятся в начале фразы.

http://www.vzmakh.ru/french/proverbes.php

[Noizouille]

Неплохие тесты по языку и культуре для изучающих французский язык:

http://www.french.language.ru/idioms/idioms1.html

http://www.french.language.ru/onlinetest/index.html

http://www.french.language.ru/tests/index.html

[Miel]

Спасибо, интересно.