Le barbier de Sibérie

[anna888]

Сегодня ( 3 мая в 20.40) по ARTE будут показывать "Сибирского цирюльника", надеюсь, что на русском с французскими субтитрами - мужу русский хоть подучить, послушать:-) Как вам, кстатии, этот фильм Никиты Михалков?

[le causaque]

Сегодня ( 3 мая в 20.40) Как вам, кстатии, этот фильм Никиты Михалков?

"Клюква" на экспорт.

[Canuck]

"Клюква" на экспорт.

Добротный, красочный, профессионально снятый фильм.

[bourgeois]

Добротный, красочный, профессионально снятый фильм.

Вот-вот, добротный, как табуретка.

[Canuck]

Вот-вот, добротный, как табуретка.

Не все фильмы должны вскрывать язвы и покрывать проклятиями прошлое. Зрители вешаться начнут.

[bourgeois]

Не все фильмы должны вскрывать язвы и покрывать проклятиями прошлое. Зрители вешаться начнут.

Ну зачем только "язвы"? Я например очень люблю Le gout des autres, у которого рейтинг 100% или из старых - Some Like It Hot (рейтинг 97%).

[Nathaniel]

надеюсь, что на русском с французскими субтитрами

ARTE обычно выбирает именно такой вариант, за что я лично их очень уважаю

[anna888]

Это да:-) Но для просмотра красивих картинок с русским языком мужу понравится:-)

[bourgeois]

Абсолютная лажа с матрешками и самоварами. Напоминает сувенирный отдел пресловутого магазина Березка советских времен. Сюжет ничтожный и тривиальный до безобразия.
Как Михалков умудрился ТАКОЕ снять после "Утомленных солнцем" - ума не приложу.

[Canuck]

Абсолютная лажа с матрешками и самоварами. Напоминает сувенирный отдел пресловутого магазина Березка советских времен. Сюжет ничтожный и тривиальный до безобразия.
Как Михалков умудрился ТАКОЕ снять после "Утомленных солнцем" - ума не приложу.

Это с каких же пор любовный сюжет стал "ничтожным и тривиальным до безобразия"?

[bourgeois]

Это с каких же пор любовный сюжет стал "ничтожным и тривиальным до безобразия"?

В сюжете 1,5 хода.

[Canuck]

В сюжете 1,5 хода.

Я прошу прощения, но я не понял ответа.

[anna888]

Зазвездился он, наверно, в тот момент

[Varka]

Я обожаю этот фильм!
Когда я приехала учиться из родного Вильнюса в Москву, была неприятно поражена резко отрицательным мнением моих российских товарищей по поводу моео любимого фильма.
Пусть "клюква", но мне, как русскоязычному представителю в холодной прибалтийской стране, этот фильм выворачивал душу.
Что, собственно, доказывает, что экспорт получился качественный.

[Canuck]

Я обожаю этот фильм!
Когда я приехала учиться из родного Вильнюса в Москву, была неприятно поражена резко отрицательным мнением моих российских товарищей по поводу моео любимого фильма.
Пусть "клюква", но мне, как русскоязычному представителю в холодной прибалтийской стране, этот фильм выворачивал душу.
Что, собственно, доказывает, что экспорт получился качественный.

Не переживайте. Никакая это не "клюква". А агрессивно-негативное отношение отдельных товарищей к этому фильму могло бы быть темой отдельного обсуждения и исследования.

[Bozkurt]

Забавно смотрится Михалков в роли царя .Забавно..
Красивый лубок о медведях, Кремле,русском царе,тайге, русской душе и водке.
По списку всего в фильме заявленного должен был быть откровенным стебом а похоже что все на полном серьезе и в общем миленькая сказка получилась.
Симпатию к русским и всему русскому она вызывает что и замечательно.
Странно только что не появился комикс с героями фильма. Построение сцен , точки сьемок, персонажи и механические устройства идеально подходят для страниц комикса и выглядят взятыми именно оттуда.

Постскриптум

Я без глумления, просто люблю фильмы по комиксам Марвела

[sally]

Забавно смотрится Михалков в роли царя .Забавно..
Красивый лубок о медведях, Кремле,русском царе,тайге, русской душе и водке.
По списку всего в фильме заявленного должен был быть откровенным стебом а похоже что все на полном серьезе и в общем миленькая сказка получилась.

Вам и правда все это показалось серьезным? По-моему, отличный стеб, прекрасно поставленный и забавный. Именно этим мне фильм и понравился: со смешком, с китчем, но все-таки мило и душевно.

[COUCOUWKA]

а можно посмотреть этот фильм через Интернет??? поделитесь ссылкой, пожалуйста.
так хочется посмотреть мой любимый фильм

[anna888]

можно, конечно, надо только найти ещё сайты, которые транслируют АРТЕ по нету

[aydan]

Мне очень этот фильм нравится. Из 4-х просмотров во время 3-х не могла сдержать слезы. Есть, конечно, не очень приятные моменты (где звездная болезнь Михалкова пролезает), а в остальном - хороший фильм...

[petite peste]

В переводе показывают , а мы тоже думали русский потренировать...

[COUCOUWKA]

Все равно понравилось. До сих пор рыдаем всей семьей...

[Cathy]

только что нашла ссылку-обсуждение французов :



http://www.toluna.be/Barbier_de_Sibe...EABAMBAAL.html

Franchement ce film n'a pas eu le succès mérité car c'est une belle fresque historique sur un amour entre un cadet et une femme dont son amour était impossible.
Le barbier de Sibérie designe une grande machine débrousailleur d'arbre dans la Sibérie.
Cette histoire est une histoire romantique dans un univers que l'on connait mal avec ses coutumes et ses exhubérance comme lorsque le générale se baigne nu dans l'eau glacé ou encore la punition du cadet qui est de faire l'autruche durant des heures.
C'est un film caustique, drôle, émouvant, bref du grand cinéma dans un décor de la Sibérie grandiose
...........

[MARGOO]

Посмотрела вчера этот фильм. Мне он очень-лочень нравится. Считаю одним из лучших. Все фильмы Михалкова оставлюят неизгладимое впечатление, позитивны и очень качественны.
Негативные мнения высказанные в этой теме выше объясняю тем, что вы смотрели этот фильм живя не в России, т.е. глазами иностранцев или иммигрантов.
Я смотрела этот фильм давно, несколько лет назад, сразу как он только вышел. Это было в России и у меня нет впечатления "сувенирного магазины" или "клюквы на экспорт". Смотрела несколько раз, и готова смотреть еще. Очень хороший фильм.
Мнение свое никому не навязываю и не призываю к спроу т.к. понимаю, что у каждого свое видение.

[Cathy]

Также посмотрела фильм с большим интересом, очень-очень понравился и впечатлил, муж также смотрел с большим удовольствием и захотел купить двд этого фильма.

[MarinaR]

Лубочная картинка!
Но все равно смотрим .......

[nurel]

"Сибирский цирюльник" - может и не самый лучший фильм Михалкова (как себя любимого не поставить царем))))), но я поклонница Меньшикова. Может мне кажется, но есть в нем порода. Хотя это мое мнение. и конечно там Башаров (тоже лапушка, но не более) - хотя я может так высказываюсь, потому что он мой земляк???!!!))))))

[pronashko]

Больше всего нравится игра Мельшикова! Но и фильм этот тоже обожаю. Смотрела много раз, у меня дома он на диске на русском и на английском языках. Смотрю время от времени
Этот фильм я сразу не поняла, посмотрев один раз. Потом смотрела ещё и тогда он меня впечатлил.

[le causaque]

Больше всего нравится игра Мельшикова!

Как раз Меньшиков меня здесь сильно разочаровал. Когда в театре Джульетту играет актриса пенсионного возраста, это понятно - театр искусство условностей. Но у кино свои законы, здесь возраст актера должен соответствовать возрасту персонажа. Мне тоже нравится Меньшиков в "Покровских воротах" или в "Утомленных солнцем", но здесь получился этакий пожилой мальчик. Ему надо было сняться в этом фильме лет на 10 раньше.

[pronashko]

Мой муж под глубоким впечатлением от этого фильма сегодня. Он его уже видел на нашем диске на английском, но франзуская версия оказалась более понятной