au-dessus, sur/ au-dessous- sous

[Cathenka]

есть ли принципиальная разница между au-dessus и au-dessous.
спасибо

[svinka]

au-dessus - над, выше (чем определенное место)
sur - на
au-dessous - под, ниже (чем определенное место)
sous - под

[Cathenka]

а что за "определенное"место?

[svinka]

Cathenka, ох, это я коряво объяснаю... лучше примеры
la chambre se trouve au-dessus de la cuisine - спальня находится над кухней
la chambre se trouve au-dessus - спальня находится выше
Jusqu'à mi-pente, la montagne est couverte de sapins, au-dessus s'étendent les alpages... - до половины склона растут ели, а выше простираются альпийские луга...

[Cathenka]

svinka, спаисбо за помощь.... а вот когда нужно употребить au-dessous du bateau, а когда sous le bateau?

[svinka]

Cathenka, а можно всю фразу?