|
#1
07.05.2018, 23:37
|
||
Новосёл
Дата рег-ции: 07.05.2018
Сообщения: 5
|
Срок годности
всем привет, вчера в одном французском магазине я купила saucisson DLC которой 08.04.2018...
объясните пожалуйста, это срок годности или дата изготовления? |
|
|
#2
07.05.2018, 23:45
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 24.06.2007
Откуда: Le Mans
Сообщения: 12.350
|
elliska, а что там написано: употребить до этой даты или дата изготовления ?
|
|
|
#3
07.05.2018, 23:48
|
||
Новосёл
Дата рег-ции: 07.05.2018
Сообщения: 5
|
стоит просто DLC 08.04.2018 и какой то номер lot
|
|
|
#4
07.05.2018, 23:54
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 02.01.2007
Откуда: Ницца
Сообщения: 3.110
|
DLC - date limite de consommation. Срок годности.
|
|
|
#5
08.05.2018, 00:02
|
||
Новосёл
Дата рег-ции: 07.05.2018
Сообщения: 5
|
странно что просроченные товары лежат на прилавках.
|
|
|
#6
08.05.2018, 00:08
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 30.04.2005
Сообщения: 26.775
|
elliska, их должны убирать с прилавков, но в больших супермаркетах такое случается. Персонал часто очень временный, бардак в отделах бывает.
Вам вернут деньги при наличии чека и продукта на кассе, но на большее особо не надейтесь. |
|
|
#7
08.05.2018, 00:19
|
||
Новосёл
Дата рег-ции: 07.05.2018
Сообщения: 5
|
Спасибо за ответ. Я особо ни на что не надеюсь, кроме как не отравиться бы)
Я живу в Германии на границе с Францией и специально ехать в магазин, чтобы отдать колбасу мне смысла нет. С другой стороны немного шокирована, в Германии просроченных товаров на прилавках нет, или по крайней мере я еще не встречала) |
|
|
#8
08.05.2018, 07:13
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 13.07.2013
Сообщения: 20.652
|
Но все зависит конечно от магазина. Например у нас на вокзале есть какой то арабской супермаркет ктторый торгует именно просрочкой. Они гдето скупают партиями за день-два до конца срока и пттом все это лежит пока не продастся. Вот в таком магазине действительно можно наверное нарваться на колбасу месяц аак просроченную. Я не знаю как их за это дело еще не расстреляли (наверное потому что никто еще пока не помер) - существуют они уже больше 10 лет. |
|
|
#9
08.05.2018, 15:10
|
||
Новосёл
Дата рег-ции: 07.05.2018
Сообщения: 5
|
дело было в маркте Grand Frais Forbach, мне очень понравился магазин своим разнообразным сортиментом, овощи свежие. Но колбаса, конечно, меня расстроила ) Может у вяленно-копченной колбасы срок хранения может превышать допустимый. Поэтому, за незнанием французского языка ,спросила у вас значение абревиатуры dlc. Интересно все-таки, будет отвезти ее обратно, что скажут в магазине на это )
|
|
|
#10
08.05.2018, 15:21
|
||
Модератор
Дата рег-ции: 15.06.2005
Откуда: Toulouse / Мурманск
Сообщения: 20.432
|
elliska, Вам правильно сказали, что DLC - это срок годности, однако значение "годности" зависит от типа продукта. Вот здесь подробнее (автоперевод, вроде, читаем).
|
|
|
#11
08.05.2018, 15:31
Последний раз редактировалось Gaelle7; 08.05.2018 в 15:35..
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 04.09.2017
Сообщения: 1.000
|
Quand un produit affiche la mention « Avant le... », la prudence est de mise. Il s’agit d’une date limite de consommation (DLC) impérative. Elle concerne les produits frais périssables, potentiellement dangereux pour la santé lorsqu’ils se dégradent, à cause du développement de bactéries indésirables.
Я бы отвезла эту колбасу назад, или вернула деньги, или взяла бы новую со сроком годности нормальным. Эту колбасу есть нельзя . DLC говорит о том что лимит потребления до 8 апреля 2018, после она уже может опасной для здоровья. impérative - это значит безаппеляционно. Даже можно наказать магазини штрафом за продажу продуктов со сроком DLC passibles de sanctions pénales pour les produits à DLC. Есть другие сроки годности обозначаемые DDM - la date de durabilité minimale - эти продукты которые не так опасны , если срок слегка прошел. |
|
|
#12
08.05.2018, 15:38
|
||
Модератор
Дата рег-ции: 15.06.2005
Откуда: Toulouse / Мурманск
Сообщения: 20.432
|
Gaelle7, и тем не менее:
Цитата:
|
|
|
#13
08.05.2018, 16:12
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 09.01.2007
Сообщения: 8.295
|
Если это saucisson sec, ничего ему не будет и за месяц, они просто сохнут и все. Если в вакуумной упаковке -другое дело, может и протухнуть.
__________________
Возможно все. На невозможное просто требуется больше времени. |
|
|
Закладки |
Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
|
|
Похожие темы | ||||
Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
Аренда (спрос) Квартира на срок 7.10-14.10 | Лоя | Аренда и продажа жилья | 0 | 27.08.2015 11:25 |
Срок загранпаспорта и ВНЖ | AVS | Административные и юридические вопросы | 26 | 18.10.2010 10:49 |
Срок годности билетов на общественный транспорт в Париже | Snegurka | Транспорт и таможенные правила | 4 | 04.03.2007 20:56 |
Максимальныи срок! | Eddilia | Административные и юридические вопросы | 16 | 20.12.2005 15:10 |
Испытательный срок | vrubelru | Работа во Франции | 26 | 06.04.2005 12:05 |