Как нам живется во Франции?

[Roksanne]

Как мы "наши" себя во Франции ощущаем ?

[Roksanne]

Предвижу вопросы о разнице ответов в четвертом и пятом варианте.
Четвертый вариаант "Пытаюсь подстроиться .Не получается .Очень хочу домой. " - это трудности адаптации , скорее всего - временные.
А пятый вариант :"Понимаю , что просто тоска - тяжело вдали от дома, Франция может и ни при чем. Но я хочу домой. " - это констатация факта , что привыкнуть к этой стране не удается.То есть уже пытались - не получилось , и больше пытаться не хочется ...

[motif]

Проголосовала за первый вариант. Но" чувствую себя как дома" - это на 100 процентов с первого дня,но про обажаю - трудно сказать. Есть посовица " хорошо там где нас нет",а у меня по жизни наоборот - я легко приспосабливаюсь. А Франция одна из красивых ,калоритных стран и жить в ней несмотря ни на что очень даже здорово.

[maman N]

[QUOTE....]обажаю[/QUOTE]
ОбААААжаю???
Стёрла имя форумчанки, у которой это слово написано с ошибкой.

[maman N]

хочу домой.

тяжело вдали от дома,

я хочу домой

Roksanne,
А почему у Вас в каждом вопросе: "дома", "домой", КАК дома???
Вы здесь не дома разве?
Может это скрытая какая-то ностальгия ???
Простите, в глаза бросается.

[Roksanne]

Роксанне,
А почему у Вас в каждом вопросе: "дома", "домой", КАК дома???
Вы здесь не дома разве?
Может это скрытая какая-то ностальгия ???
Простите, в глаза бросается.

Мой дом - Франция .
Мне здесь действительно очень хорошо - во всех отношениях. Ностальгии нет и никогда не было.
Тема с опросом навеяна общением с одой очень хорошо мне знакомой молодой женщиной, которой во Франции ну практически все не нравится, которая живет здесь 2 с половиной года, выходила замуж по любви и счастлива (насколько я знаю) в семейной жизни.
Я никак не могу понять, почему у нее такое отношение.
Проблема с самореализацией - да, есть. Но остальных - вроде нет. И от нее слышу постоянное "домой ", "а вот дома" ....Потому и варианты опроса были построеным таким образом: отчасти - после недавно услышанного, отчасти - после прочитанного на форуме.
Стало интересно узнать , кого же больше во Франции - счастливых и любящих ее или с трудом ее терпящих ? Утрирую , конечно , но смысл опроса - в этом. Статистическая достоверность его, конечно , весьма сомнительна, но мне достаточно пары сотен мнений наших уважаемых форумчан , что-бы сделать свои выводы

[Сонячна]

[QUOTE=Roksanne;1131989]Мой дом - Франция .
Мне здесь действительно очень хорошо - во всех отношениях. Ностальгии нет и никогда не было.


Мне понравился Ваш ответ,Roksanne. Скажите, пожалуйста, к какому типу темперамента Вы себя относите: сангвиник, холерик, меланхолик или флегматик? Я решила провести маленькое исследование: почему некоторые люди легко меняют обстановку, а для другого переезд на соседнюю улицу - уже стресс. Насколько велико влияние типа личности? Мне кажется, Вы уж точно не меланхолик

[Roksanne]

Ну я не очень верю в подобную классификацию темперамента. Я скорее сангвиник, а если "выведут из себя" - то холерик !
Переежала и вообще - радикально меняла жизнь где-то раза 4.На "старое место" не тянуло совсем .Но перед тем , как решиться - думала долго , готовила себя морально , взвешивала "стОит- не стОит". Может потому все переезды прошли нормально , и никакой адаптации к новым условиям не потребовалось ?

[Livi]

Мой дом - Франция

Роксанне, а Вы в любом уголке Франции могли бы жить и чувствовать себя как дома?

[zlatoplati]

Предвижу вопросы о разнице ответов в четвертом и пятом варианте.
Четвертый вариаант "Пытаюсь подстроиться .Не получается .Очень хочу домой. " - это трудности адаптации , скорее всего - временные.
А пятый вариант :"Понимаю , что просто тоска - тяжело вдали от дома, Франция может и ни при чем. Но я хочу домой. " - это констатация факта , что привыкнуть к этой стране не удается.То есть уже пытались - не получилось , и больше пытаться не хочется ...

zdravstvyite!!!
hochy skazat' givy vo francii i menya niskol'ko ne nostal'giryet vernyt'sya!!!

[IrinaS]

златоплати,
да, вас точно не "ностальгирует" до такой степени, что вы забыли, что такой кириллица

[zlatoplati]

златоплати,
да, вас точно не "ностальгирует" до такой степени, что вы забыли, что такой кириллица

a pri chem zdes' kirilica-hoteli symnichat' -ne vishlo svyazi ne polychilos',vpred' dymaite pregde chem pisat'!

[IrinaS]

златоплати,
обычно люди сами своим высказываниям не рукоплещут; ждут, пока кто-то другой их оценит. Пишите все же КИРИЛЛИЦЕЙ.

[Angeloid]

a pri chem zdes' kirilica

наверное при том, что на форумах, из уважения к другим людям, принято транслитом пользоваться.. http://translit.ru/

[vladislava75]

златоплати,
да, вас точно не "ностальгирует" до такой степени, что вы забыли, что такой кириллица

...и русский язык....

[Blaume]

Хм... Как-то всё слишком "позитивно" в Вашем опросе, Roksanne...
Это, конечно, не статистическое исследование, но всё же, может быть, лучше формулировать ответы (последние) как-то менее эмоционально?
Кроме того, в опросе два позитивных и четыре негативных ответа... Можно, например, разделить первый вариант: "Нравится во Франции, но, думаю, когда-нибудь вернусь в РФ" и "Нравится во Франции. Не собираюсь возвращаться в РФ". А то получилось что-то вроде: Вам Франция нравится? Варианты: Да! Да. Нет. Нет! Нет!! Нет!!!

[merana]

Это, конечно, не статистическое исследование, но всё же, может быть, лучше формулировать ответы ...

Формулировка и самого вопроса, и вариантов ответа - сложнейшая задача социологических исследований. Как ни формулируй варианты ответов, все равно это всегда ответы пожелавших дать ответ. О радостях, удачах и достижениях люди охотнее говорят, нежели о разочарованиях и неудачах.

[maman N]

Я вот не знаю, как ответить.
Я тут у себя дома и никаких домов у меня нигде больше нет, только здесь, но уж точно не вижу никаких прелестей туточшей жизни и очень неприятен менталитет.
Временных трудностей адаптации нет, как раз адаптация у меня тут получилась замечательно и ситуация нормальная и семья, я тут совершенно "местный житель", живу тут тринадцать лет. Для меня прелести связаны прежде всего с тем, что я сама здесь достигла.
Так что мне подходит: я здесь у себя дома (не чувствую себя КАК дома, а именно я тут дома и уж точно У СЕБЯ), но только простите никак не могу "обожамс" Францию (звучит странно это "обожаю"), поэтому не отвечаю на первый вопрос.
И третий вариант подходит тоже.
А вот четвёртый и пятый не подходят совсем: никогда не испытывала ностальгии и тоски по дому.

Хм... Как-то всё слишком "позитивно" в Вашем опросе, Roksanne...

Да, позитивно и "дома или не дома", опрос наверное больше подходит тем, кто приехал недавно.

Штука в том, что прелести можно найти практически везде, было бы желание...

Означает ли это, что их надо ИСКАТЬ, то есть прилагать усилия что бы их найти во что бы то ни стало потому что поставлена цель их найти???

[Fellici]

maman N, понимаете, в чем дело... Я люблю радоваться. Иногда радоваться получается само собой, без приложения усилий...
А иногда если хочешь порадоваться - то надо поискать сначала, чему, ну, или вспомнить, ну, или запланировать... Это если есть желание порадоваться...
А если нет такого желания, потребности - то, конечно, радоваться не надо

[maman N]

А иногда если хочешь порадоваться - то надо поискать сначала, чему, ну, или вспомнить, ну, или запланировать... Это если есть желание порадоваться...

А .... понятно...
Только я думаю, если хочешь порадоваться, пригласи друзей, купи куму-нибудь подарок или что-то в таком роде, у меня лично радость вызывает общение с людьми...

[Fellici]

maman N, в том-то и дело, в том-то и дело!!! У каждого свои "прелести"!!

[Teilloise]

Fellici пишет:

Штука в том, что прелести можно найти практически везде, было бы желание...

Означает ли это, что их надо ИСКАТЬ, то есть прилагать усилия что бы их найти во что бы то ни стало потому что поставлена цель их найти???

Это я тут путаницу навела, отредактировав свое сообщение, на которое отвечала Fellici, извините.

Речь шла о том, что переезд сюда совпал с другими изменениями в моей жизни. Избавившись от груза ответственности за все и вся, получила возможность думать о поисках всяческих "прелестей". На что Fellici ответила приведенной Вами фразой, вполне резонно :-). Я с ней полностью согласна.

[Angeloid]

А по-моему, нормальный опрос.
Если человеку нравится, все и так понятно , а если не нравится, то уже много граней

[Teilloise]

А мне тоже не хватает варианта для положительного ответа. Что-то вроде: "Все лучше, чем ожидалось, но до обожания дело пока не дошло".

Или так: "Живу во Франции в силу сложившихся обстоятельств. Нахожу все новые и часто неожиданные прелести во французской жизни".

[Fellici]

"Живу во Франции в силу сложившихся обстоятельств. Нахожу все новые и часто неожиданные прелести во французской жизни".

У меня так, в опросе так ответить не получается...

[Teilloise]

Fellici, извините, решила стереть это мое сообщение. Слишком личное оно получилось.

Вкратце: писала о том, что мое восприятие Франции основывается в основном на переменах в моей жизни, связанных во многом с достижением определенного возраста.

[Dianita]

А мне тоже не хватает варианта для положительного ответа. Что-то вроде: "Все лучше, чем ожидалось, но до обожания дело пока не дошло".

Да, это был бы и мой ответ.

[Livi]

Я часто езжу в Швейцарию. И каждый раз как только пересекаю границу, сразу говорю себе " Я обожаю Швейцарию, я чувствую себя здесь как дома". А Франция... не все так идеально, но все очень неплохо.

[Fellici]

Штука в том, что прелести можно найти практически везде, было бы желание... Если их не находится во Франции - значит, все очень плохо...

Не все так идеально , как мне представлялось , но все же - все очень неплохо

Живу во Франции в силу сложившихся обстоятельств. Особых прелестей французской жизни не вижу

Между этими двумя по идее можно бы втиснуть нечто промежуточное, а то белое и потом сразу серое...

[Кландестанчик]

Между этими двумя по идее можно бы втиснуть нечто промежуточное, а то белое и потом сразу серое...

Ну да, вот и я колебался.... в итоге выдавил более позитивный ответ из себя :-)