Получение визы Visiteur и дальнейшие шаги

[Нюся]

Спасибо!
И последний вопрос - существует ли срок жизни перевода? Перевод свидетельства о браке мы делали в ноябре 2010 года - можно ли его подавать в начале мая или лучше сделать новый перевод?

я делала переводы доков для брака в сентябре 2010 года и подавала на визу Д копии тех же переводов в январе 2011;никаких вопросов не было;
в некоторых случаях требуют перевод не старше 6 месяцев;
а вот разрешение от второго родителя на ПМЖ хоть и не имеет срока давности но больше 1,5 месяцев уже не идет, это уже требования французского посольства;
Кстати апостиль на документы я ставила вообще в 2008 году, а перевела в 2010;
Переводы сделанные присяжным переводчиком при Трибунале во Франции можно использовать сколько хотите времени - дипломы, справки с последнего места работы и так далее; на даты перевода тут никто не смотрит;