Натурализация НЕ через брак

[Ren]

Пришло письмо на прошлой неделе из Rese, что в моем досье как бы не хватает оригинала свидетельства о рождении. Но я же его сдала!

На всякий случай, вдруг кому-нибудь понадобится образец ответа, помещаю тут:

Monsieur,

J'ai bien reçu votre courrier du (дата) où vous me demandez de vous faire parvenir l'original de mon livret de naissance en langue russe (copie en pièce jointe).

Cependant, je suis surprise car j'ai fourni l'original apostillé (livret de couleur verte couvert d'un papier ordinaire, apostillé) ainsi que sa photocopie et sa traduction en français (agrafées ensemble et apostillées), à la Sous-Préfecture de ... en date du ... (réf. ...........).

Il m'est par conséquent impossible de vous fournir à nouveau l'original en possession d'un de vos services.

Qui puis-je contacter pour régler ce malentendu?

Je vous remercie d'avance de votre aide, car je vous avoue mon désarroi face à votre demande.

Je vous prie d'agréer, Monsieur, l'expression de mes sentiments distingués.