Et si on parlait français ?

[Gitane]

SUman, très joli poème!

[Gitane]

Lim, alors, vous avez aimé la Russie??! J'espère que oui!
Personnellement je pense que qu'il faut apprendre la langue avant d'aller à l'étranger pour pouvoir déjà parler là-bas au moin un peu. J'aurais eu un peu honte d'aller dans un pays pour longtemps sans avoir au moins des bases!

Quant à moi, j'ai travaillé pendant presque tout l'été (mais pas au MacDo comme je devais, heureusement, ils m'ont réfusé à cause des papiers qui me manquaient). J'ai beaucoup beaucoup voyagé en France, grace à mes boulots ( Cote d'Azur, Alpes, Provence, Centre etc), et puis en septembre j'ai fait les vendanges à Beaujolais, c'était génial!!! Voilà, et en ce moment je continue les études et donne les cours de russe. On a beaucoup de disciplines très intéressantes à l'Université, comme histoire de la langue, ou littérature comparée!

J'espère que votre petit garçon va très bien! Bonjour à lui de la part de la Gitane!!

[Lim]

Oui j'ai bien aimé sauf que je me suis un peu ennuyé.
Je vois que vous n'avez pas perdu votre temps pendant l'été. Ce que vous avez fait était de toute facon plus intéressant que de travailler chez Macdo.

Mon petit garcon va bien. Il est tout mignon, c'est tout le portait de son père !

[Lim]

Je suis d'accord avec Gitane. Suman votre poème est tres joli.

[Gitane]

Il est tout mignon, c'est tout le portait de son père !

Vous êtes bien modeste!

[Lim]

je ne vous le fais pas dire !!!!!

[Gitane]

_ ..m

[SUman]

Pour un Russe, quel est le plus gros probléme avec la langue française? l'orthographe ou la Grammaire?

Je connais quelqu'un qui parle bien le français, mais qui a du mal à l'ecrire correctement, a le poser sur la feuille!

merci de vos commentaires, merci Gitane et Lim!

[Anfer]

Pour un Russe, quel est le plus gros probléme avec la langue française? l'orthographe ou la Grammaire?

Je connais quelqu'un qui parle bien le français, mais qui a du mal à l'ecrire correctement, a le poser sur la feuille!

merci de vos commentaires, merci Gitane et Lim!

Hi a tous! Quand j'ai commence a etudier le fr l'orthographe etais "le plus gros probléme". mais tous les problemes reglerons avec le temps, avec l'experience. Maintenant j'ai deux probleme: le manque de communication, de la pratique, c-a-dire le language perle contemporain et le manque des accents a mon clavier (j'esper de ne pas avoire fait beaucoup de fautes dans ce message et sorry de l'absence des accenеs..)

[Nathaniel]

Je connais quelqu'un qui parle bien le français, mais qui a du mal à l'ecrire correctement, a le poser sur la feuille!

Je peux vous dire que je corrige souvent l'orthographe de mes amis français, on me donne même des rapports à relire De mon côté, le plus grand problème était de commencer à parler, de dépasser le stade où on comprend tout en restant incapable de sortir une phrase. Mais c'est un problème que toute personne étudiant une langue étrangère a connu.

[Cathy]

Je peux vous dire que je corrige souvent l'orthographe de mes amis français, on me donne même des rapports à relire De mon côté, le plus grand problème était de commencer à parler, de dépasser le stade où on comprend tout en restant incapable de sortir une phrase. Mais c'est un problème que toute personne étudiant une langue étrangère a connu.

Je suis tout à fait d'accord: parfois les français font des fautes graves en écrivant mais tout dépend de leur âge et de leur éducation, n'est-ce pas? En tout cas vous écrivez très bien et correctement, bravo!
Une très bonne soirée à vous tous!
et à bientôt!

[SUman]

Je suis d'accord avec Gitane. Suman votre poème est tres joli.

Merci, celui ci est un des derniers , qui restera ingnoré


Espérance,

Le silence se répand
Mon être se rend
L'ange salvateur est passé
Dans un éclair blanc

Sur la rivière de l'espoir
Il a de son aile argenté
Posé les reflets enchanteur
Qui animent mon cœur

Dans la lumière, de son visage
Seuls ses yeux de douceur
Cachant son désespoir
Hantent encore ma mémoire

Ce soir là, maladroit
J’ai voulu sonder son âme
J’y ai perdue la mienne
Dans l'ivresse et les larmes

Aujourd’hui je me souviens
Dans cette gare, cette gare
D’ou s'en vont prometteurs,les rêves
Et reviennent sans couleurs

Pourtant je m'accroche à un train,
Celui de demain, avec pour seul repas
L'espérance de quelques pas..
Encore et encore, avec toi
Sve.....

[zen]

C'est dommage que personne veut continuer cette conversation en français. Au?

[Nathaniel]

zen, mais si mais si Voyons voir... Pourriez-vous nous raconter s'il y a des festivals intéressants en vue sur la Côte d'Azur? Ca me plaîrait bien d'y faire un tour

[zen]

zen, mais si mais si Voyons voir... Pourriez-vous nous raconter s'il y a des festivals intéressants en vue sur la Côte d'Azur? Ca me plaîrait bien d'y faire un tour

Nathaniel, je suis vraiment désolée, mais je ne sais pas beaucoup de choses à propos des festivals.


Actuellement il n'y a pas assez du temps pour suivre le programme de festivals, malhereusement. On commence les examens à l'Université. Je sais c'est honteux, mais c'est comme ça.

Merci d'être d'accord parler français. Pourriez-vous me corriger un peu?

[SUman]

[QUOTE=SUman]Merci, celui ci est un des derniers , qui restera ingnoré

[Nathaniel]

Actuellement il n'y a pas assez du temps pour suivre le programme de festivals, malhereusement. On commence les examens à l'Université. Je sais c'est honteux, mais c'est comme ça.

Ce n'est pas honteux mais raisonnable Tant pis, je trouverai bien quelque chose, surtout que la saison festivale approche à grands pas. Et pour vos examens: me*de!

Merci d'être d'accord parler français. Pourriez-vous me corriger un peu?

En MP, d'accord?

[zen]

Et pour vos examens: me*de!

Il faut dire quoi ici? Merci?

[sneganna]

aidez moi SVP je doit practiqué mon francer

[Malishka]

sneganna, je peux te parler sur msn si tu veux, tu peux le trouver dans mon profile.

[Aventure]

Салют всем!!!
мой франкоговорящий друг очень желал бы познакомиться с моими русскими подругами, и так как все мои подруги разбросаны по всему миру и пока их очень мало во Франции, я решила обратиться за помощью именно сюда, так как ваш сайт мне показался хорошим центром для новых знакомств, для него, и для меня,
спасибо за поддержку и за внимание,
до скорых встреч!
Света

[zen]

Салют всем!!!
мой франкоговорящий друг очень желал бы познакомиться с моими русскими подругами.

Ваш друг учит русский? Или зачем ему так много русскоговорящих подруг?

С уважением,
zen

[Nathaniel]

Hummm... Je croyais que l'on était ici dans un petit coin français du forum... Me trompe-je?

[zen]

Ой! Je demande me pardonner.

[Nathaniel]

Ce n'est pas si grave que ça

[Aventure]

j'ai commencé ç lui apprendre quleques rudiments, les mots de base, mais comme il est un très mauvais élève, j'ai besoin d'aide, apparemment

[Malishka]

j'ai commencé ç lui apprendre quleques rudiments, les mots de base, mais comme il est un très mauvais élève, j'ai besoin d'aide, apparemment

Il veut apprendre le russe? Je peux lui conseiller ce site:

http://www.polyglot-learn-language.com/

[Kickaha]

Privet vsem !
Je cherche à faire connaissance avec des russophones, en vue d'un éventuel voyage en Russie... J'ai commencé à acquérir quelques rudiments depuis quelques jours, mais je crois que j'ai besoin d'aide... Voudriez vous avoir la bonté de m'accorder votre soutien précieux et inestimable ?
En retour j'aurai grand plaisir à partager avec vous la joie d'apprécier toutes les nuances de la langue de Balzac...
Au bonheur de vous lire...
Guy

[Kickaha]

merci pour ce site, Malishka !!! c'est pas mal du tout

[zen]

Et moi, je voudrais parler français avec des francophones. Il n'y a pas des gens français autour de moi, malheuresement. Ohh!