Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Клуб inFrance > Встречи-тусовки во Франции и России

 
 
Опции темы Опции просмотра
  #11
Старое 04.07.2005, 21:32
Дебютант
 
Дата рег-ции: 28.06.2005
Откуда: Париж
Сообщения: 48
Lim пишет:
Me revoici. Bravo Chaoui, bien vu je crois effectivement que j'ai fait une erreur. A priori la phrase correcte est : je l'ai vu connecter sur msm.
En effet, on dira d'une part Les enfants que j'ai vus jouer étaient joyeux mais par contre La pièce que j'ai vu jouer m'a ému.
Vous faites quoi dans la vie Chaoui ?
Bonjour Lem,

premièrement, merci beaucoup d'avoir envoyé un petit support grammatical concernant l'accord du participe passé. Je le garderai précieusement car en effet, il contient qq petites astuces que j'ignorais. Pourriez-vous m'en préciser la source svp ?

Deuxièmement, je dois vous dire que vous allez être deçu car mon "doute" ne portait pas du tout sur l'accord du participe passé . Au contraire, je pense que selon les explications que vous avez vous-même présentées, l'accord doit se faire dans votre phrase.

Ce qui me posait problème c'est l'infinitif lui-même. Ne dirait-on pas plutôt "je l'ai vue se connecter sur msm" ?
ou bien autrement : "je l'ai vue connectée sur msm" ?


Sinon, dans la vie, je suis "rédactrice" (depuis 3 ans) dans un Cabinet d'expertise en marchandises transportées (ce qui explique mon penchant pour toutes sortes de détails linguistiques ).
Chaoui вне форумов  
 Ответ с цитатой 
 


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
BАС de français cyxapuk Учеба во Франции 1 10.04.2011 12:47
tell me more français Les mots Французский язык - вопросы изучения и преподавания 13 28.08.2007 18:58
Bac français tatu27 Учеба во Франции 0 03.03.2007 22:45
Aliance Française vs Institut Français Amirova Французский язык - вопросы изучения и преподавания 14 28.08.2006 18:52
Какая разница между Français branché и Français populaire? difish Французский язык - вопросы изучения и преподавания 3 11.09.2005 20:35


Часовой пояс GMT +2, время: 05:49.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX