Et si on parlait français ?

[Lim]

D'accord, voici la correction

J'adore le français et je pourrais parler cette langue les heures entières
J'adore le français et je pourrais parler cette langue [back=tomato]des[/back] heures entières

c’est déjà du « retro ».
C'est déjà [back=tomato] [/back] "retro"

Et à ce temps-là presque personne ne connaissait
Et [back=tomato]en[/back] ce temps-là presque personne ne connaissait
Moi je dirais plutôt : Et à l'époque presque personne ne connaissait....

j’ai décidé a apprendre le français juste pour comprendre ce qu’ils chantaient.
j’ai décidé [back=tomato]d'[/back]apprendre le français juste pour comprendre ce qu’ils chantaient.

j’ai commencé a apprendre moi-meme.
j’ai commencé à apprendre [back=tomato]par [/back] moi-même.

Par exemple, quand je veux dire quelque chose du secret au téléphone a ma meilleure amie
Par exemple, quand je veux dire quelque chose [back=tomato]de[/back] secret au téléphone à ma meilleure amie

vous parlez russe ou une autre langue sauf le français
vous parlez russe ou une autre langue [back=tomato]en dehors du[/back] français

Je vais esseyer
je vais [back=tomato]essayer[/back]

on travaille à la prononciation, tout est bien.
on travaille[back=tomato] [/back] la prononciation, tout [back=tomato]va[/back] bien.

Je courais à travers l’appartement et énervais.
Je courais à travers l’appartement et [back=tomato]j'étais énervée[/back]

J’étais prête à mourir, mais tout est bien passé.
J’étais prête à mourir, mais tout [back=tomato]s'[/back]est bien passé

ce que est le plus difficile c’est de lui comprendre
ce [back=tomato]qui[/back] est le plus difficile c’est de [back=tomato]le[/back] comprendre