lumumba пишет:
- Мало понятного с увольнением. Ок, лучше, чтобы тебя уволили. Что означает эта фраза? Si, au moment de renouveler sa carte de séjour, un ressortissant étranger se trouve involontairement privé de son emploi (licencié), il en obtient le renouvellement pour un an.
Трудности перевода или юртонкости...или просто голова гудит от всего, но у меня вырисовывается такое: если за пару месяцев до окончания первой КДС, в то время, когда пора подавать запрос на вторую, меня увольняют (involontairement), префектура тут же любезно продлит мне КДС на второй срок?
И в силе ли до сих пор этот закон? (пост Ren датирован 2007 г.)
|
вот этот вот парадокс мне до сих пор непонятен во французской системе. Получается, что если тебя уволили, ты получаешь пособие (сидишь на шее у государства) - то тебе продлевают документы. А если ты сам уволился, устроился на другую работу, получаешь большую зарплату, платишь больше налогов - то тебе документы не продлевают.
Где логика? Никогда не поняла и не пойму, может у кого есть идеи?
10.03.2010, 12:09
Похожие темы
Древовидный вид