В ожидании carte de séjour

[biaka]

И вот встала в тупик- какую фамилию указывать в авиабилете? Русскую? Французскую? Или обе?

Ту, которая у вас стоит в росс. загранпаспорте.... Так как для родины именно это ваша фамилия.

[biaka]

Как и обещала пишу о том, как прошел мой визит в АНАЕМ 15 сентября. Всего было 11 человек, что самое интерсное, все они из Боснии и Хорватии, даже переводчик был, только я одна из Средней Азии. В 13.30 мы вошли, все было очень быстро, лекция, ответы на вопросы, рентген и доктор. У меня не было карты с прививками, но это не имело для доктора значения. Подписала контракт, про курсы языковые мне сказали, что я в них не нуждаюсь, дали сертификат, что у меня хороший уровень французского (это они уже чересчур, конечно!), и отпустили в 16.30. А за картой сказали обратиться в мэрию или префектуру. В понедельник пойду в мэрию.

Вот умора... Как это они его за пару часов выявили....

[Tann]

fleurs, указывайте ту, котоая в паспорте, а на ту, по которой получен вид на жительства, имейте подтверждение, что это тоже Ваша фамилия (штамп, сделанный в Посольстве России или справка оттуда же).

[biaka]

fleurs, указывайте ту, котоая в паспорте, а на ту, по которой получен вид на жительства, имейте подтверждение, что это тоже Ваша фамилия (штамп, сделанный в Посольстве России или справка оттуда же).

А зачем? Ведь в КДС указана ваша фамилия по паспорту, и фамилия в замужестве... Я так понимаю, что если официально фамилия не была заменена, то пользоваться новой фр. фамилией на территории России нельзя.

[Nadine]

А зачем? Ведь в КДС указана ваша фамилия по паспорту, и фамилия в замужестве... .

Не у всех так . У меня, например, в Российском Загранпаспорте фамилия предыдущего супруга, а в КДС - девичья+французская. К тому же, у моего француза двойная фамилия. Вот и вообразите. Получается что-то вроде:
Кузнецова (по загранпаспорту),
Кукушкина, в замужестве Дюпон-Бертран (в пластиковой КДС) .
К тому же, печати или справки, что ВСЕ эти фамилии принадлежат одному человеку, у меня нет (ещё ни разу в жизни не посещала Российское Консульство во Франции).
Билеты на самолёт покупаю всегда на фамилию как в Российском Загранпаспорте - т.е. "Кузнецова". Летаю так уже два года.

[fleurs]

Вот умора... Как это они его за пару часов выявили....

Вот -вот, и я о том же думаю... мне тоже дали сертификат 4 степени (я в России всего полгода учила язык), а я все равно настояла на курсах.

[fleurs]

Не у всех так . У меня, например, в Российском Загранпаспорте фамилия предыдущего супруга, а в КДС - девичья+французская. К тому же, у моего француза двойная фамилия. Вот и вообразите. Получается что-то вроде:
Кузнецова (по загранпаспорту),
Кукушкина, в замужестве Дюпон-Бертран (в пластиковой КДС) .
К тому же, печати или справки, что ВСЕ эти фамилии принадлежат одному человеку, у меня нет (ещё ни разу в жизни не посещала Российское Консульство во Франции).
Билеты на самолёт покупаю всегда на фамилию как в Российском Загранпаспорте - т.е. "Кузнецова". Летаю так уже два года.

У меня все проще- у меня в рос. загранпаспорте и в КДС одна и та же русская фамилия.

Спасибо всем за отклики. Сегодня куплю билеты.

[Ruzana]

fleurs, вы молодец, что на курсах настояли! А я вот не сделала этого...

[fleurs]

fleurs, вы молодец, что на курсах настояли! А я вот не сделала этого...

Настоять-то я настояла, только вот курсы далеко от меня. Я еще туда не звонила, а вообще мне в ANAEM сказали, что туда надо ходить каждый день, и длятся они 4 месяца. Кроме того, не хотелось бы начинать все с нуля, тратить время на азы, хотя повторение- мать учения, как известно.

Попробуйте обратьтся в AFTAM, они по всей Франции имеют центры. Собственно, меня туда и направили. Я нашла на их сайте "ближайший" ко мне центр. Написала им по эл. почте, теперь вот надо звонить и договариваться о встрече.
Может быть вам больше повезет, и есть их центр недалеко от вас. Удачи!

[Irbis]

fleurs, вы молодец, что на курсах настояли! А я вот не сделала этого...

Ruzana, я не знаю в каком городе вы живете. Например, в Амьене есть много вариантов, чтобы попасть на бесплатные курсы. AFPA, CAP formation и т.д. Надо искать в Интернете, мэрии и т.д.

[starjuly]

Dobruy den'

Ya seuchas nahojus v takoy je situazii ya uze 1.5 mesyza jdu recepice....chto vu posovetuete? ya iz za etogo ne mogu ne uchitsy ne rabotat' ne oformit' strahovku na machinu
spasibo za otvet

[Droopy]

starjuly, остаётся ждать. И всё. Ускорить работу префектуры никак нельзя. Да и 1.5 месяца не срок. Я ждала около 3-х.

[starjuly]

prosto nichego ne vozmojno delat' da ya nikogo i ne znau.... prosto nadoela eta tygotina...

[Droopy]

starjuly, это только начало. Вся французская администрация - тягомотина. Со временем привыкнете. Тут в топике про то, как надоело быть домохозяйкой, писали про то, что, мол, как приехали, думали с корабля на бал, да не получилось. В жизни тут будет и много хорошего, но и немало "обломов". Поэтому, предугадать тут ничего нельзя. Надо приспосабливаться к обстоятельствам. Язык, например, подучить (если есть такая необходимость, конечно).
А ещё внизу, когда Вы пишете, есть кнопочка "транслит".Так всем будет легче Вас читать.

[anna888]

старюлы, это только начало. Вся французская администрация - тягомотина. Со временем привыкнете. Тут в топике про то, как надоело быть домохозяйкой, писали про то, что, мол, как приехали, думали с корабля на бал, да не получилось. В жизни тут будет и много хорошего, но и немало "обломов". Поэтому, предугадать тут ничего нельзя. Надо приспосабливаться к обстоятельствам. Язык, например, подучить (если есть такая необходимость, конечно).
А ещё внизу, когда Вы пишете, есть кнопочка "транслит".Так всем будет легче Вас читать.

Я тоже нахожусь в "режиме ожидания" - что поделаешь, если здесь в каждой префектуре свои законы и свои сроки; конечно, хочется пойти хотя бы на права поучиться - но приходится ждать, готовить, подучивать французский (хотя лучше бы английский - начинаю забивать), гулять, заниматься спортом - что, вообшем, тоже хорошо

[starjuly]

спасибо большое за ответы...может подскажите как обстаят дела с правами украинскими?

[ElenaBV]

спасибо большое за ответы...может подскажите как обстаят дела с правами украинскими?

Это тема не о правах.

Посмотри лучше здесь: https://www.infrance.su/forum/showthread.php?t=22510

[sensuelle2]

Дорогие форумчане, посоветуйте, пожалуйста, как все правильно сделать в моей ситуации. 16 сентября вышла замуж- расписались в мэрии маленького французского городка. 17 сентября вылетела в Россию(больна мама и был билет на самолет). Позвонила в префектуру спросить, как вернуться. Сказали, нужно получить визу во французском консультсве в России. Какую визу? Какие бумаги нужны? Спасибо за помощь.

[ElenaBV]

Сказали, нужно получить визу во французском консультсве в России. Какую визу? Какие бумаги нужны? Спасибо за помощь.

Визу жены, зайдите на сайт посольства, там есть список документов необходимых для её получения.

www.ambafrance.ru


Виза "после регистрации брака"
Ваше досье должно включать в себя следующие документы:

Полная копия французского свидетельства о браке или копия записи текста российского свидетельства о регистрации брака во французские консульские регистры или "livret de famille";
Подтверждение французского гражданства супруга;
Действующий заграничный паспорт;
Действующий внутренний паспорт;

Необходимо предоставить оригинал каждого документа и 2 копии и 2 фотографии.

http://www.ambafrance.ru/article.php3?id_article=232

[Annyshka]

Подскажите пожалуиста те, кто недавно получил 10 летнюю карту: покупали ли вы марку за 55 евро? Я получила список доков из префектуры на ету карту и там ни слова об етои марке.
Спасибо

[N.N.]

Annyshka, про марку Вам напишут в письме-уведомлении, что Ваша карта готова и Вы можете ее получить с такой то даты.

[Babykat]

Девочки! спешу поделиться радостью! Наконец-тоо после всей тягомотины и годового (!) ожидания карты пришло-таки приглашение на ОМИ! То-то радости было! Посмотрим теперь на сроки карты, курьезы могут быть, хехе. О чувстве юмора работников преф, увы, наслышана и начитана...

[Annyshka]

N.N., spasibo

[tigrena]

Babykat, поздравляю!

[Tora]

Babykat, делитесь радостью со всеми форумчанами, а не только с девочками!
Поздравляем Вас!

[Babykat]

Babykat, делитесь радостью со всеми форумчанами, а не только с девочками!
Поздравляем Вас!

Пардон, хехе! Делюсь со всеми, стало быть! Всем ожидающим желаю терпения, будет наша улица на вашем празднике!

[Maryna]

И я сегодня карту получила!
а сроки стоят какие-то странные - с августа (дата медосмотра) до мая (дата прибытия во Францию)... А почему ж ее называют годовой, если дают на 9 месяцев ?

[ElenaBV]

И я сегодня карту получила!
а сроки стоят какие-то странные - с августа (дата медосмотра) до мая (дата прибытия во Францию)... А почему ж ее называют годовой, если дают на 9 месяцев ?

Вы в страну когда въехали? наверное до августа как раз были 3 мес вашей визы, ну вот: 3+9=12

[Maryna]

Вы в страну когда въехали? наверное до августа как раз были 3 мес вашей визы, ну вот: 3+9=12

нет, точно дата медосмотра стоит, а по визе я еще почти на месяц домой ездила. А вот дата окончания карты совпадает с датой начала визы/въезда во Францию.
Интересно, а документы на вторую карту нужно сдавать месяца за 3? или ее делают быстрее первой?

[ElenaBV]

Интересно, а документы на вторую карту нужно сдавать месяца за 3? или ее делают быстрее первой?

Обычно надо идти за 1,5 мес до окончания. Делать её могут так же долго, как и первую или 2ую....