Что можно с récépissé?

[MargaritaB]

Предыстория:

• visa de long séjour, type D, vie privée et familiale (01.05.2015-01.05.2016) с виньеткой OFII;
• récépissé de demande (renouvellement) de titre de séjour (09.05.2016-08.08.2016), выдан Префектурой в Cité.
• комментарий префектуры при выдаче récépissé: "Вы можете путешествовать с паспортом с просроченной визой, виньеткой OFII и récépissé".

История:
Поездка в Россию в период действия récépissé (08.06.2016-15.06.2016), авиаперелёт Париж-Франкфурт-Москва и Москва-Мюнхен-Париж (Lüfthansa).
При пересадке в Мюнхене - отказ во въезде на территорию Германии. Объяснение - отсутствие документов, разрешающих въезд в Германию.
Комментарий - в Германии данный récépissé документом не является.
Попытка обратить внимание на тот факт, что titre de séjour именно обновляется, о чём свидетельствует текст récépissé, ни к чему не приводит.
Дополнительный комментарий - за июнь только в Мюнхене таких случаев было более 20 (без деталей, к сожалению).
Итог:
Отметка в паспорте об отказе во въезде, возврат в Москву, покупка билетов на прямой рейс из Москвы в Париж за свой счёт.
* Lüfthansa, поняв, что это была их ошибка допустить меня на рейс из Москвы в Мюнхен, предложила отправить меня в Стамбул (чтобы покинуть зону Шенген) и уже оттуда - напрямую в Париж. Маршрут занял бы 24 часа. Я отказалась и попросила вернуть меня в Москву.
Неофициальные (без ссылок на документы) комментарии французского юриста:
"Vous pouvez voyager avec un récépissé de demande de renouvellement de titre de séjour mais cela pose probleme en effet pour les autres états membres.
En effet, un récépissé de demande de titre de séjour n'est pas un titre de séjour mais un document provisoire permettant d’être en situation légale en France et pas forcement dans tous les états Schengen.
Il faut prendre un billet direct pour la France et cela ne devrait pas poser de probleme".
С сайта https://www.service-public.fr/partic...sdroits/F15763:
"Lorsque vous êtes autorisé à déposer une première demande ou une demande de renouvellement de carte de séjour, vous recevez un document provisoire de séjour appelé "récépissé". Ce document vous permet de séjourner régulièrement en France durant l'examen de votre dossier par la préfecture et, selon le cas, de travailler".

Внимание счастливым обладателям такого же комплекта документов, собирающимся путешествовать: летайте в / из Франции прямыми рейсами.