У кого какая mutuelle?

[elfine]

dva.raz
спасибо

я позвонила в мою страховую компанию , мне сказали можно -
decision unilateral instituant un regime de prevoyance complementaire- вот пока жду ответа - написала от руки в свободнои форме

Не знаю, почему Вам это сказали. Есть разные способы организации régime complémentaire на предприятии, один из них décision unilatérale de l’employeur. Есть и другие (коллективное соглашение и референдум). Не знаю, какой задействовали у вас. Не знаю, как Вы составили письмо, но во фразе décision unilatérale instituant un régime речь идёт не о Вашем решении. Но главное, чтобы они поняли, чего Вы от них хотите.