Виза во Францию

[L'acacia]

Просить переделывать справку что ли?

Я бы попросила.

Мы пригласили сестру с мужем, и у него в паспорте стоит место рождения - Чеченская республика. ... не влечет ли это проблем при получении визы?

Проблемы не исключены, имхо. Возможно, что потребуются какие-то дополнительные подтверждения "благонадежности". В частности, могут учитывать, где, с какого времени и как долго проживает человек (данные о "прописке"), в каком году он выехал из Чечни, где и кем работает в настоящее время, первый ли это выезд в Шенген и пр.
berezka, вы потом расскажите, чем все закончится.