Торты, пирожные, десерты - Форумы inFrance - Франция по-русски

Juls · #1 24.10.2010, 19:26

Лека пишет:

Долго думала где задать этот вопрос, решила, что все же здесь ближе по смыслу. Если не угадала то... переместят в нужное место.
Подскажите пожалуйста, как правильно Kouign aman или Kouign amann: с одним или с двумя "n". Мои домашние рецептурные книги (французские) пишут по-разному, как и интернет. Как этот пирог называется в Бретани?

Википедия говорит вот что:
http://en.wikipedia.org/wiki/Kouign-amann

Лека · #2 25.10.2010, 11:51

Juls пишет:

Википедия говорит вот что:
http://en.wikipedia.org/wiki/Kouign-amann

В том то и дело что Википедия на английском, а запрос французских сайтов разделился во мнении.

Juls · #3 26.10.2010, 00:33

Лека пишет:

В том то и дело что Википедия на английском, а запрос французских сайтов разделился во мнении.

Там же, внизу есть ссылка на французский сайт:
http://www.a-brest.net/article741.html

Опции темы
Версия для печати Отправить на E-mail
Опции просмотра
Линейный вид Комбинированный вид Древовидный вид

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Последнее сообщение
Наполеоны и прочие пирожные	romashishka	Французский язык - вопросы изучения и преподавания	1	28.07.2012 09:46
Десерты для пожилых французов	Ren	Секреты хорошей кухни	66	13.10.2011 13:43
Миндальные пирожные и жареные каштаны в Париже	Eliyata	Вопросы и ответы туристов	28	08.09.2008 15:18
Десерты в Лионе	Bond Girl	Секреты хорошей кухни	4	17.04.2005 15:53

Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)