 abris пишет:
Знатоки leboncoin объясните
Вчера мне написала женщина, что хочет купить мои лыжи, спросила, когда она может приехать их забрать. Я ответила:"Завтра в любое время"
Сегодня она написала:
Rebonjour, juste pour vous dire que j’ai pu récupérer des skis à côté de chez moi via le bon coin. Je vous remercie.
Это что означает "via le bon coin."?
Их надо было куда-то нести?
|
Думаю, отправка «почтой». Она ехать не хотела / не могла, а сказать предпочла так «завуалировано». В дурочку играет.
__________________
Секрет покоя этой жизни - в наипростейшей из вещей : не принимайте близко к сердцу больных на голову людей.
Собаки - это последние ангелы, которые решили остаться с людьми на земле
|
21.02.2025, 19:43
Последний раз редактировалось ПППчёлка; 21.02.2025 в 19:51..
Похожие темы
Древовидный вид