Что за l'on?

[Noemie]

Как раз наоборот, добавление l' перед on - более "книжная" и более правильная форма, а без l' - разговорная

Все правильно в разговорной речи как раз наоборот часто артикль опускается. Артикль l’ перед on употребляется для благозвучия, если перед этим местоимением имеется предлог заканчивающийся на гласную, например que l’on, si l’on. Если же просто фраза начинается с On артикль в этом случае не употребляется.