Traducteur assermenté - услуги

[ФАТИ]

Galiushka, с возвращением!

Скажите пожалуйста по какой причине Вы рекламируете свои услуги в моей теме?

Этот вопрос я с Вами неоднократно обсуждала, Ваши вообщения в моей теме удалялись модераторами, и вроде бы Вы поняли в итоге, что надо для этого открыть свою тему и даже это сделали? Ведь я в Вашей теме не пишу, уважая Вас. Честно говоря, все коллеги в шоке от Вашего вторжения, а о себе я уж и не говорю.

Вы воспользовались тем, что я лежала в больнице и не смогла оперативно отреагировать на вопросы клиентов, чтобы за мой счет продвинуть свои услуги?

Или это Вы делаете мне "в благодарность" за десятки клиентов, которых я Вам перенаправила?

Мне непонятна логика Ваших действий.

[Galiushka]

Простите Фатиь как вы сами заметили я не участвую в форуме и совсем забыла, что это ваша личная тема : уж очень у неё общее название и призыв "если хотите принять участие...", ну, я и приняла "с дуру" ещё раз простите и я не собиралась рекламировать свои услуги. Что касается "десятков клиентов" спасибо,конечно, но на Вас никто не ссылался, если только 5 лет назад 2-3 украинских клиента и то только потому, что они Вам самой не нужны. Ещё раз простите.
Galiushka

[ФАТИ]

Galiushka... Ваши извинения, разумеется, приняты.

Что касается 2-3 клиентов............
Увы, я ВСЕХ, кто ко мне обращался с белорусским и украинским языками, направляла к Вам в течение нескольких лет. И Вы прекрасно об этом знаете. Мне самой они возможно и "не нужны", но у меня есть другие знакомые переводчики, работающие с данными языками, которым я могла их направить.

А мне почему-то захотелось поспособствовать именно Вам.

[ФАТИ]

призыв "если хотите принять участие..."

Где этот призыв, и к кому он обращен?