Предварительная запись в ВУЗ для проживающих во Франции (dossier vert)

[adeliya]

Je voudrais apprendre les matières comme les formes d'art ,création des projets personnels, les qualités plastique ,savoir comment créer d'art avec un objet d'art , techniques numériques , graphique . Comment réaliser mes idées dans la pratique.
Je voudrais professionnellement s'occuper de l'image numérique .

Вы не отвечаете на вопрос, ведь у вас спрашивают о ваших дальнейших професиональных планах, а не о том, какие предметы вы хотите изучать. Так и напишите в какой области хотите специализироваться и чем именно заниматься. Если я правильно понимаю это infographie и развивайте тему в направлении как учеба на этом факультете может помочь достижению ваших целей.

J'ai terminé mes études à l'école professionnelle des transports automobiles . Dans ma spécialité j'ai attiré toujours le conception d'automobiles les différents formes du matériels . Je m'intéresse beaucoup de L'art de création d'image .

ок, только как мне кажется, это не ответ на вопрос, или ответ недостаточно развернутый, потому что лично я не поняла чем же вы занимались до этого, и почему меняете специальность. Конечно не стоит полностью писать название университета и факультета, но вкратце нужно пояснить, что учила вот это, НО и я желаю поменять.

J’ai choisi l'éducation en France , en apprenant la langue d'un pays et j'ai commencé d'apprendre plus sa culture, j'ai beaucoup appris dans la culture et l'histoire de la France. J'ai ainsi perfectionné mon français en suivant des cours à l'école de la langue française en France et j'ai approfondis ma connaissance de la culture française en habitant au sein de la famille française.

ну хорошо, идея есть, хочу учитться во Франции, потому что учила язык. Только напишите все это поэстетичнее и на грамматику обратите внимание.

Nul ne peut nier l'apport français dans l'art mondial

не думаю что стоит так начинать фразу, видно что в переводчике русское выражение не совсем качественно перевели на французский. Да, можно написать про богатейшее культурное наследие. Но нужно перефразировать и с тестом остальным связать, а не оставлять такое одинокое предложение в одну сторочку.

[QUOTE='firay;1059641537']Le choix de frapper à vos portes est dû
я не француженка, и точно сказать, существует ли такое выражение и уместно ли его употребление сказать с уверенностью не могу.
Последнее предложение разбейте на две части.
P.S. я непрофессионал заполнения этой части досье, поэтому это скорее совет, и воспоминания о том, как я заполняла. И все что я написала не может быть единственно верным вариантом. Кстати, я сначала писала мотивационное письмо, а потом отвечала на эти вопросы,так как в мотивацином письме тематика та же самая, оставалось только перефразировать и дополнить