Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Административные и юридические вопросы

 
 
Опции темы Опции просмотра
  #11
Старое 11.05.2006, 14:14
Мэтр
 
Аватара для tyupa
 
Дата рег-ции: 17.10.2003
Сообщения: 9.465
ElenaSofia пишет:
Девушки, у нас снова проблемы с бумагами, а имено - с кутюмом
Мерия требует собрать все досье для брака за два месяца до даты свадьбы. Сертификат де кутюм я могу получить, как известно, только в Париже, в Российском консульстве, а попаду я во Францию - за месяц до свадьбы.
Поскольку я сейчас живу в Финляндии, пробовала сделать аналогичный сертификат в нашем консульстве тут, - говорят, не пройдет..нужно делать во Франции.
У вас 2 варианта:
1. Договариваться с мэрией, что сертификат принесете за месяц до свадьбы. В принципе, странно, что они за 2 месяца требуют.
2. Делать сертификат в пос-ве РФ в Финляндии, на русском языке, отправлять его в Россию, ставить там апостиль, пересылать во Францию, переводить у сертифицированного переводчика. Стоит это дело денег, но смотрите - как Вам удобнее. Я делала так, потому что меня заверили "девочки на форуме", что в совдеповском (внутреннем) паспорте должен стоять штампик из ЗАГСа или ОВИРа (не помню уже), что я незамужем. У меня этого штампика не было, и я побоялась, что мне в консульстве в Марселе кутюм не выдадут, и придется ехать в Москву. Сделала я кутюм по вышеописанной схеме в другой стране (где находилась на тот момент), там никакой штампик не требовали. В принципе, штампик не требуют нигде. Так что, мой вам совет: иногда поменьше слушайте "девочек с форума", потому что иной раз проще, дешевле, быстрее и, естественно, достовернее получить информацию в нужном французском административном органе, да и договориться можно всегда.
Удачи!
tyupa вне форумов  
 


Закладки

Метки
coutume, виза невесты, заключение брака


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Как получить "Certificat célibat /coutume" в консульстве Украины lorana Административные и юридические вопросы 493 07.11.2020 15:15
"Certificat célibat /coutume" Irina155 Административные и юридические вопросы 1 01.05.2010 22:30
Certificat de coutume tatti Административные и юридические вопросы 1 27.01.2007 17:07
Certificat de coutume Lizza Административные и юридические вопросы 1 27.10.2005 11:46
Certificat de coutume eterfe Административные и юридические вопросы 4 08.08.2003 01:10


Часовой пояс GMT +2, время: 04:39.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX