miu пишет:
окей я прочла.
у меня 2 вопроса:
1) я сегодня была в загсе г. Москвы там мне сказали, что cartificat de coutume мне может выдать российский консул во франции. и в переводе бумага нуждаться уже не будет. это правда?
2) Справку о том что я девушка не замужняя я могу взять в загсе по месту жителиства и прописки, после перевести на французский я зык и поставить апостиль? это будет корректный документ для мерии?
|
1) certificat de coutume вы можете получить в Российском Посольстве во Франции. Это правда.
2) Данную спарвку вы можеет взять в загсе. А вот насчет корректности нужно узнавать в мерии, куда вы будете сдавать документы. В каждой мерии свои правила - где соглашаются, а где и нет.