Certificat de célibat/coutume

[PalNa]

...Охранник спросил о цели визита, потом попросил записать фамилию и цель визита в лист, который находился перед окошком охраны и пропустил в коридор. Там 3 окошка – 1-нотариат/ обмен паспортов, 2 – визы, 3 – касса. Народу было совсем немного. За справками надо обращаться в 1-е окно. Я дала внутренний и заграничный паспорт и ксерокопии: из загранпаспорта – разворот с фотографией и разворот с действующей визой, из внутреннего паспорта – разворот с фото, разворот с семейным положением и, на всякий случай, прописку. Дама в окошке сравнила копии с паспортами, уточнила, была ли я замужем, паспорта мне тут же вернула и дала бланк заявления, которое я заполняла, не отходя от окошка. Примерный текст заявления: я такая-то, проживающая в России там-то, временно проживающая во Франции там-то, паспорт №(указываются данные загранпаспорта) прошу выдать мне справку о гражданском состоянии для заключения брака с гражданином Франции. Заявление у меня забрали, а мне выдали квиток на оплату, велели оплатить в кассу и ждать в зале. Стоимость справки 30 евро. Я пошла в кассу, оплатила картой. Мне выдали 2 квитанции, я пошла в зал. Ожидание заняло ещё около 40-50 минут. И потом, в том же 1-м окне мне выдали Certificat coutume/celibat. Это одна бумага. Примерный перевод – Генеральное консульство РФ в Страсбурге удостоверяет, что Mlle такая-то, дата рождения, место рождения, согласно своему внутреннему российскому паспорту №, выдан , не замужем и может выходить замуж в соответствии с французским законодательством, которое совпадает с действующим российским законодательством. Российское семейное законодательство не предполагает публикацию оповещения о браке. Справка дана по месту требования.
Таким образом, несмотря даже на то, что там же рядом с этим окошком висит объявление, что консульство делает все справки в течение 2-х рабочих дней и не делает срочные документы, я получила нужный мне документ в тот же день. При этом сотрудники консульства были очень любезны.