Certificat de célibat/coutume

[Letava]

Ой, паника вещь заразительная. А действительно, можно взять справку в консульстве, что в России не будет оповещения о бракосочетании?

[Nancy]

можно взять справку в консульстве, что в России не будет оповещения о бракосочетании?

В консульстве именно такую справку и выдают. 2 в одной.
Certificat de célibat - о том, что не в браке и что может вступать в брак; + сertificat de coutume - о том, что нет оповещения о бракосочетании.

[anton_fr]

у меня просроченная виза. Предоставит ли Российское консульство мне документы для регистрации брака с французским гражданином ?

[elikamen]

у меня просроченная виза. Предоставит ли Российское консульство мне документы для регистрации брака с французским гражданином ?

Одним из пунктов при запросе справки является "действительный документ, подтверждающий легальность проживания во Франции, и его копия, или копия шенгенской визы". Так что не знаю, какие у вас шансы...

[anton_fr]

можно ли отправить копию паспортов по почте и затем получить сертификаты для регистрации брака тоже по почте?

[elikamen]

можно ли отправить копию паспортов по почте и затем получить сертификаты для регистрации брака тоже по почте?

С Российским консульством такие штуки не работают! Записываетесь на сайте на прием (это я про консульство в Париже), ждете от месяца до 6-и, идете с документами, платите сбор, через пару дней забираете справку (ну или кто-то другой может ее забрать за вас).

[Iirreenn]

Всем добрые день.
Сегодня иду в центральный архив ЗАГС в Москве (архивно-информационный отдел ) для справки, что я не замужем и имею право выйти замуж за гражданина Франции и т.п.
Это я к чему. Дело в том, что девушка по телефону у меня спросила, если у вас брак состоится в апреле, не слишком ли рано вы берету справку, да еще и с апостилем, может быть вы в феврале здесь ( в России то бишь) распишетесь с кем-нибудь? Я не знала, что ответить. Я ей говорю, что данная справка действительна 6 месяцев и здесь я замуж не собираюсь, на что она сказала, уточните, мой вам дружеский совет.
Может действительно надо попозже брать? Я уже с работы отпросилась , а это ооочень не просто.
Пожалуйста ответьте.

[fille77]

Iirreenn, ничего не надо попозже брать, вы всё правильно сделали. Очень странно, что девушка задаёт такие некорректные вопросы. Удачи вам.

[Iirreenn]

fille77, спасибо. Сходила, теперь жду.

[МарияFox]

Забейте Вы на этот сертификат!!!! У нас 13я Мерия Парижа его не требовала. Мы объяснили, что нет возможности его получить, и нам ответили, что ничего страшного, им по их законодательству эта бумага не обязательна, они и так нас распишут.

[Iirreenn]

я бы с удовольствием забила ))) Но Париж и провинция, по-моему мнению, две большие разницы в этом вопросе. Может во Франции, как у нас в России, в Москве на многие вопросы смотрят проще, чем за пределами Москвы. ИМХО

[Ptu]

Iirreenn, девушка абсолютно ничего некорректного не сказала. Наоборот- совершенно верно вам посоветовала узнавать в вашей мэрии, примут ли у вас эту справку. Так как на самом деле это филькина грамота, она лишь означает что в данном архиве нет записи о вашем браке. А вдругом архиве она может быть. Или может появиться за 6 месяцев. Тут ничего некорректного нет.

Далеко не все мэрии эту филькину грамоту берут. Так что правильный совет - узнавайте в вашей мэрии. Тем более что стоит эта бумага с апостилем , а потом еще и переводом ,не три копейки.

[Iirreenn]

меня мучает один вопрос.ПОЧЕМУ НЕЛЬЗЯ ОБЪЯСНИТЬ МЭРИИ, ЧТО СТРАНИЦА В РОССИЙСКОМ ПАСПОРТЕ ОСЕМЕЙНОМ ПОЛОЖЕНИИ ЭТО И ЕСТЬ *** И Т.П. ??? пусть смотрят эту страницу в день бракосочетания или перевод этой страницы , если там есть штампы . Или я слишком много хочу?


*** Certificat de célibat/coutume

[Klassnaia]

Iirreenn, потому что российский паспорт действителен только в России. Он так и называется внутренний паспорт.

[Iirreenn]

Iirreenn, потому что российский паспорт действителен только в России. Он так и называется внутренний паспорт.

отлично, согласна. Но св-во о рождении тоже российское, мы ставим на него апостиль и все прекрасно. По сути тоже самое можно делать и с российским паспортом.

[fille77]

Iirreenn, очень интересная мысль, предложите её вашей мэрии, возможно, они пойдт вам навстречу по поводу страницы в паспорте РФ о семейном положении.

[Iirreenn]

Iirreenn, очень интересная мысль, предложите её вашей мэрии, возможно, они пойдт вам навстречу по поводу страницы в паспорте РФ о семейном положении.

Сильно сомневаюсь . но все же попрошу своего ненаглядного их проинструктировать, так сказать провести небольшой ликбез с улыбкой на лице.

[Klassnaia]

Iirreenn, в мэрии есть перечень документов, где четко сказано certificat de coutume et de célibat, зачем же со своим уставом в чужой монастырь?

[Iirreenn]

Iirreenn, в мэрии есть перечень документов, где четко сказано certificat de coutume et de célibat, зачем же со своим уставом в чужой монастырь?

Боже упаси лезть во Францускую мэрию Я не говорила о названии документа, речь идет о сути. В любом случае, спорить я с Вами не стану. Ибо уже поздно, во всяком случае в России. Но я считаю, что все-таки я права, уж позвольте но куда я денусь, буду бегать собирать свое досье Просто оч. захотелось поделиться мыслью.

[Klassnaia]

Iirreenn, это только начало большого и длинного пути, дальше еще больше странностей(читайте глупостей) будут требовать.

[Iirreenn]

Iirreenn, это только начало большого и длинного пути, дальше еще больше странностей(читайте глупостей) будут требовать.

ну, что ж, мы не ищем легких путей. овчинка выделки стоит . спасибо за предупреждение

[fille77]

Iirreenn,
Klassnaia, мысль очень интересная и по делу. Дело не в том, что кто-то в чужой монастырь со своим уставом, а действительно, замечание по делу, тем более в связи с невозможностью попасть в консульство РФ в Париже из-за электронной очереди.

[elikamen]

В любом случае тут все будет упираться в людей, которые работают в мэрии. Кто-то относится с пониманием и разрешает и бумаги из России, и вообще их отсутствие. Но тут есть и куча историй, когда работники просто взрывают мозг из-за какой-нибудь бумажки. Я своим паспортом тоже пыталась махать и кричала, вот же, моя прописка на этой странице, адрес, который вам так нужен... Ни фига! Не достучаться! Все индивидуально, к сожалению или счастью

[fille77]

elikamen, понятное дело, но попробовать стоит, попытка- не пытка.

[elikamen]

elikamen, понятное дело, но попробовать стоит, попытка- не пытка.

Конечно, поэтому тут самый главный совет и повторяется - узнавать все сначала в своей мэрии и общаться с ними как можно больше!

[fille77]

elikamen, до введения электронной записи в консульстве Парижа таких проблем не было, все легко получали эти сертификаты, а сейчас очень напряжно.

[elikamen]

elikamen, до введения электронной записи в консульстве Парижа таких проблем не было, все легко получали эти сертификаты, а сейчас очень напряжно.

Я через это прошла, и все прекрасно понимаю. Мы в начале этого года решили пожениться, планировали легко получить этот сертификат и в марте расписаться. Но не тут-то было. В январе не спеша собирали информацию, какие бумаги нужны, а в феврале озадачились этим сертификатом. Волшебный сайт нашего консульства красными буквами гласил, что с 1 февраля прием только по записи Записалась, на 23 мая (!). Свадьбу пришлось переносить на июнь, но может оно и к лучшему было, времени на подготовку больше
И я уже писала, что в нашей мэрии были согласны на справки из России, а не из консульства во Франции. В марте вернулась домой за новой визой и провела там какое-то время, но решили уже не тратить деньги на апостили и нотариуса, а получить этот несчастный сертификат в Париже, ибо запись была, и свадьба все равно была перенесена.
Поэтому и хочется поддержать девушек, кто сейчас любыми способами пытается раздобыть эти бумаги. Как видно, у каждой девушки получается преодолеть это препятствие разными способами, но только после переговоров с мэрией, либо поездкой за этим сертификатом в другое консульство, не парижское. Всем удачи и не позволяйте бумажным вопросам портить вам предсвадебное настроение Все решаемо!

[fille77]

elikamen, да, вы правы. Спасибо за информацию, всем удачи.

[hrona]

Здравствуйте соотечественники! я приехала к парню в 4 раз по туристической визе и вот наконец,мы решили расписаться.но нам не хватает справок о моем гражданском состоянии(certificat de cotume et celibat) их можно получить как я поняла только в консульстве в марселе.ближайшая запись на 18 марта(то есть через 2 месяца) а моя виза заканчивается 13 марта.то есть никак не получается расписаться,я не могу поверит,что нет решения.посоветйуте,что делать в данной ситуации.я так поняла,если прийти без записи в консульство,то никто туда не пустит.я в панике!

[МарияFox]

Здравствуйте соотечественники! я приехала к парню в 4 раз по туристической визе и вот наконец,мы решили расписаться.но нам не хватает справок о моем гражданском состоянии(certificat de cotume et celibat) их можно получить как я поняла только в консульстве в марселе.ближайшая запись на 18 марта(то есть через 2 месяца) а моя виза заканчивается 13 марта.то есть никак не получается расписаться,я не могу поверит,что нет решения.посоветйуте,что делать в данной ситуации.я так поняла,если прийти без записи в консульство,то никто туда не пустит.я в панике!

Нам в нашей мерии сказали что эта бумага им не обязательна!!! Мы объяснили, что нет возможности ее получить, и в мерии ответили, что она им, в принципе, не нужна. Советую Вам поговорить об этом в Вашей мерии, с французами бумажные дела намного проще решаются!
От меня, как от невесты потребовалась справка о месте жительства в России, свид. о рождении+апостиль и заявление от русск. нотариуса, что я не замужем (его вполне хватило и без сертификата)