Certificat de célibat/coutume

[Nancy]

расписываться с заменяющими документами (спарвка у нотариуса, из ЗАГСа или из ЖЭКа)

На форуме советуют не "расписываться с заменяющими документами", а подать заменяющие документы, чтобы сделать publication de bans и получить non-opposition. А certificat de célibat/coutume подвезти позже, к дате заключения брака.
Соответственно, после брака - пусть проверяют, все документы будут в порядке.

[Viti]

Возник вопрос, если я его получу в начале марта, а свадьба планируется на конец лета, то не возникнет проблемы с его действием? Не попросят новый в мэрии?

[Kleo0108]

Возник вопрос, если я его получу в начале марта, а свадьба планируется на конец лета, то не возникнет проблемы с его действием? Не попросят новый в мэрии?

Насколько я помню, срок действия 6 месяцев, так что вполне могут попросить свеженький.

[Sedze]

Возник вопрос, если я его получу в начале марта, а свадьба планируется на конец лета, то не возникнет проблемы с его действием?

Viti, уточните в мэрии. В нашей (13 округ Парижа) сказали, что срок действия документов важен при их подаче. Если в скором времени подавать документы будете, то всё хорошо

[Viti]

Насколько я помню, срок действия 6 месяцев, так что вполне могут попросить свеженький.

спасибо, буду искать более позднюю дату..

[Viti]

Viti, уточните в мэрии. В нашей (13 округ Парижа) сказали, что срок действия документов важен при их подаче. Если в скором времени подавать документы будете, то всё хорошо

сказали, если в конце июля распишемся, то проблемы не будет

[shy_88]

21 мая в 15.55 освободила (переписалась) Вдруг кто успеет записаться сейчас в консульство!!!

[pollyjourn]

Записи в консульство на "гражданское состояние" сейчас нет!!!
Я правильно понимаю, что если все-таки запишусь, то мне одновременно дадут две справки - certificat de coutume et certificat de célibat ?
и никаких еще справок для их получения не надо, только паспорта?

[МОНТАНА]

мне одновременно дадут две справки - certificat de coutume et certificat de célibat

Вам выдадут все эти справки в ОДНОЙ!

[charlotka]

и никаких еще справок для их получения не надо, только паспорта?

и копии соответствующих страниц обоих паспортов
http://www.france.mid.ru/

[pollyjourn]

и копии соответствующих страниц обоих паспортов
http://www.france.mid.ru/

Спасибо! вот нашла точную инфу http://paris.kdmid.ru/wiki.aspx?lst=...%BE%D0%BA.aspx

И ведь для свадьбы справка из органов опеки не требуется?

[fox2010]

здравствуйте всем, за сколько месяцев/дней нужно записываться в консультво для получения Certificate de coutume/de celibat, , и какова их цена?, консульство Strasbourg, merci

[vtimide]

fox2010, стоит 30 евро

О гражданском состоянии
(certificat de coutume, de capacité matrimoniale et de célibat)

Для оформления данной справки необходимо предъявить:

- действительный заграничный паспорт и копию его страницы с фотографией;

- действительный внутренний общегражданский паспорт и копию его страницы с фотографией, а также страниц №№ 14-15 «Семейное положение»;

- действительный документ, подтверждающий легальность проживания во Франции, и его копию, или копию шенгенской визы;

- свидетельство о расторжении брака или свидетельство о смерти супруга (если имеется) и их копии. В данном случае необходимо также предъявить свидетельство о рождении и справку о заключении брака (и их копии).

[fox2010]

Спасибо Vtimide!

[shy_88]

если поторопитесь, я отменила запись на 2 мая! В Париже

[guga2010]

Всем здравствуйте!
Как вы думаете, если мерия не просит совсем certificat de célibat (они ни разу с русскими дела не имели и не в курсе всех тонкостей), лишь свидетельство о рождении, можно ли мне втихаря обойтись без certificat? или же правда могут проверить потом, найдут, что не так (отсутствие этого самого certificat ), и брак аннулируют? Либо же мне самой сообщить им о существовании сего документа? Но тогда затратно выидет, мне далеко и дорого до Парижа ездить..

[vtimide]

guga2010, я бы на вашем месте не хитрила, во Франции трудно схитрить, они могут запросить информацию и попросить вас принести этот сертификат, а с записью в Посольстве это занимает много времен. Вы просто спросите, что вот слышали, что нужен сертификат, а вдруг в их мерии не нужен он

[Alka_Ah]

здравствуйте всем, за сколько месяцев/дней нужно записываться в консультво для получения Certificate de coutume/de celibat, , и какова их цена?, консульство Strasbourg, merci

Не знаю как в Страсбурге, но в Париже - какой-то кошмар! Я пыталась записаться на апрель еще в начале февраля, электронная запись предоставила только один день и одно время - 15 июня)) Что совершенно не подходит мне. Почитала информацию на форуме, решила ехать в Марсель. Там живая очередь, и говорят все происходит быстро. Стоит 35 евро - две справки. Выдают в тот же день, в течение 15 минут. Я им звонила.

[elikamen]

Добрый день,

Подскажите, пожалуйста, а можно ли получить certificat de coutume в России, потом проставить апостиль и во Франции уже перевести? Если да, то куда бежать за этой справкой? У меня есть время, пока я в России, а наше Посольство во Франции ввело новые правила приема по записи, что значительно удлиняет процесс сбора документов.
Заранее спасибо!

[elikamen]

Добрый день,

Подскажите, пожалуйста, а можно ли получить certificat de coutume в России, потом проставить апостиль и во Франции уже перевести? Если да, то куда бежать за этой справкой? И признают ли ее во Франции? У меня есть время, пока я в России, а с новыми правилами приема Посольства во Франции в Париже процесс сбора документов может значительно удлиниться.

Заранее спасибо!

[pugofka]

Добрый день,

Подскажите, пожалуйста, а можно ли получить certificat de coutume в России, потом проставить апостиль и во Франции уже перевести? Если да, то куда бежать за этой справкой? И признают ли ее во Франции? У меня есть время, пока я в России, а с новыми правилами приема Посольства во Франции в Париже процесс сбора документов может значительно удлиниться.

Заранее спасибо!

Этот документ выдает только Консульство вашей страны. Апостиль на него не ставится, т.к. для документов выданных консульствами, апостиль не нужен. И бумага будет на французском, перевод тоже не нужен.

Советую записаться в Посольство на ближайшее число и подгонять всё под эту запись. Учитывайте, что день в день они не дают бумагу. У меня неделю заняло.

[elikamen]

Этот документ выдает только Консульство вашей страны. Апостиль на него не ставится, т.к. для документов выданных консульствами, апостиль не нужен. И бумага будет на французском, перевод тоже не нужен.

Советую записаться в Посольство на ближайшее число и подгонять всё под эту запись. Учитывайте, что день в день они не дают бумагу. У меня неделю заняло.

Спасибо большое за ответ! Просто где-то вычитала, что можно такой документ сделать у нотариуса, он же и проставит апостиль. В Мэрии сказали, что документы из России им подойдет, вот и думаю, стоит ли все же это делать, или в Мэрии не понимают, что именно я им принесу...

[likaSo]

Добрый день,

Подскажите, пожалуйста, а можно ли получить certificat de coutume в России, потом проставить апостиль и во Франции уже перевести? Если да, то куда бежать за этой справкой? У меня есть время, пока я в России, а наше Посольство во Франции ввело новые правила приема по записи, что значительно удлиняет процесс сбора документов.
Заранее спасибо!

я думаю что можо по сути дела этот =кутюм= это справка о том что ты не в браке и не существут родства между тобой и буд мужем не сущ других обязатеьств мешающих вступать вбрак
наерное ее можно получть в загс-е
аппостиль на кутюм не надо только превод

[aileen]

elikamen, если мэрия согласна принять док-ты из России, то Вам оч повезло. Вам нужно сделать у нотариуса эту самую справку и заверить ее (я бы, на всякий случай, поставила апостиль).
ЗАГСы тоже раньше давали такие справки (что Вы не замужем), сейчас уде нет, но могут и дать.

[aileen]

я думаю что можо по сути дела этот =кутюм= это справка о том что ты не в браке и не существут родства между тобой и буд мужем не сущ других обязатеьств мешающих вступать вбрак

Coutume - это док-т о том, что в России нет процедуры публикации бракосочетания. Получить его можно только в Консульстве. Ну и,помню, одна девушка добилась этого заменяющего док-та от Министерства Юстиции в России.
А célibat/capacité matrimonial - как раз о том, что невеста/жених может вступать в брак

[vtimide]

ЗАГСы тоже раньше давали такие справки (что Вы не замужем), сейчас уде нет, но могут и дать.

я получила такую справку весной прошлого года

[vikki.5]

А не подскажет ли мне кто-нибудь,есть ли нотариус в пятницу после обеда в 1 ом окошке,кто-нибудь делал справки в это время?в понедельник точно есть,

[aileen]

vtimide, многие получают, но, вообще-то, ЗАГСы их не должны давать, но то ли не знают об этом, то ли идут на встречу

[elikamen]

Я просто запуталась немного, celibat наверно можно получить в загсе, это справка о том, что я не замужем, а вот с coutume как-то сложнее... В списке документов из мэрии это две разные справки... Пойду завтра в свой загс на разведку) Спасибо!

[Anastasia1983]

Здравствуите всем!
Живу в Нанте, собираемся жениться, попробовала записаться на прием в посольство (для получениа етого <certificat de celibat/coutume>) и ясное дело у них нет времени!!! Встала в очеред Где еше мойно ету справку взят? Справка из России из ЗАГСа я так поняла не подходит? Не знау, что делать В Россиу ехать не могу пока, родители висилаут справки (копиу свидетелства о рождении с апостилем) и вот не знау, просить их или нет попробоват сделат етот certificat de celibat/coutume Кто что посоветует? Моэт, если вишлу им пример, как делат, они могли бы поити к нотариусу?
Спасибо!