Certificat de célibat/coutume

[Васаби]

Скажите, плз, что обычно должно быть написано в кутюме, который выдает российское посольство?
Наша мэрия прицепилась к тому, что написано, что я разведена, но не написано с кем и когда. Требуют переделать, без этого отказались принимать.
Что делать, как это в консульстве объяснить, что нужно написать именно так?

[Nadine_]

Так вы же все равно должны перевести и предоставить в мэрию, кроме других документов, ваше свидетельство о расторжении брака. Вот там все подетально и написано, с кем и когда.

[Васаби]

Nadine_,
Про св-во о разводе в мэрии не говорили, в списке документов его нет. Я взяла на всякий случай, на оно не апостилировано, не принимают.
Про апостиль на этом сайте много раз читала, что нужен только на св-во о рождении, на св-ве о разводе не делала.

[Nadine_]

Васаби, Обычно да, не нужен. Попали вы на чиновника, вставшего с левой ноги...
Попробуйте завтра снова подать, с другим чиновником. Иначе, можно попробовать переделать эту справку, объяснив ситуацию в консульстве РФ.

[Васаби]

Nadine_,
Мадам, которая документы принимала, ушла с кем-то советоваться, пришел второй чиновник и долго в красках нам объяснял, что вот никак. Переделывайте, и все.
Остальные документы они взяли, сказали, как донесем новый кутюм, так оформят. Не знаю, можем ли мы завтра попробовать к другим сходить, если досье лежит, но не полностью принято?

[Nadine_]

Васаби, Попробуйте, во Франции все зависит, на кого попадешь. И если что, требуйте письменных выписок из закона о таком требовании именно на этом документе, ну и поговорить с начальником отдела. Пусть письменно подтверждают свои требования для консульства РФ.

Или еще позвонить в консульство РФ сначала, попросить добавить информации в эту справку, посмотреть на их реакцию. Может быть, этот путь будет проще ?

[fille77]

Или еще позвонить в консульство РФ сначала, попросить добавить информации в эту справку, посмотреть на их реакцию. Может быть, этот путь будет проще ?
__________________

попробовать можно, просто у них шаблон такой справки есть, который они всем подряд дают. Не знаю, пойдёт ли сотрудник консульства РФ навстречу?!

[Васаби]

Nadine_, В консульство звоню все утро, никто не отвечает.
Начальник отдела, так он видимо и пришел нам объяснять, что нужно переделать, мадам за ним ходила.
В консульство записалась на завтра, может с ними удастся договориться.
Требовать выписки и вообще качать права мы не рискнули, нам вроде идут на встречу с датой свадьбы, боюсь, начнем права качать, отправят ждать 2 месяца.

[Nadine_]

Васаби, А что за мэрия, где, если не секрет ?

[Васаби]

Васаби, А что за мэрия, где, если не секрет ?

Париж, 11-й округ. Мы вообще сейчас в другом месте живем, у жениха контракт на некоторое время. Но в Париже квартира, поэтому решили по его адресу, думали в Париже с этим проще должно быть. И тут на тебе.

[Васаби]

Дозвонилась до посольства, сказали, что ничего другого мне не напишут. Никакие фамилии и даты вписывать не будут. Справка типовая, всем выдают одинаковую и спорить бесполезно.
Что делать, просто плакать хочется.

[RasKokocha]

Дозвонилась до посольства, сказали, что ничего другого мне не напишут. Никакие фамилии и даты вписывать не будут. Справка типовая, всем выдают одинаковую и спорить бесполезно.
Что делать, просто плакать хочется.

Васаби, не знаю, поможет ли это, но в консульском документе они ведь указывают на основании чего установлен факт Вашего незамужества: у меня было написано (сертификат брала в Париже летом 2013го), что я разведена, могу вступать в брак и номер российского паспорта, в котором был отмечен факт развода. Вместо последнего свид-ва о разводе я предоставила нашей мэрии эту страничку паспорта, переведенную Надин, ну и главную страничку паспорта, тк консульство ссылалось в своём сертификате именно на запись в паспорте. Досье приняли без вопросов. Апостиль вообще требовался только на свид-ве о рождении. Но у нас не Париж, в нашей коммуне это был первый интернациональный брак. И люди в мэрии оказались очень отзывчивые.

Попробуйте предоставить чиновникам дополнительно переведенную копию страницы паспорта со штампом и записью о разводе. Может быть, получится убедить.

удачи!

[Васаби]

RasKokocha, У меня, к сожалению, там штамп не стоит. Не помню, почему не поставили, давно это было.
Копию российского паспорта я пыталась дать, поскольку там номер, который указан в кутюме, но от нее отказались. По поводу номера паспорта я тоже переживала, что указали российский, но к этому вроде у мэрии претензии не возникло.

[RasKokocha]

RasKokocha, У меня, к сожалению, там штамп не стоит. Не помню, почему не поставили, давно это было.
Копию российского паспорта я пыталась дать, поскольку там номер, который указан в кутюме, но от нее отказались. По поводу номера паспорта я тоже переживала, что указали российский, но к этому вроде у мэрии претензии не возникло.

Васаби , тогда, наверное, надо снова идти в мэрию (возможно даже лучше с буд. мужем) и убеждать, что сертификат - стандартный, других консульство не делает. Это сама мэрия уже после свадьбы выдает интегральную копию акта о бракосочетании, в которой в числе прочего расписано подробно кто с кем когда развелся и т.д. В Вашей ситуации, мне кажется, лучше всего последовать совету Надин и спокойно поросить функционеров предоставить ссылку на закон, согласно которому они выдвигают свои требования .

Всё будет хорошо, не расстраивайтесь

[V-E-L]

Подскажите, пожалуйста, за какой срок появляется возможность записи на сайте консульства? На сегодня есть возможность записаться только на ближайшие 2 недели. Но нет возможности выбрать дату в октябре и позже

[fille77]

На сегодня есть возможность записаться только на ближайшие 2 недели.

так система и работает, чтобы записаться на 15 октября, надо зайти в систему 1 октября. Запись открывается за 2 недели до предполагаемой даты визита в консульство.

[V-E-L]

так система и работает, чтобы записаться на 15 октября, надо зайти в систему 1 октября. Запись открывается за 2 недели до предполагаемой даты визита в консульство.

Спасибо большое за ответ

[Wednesday72]

девушки скажите пожалуйста а мне как к* взять в московском посольстве?
позвонить и сказать что мне нужен документ такой? или это нужно взять во франции этот документ? прошу не ругаться а подсказать спасибо

[fille77]

Wednesday72, в консульстве России во Франции, предварительно записавшись на сайте http://paris.kdmid.ru/

[Wednesday72]

а я в бордо живу, это мне нужно в париж ехать? а тут этот документ не получится взять? или же с моих слов заверить у натариуса?

[fille77]

Wednesday72, вам в консульство России во Франции. В Париже нет проблем с записью, лучше там. Где тут? В Бордо или в России? Вам надо в консульстве официальный документ брать.

[Wednesday72]

я имею ввиду пока я в москве и может я могу сдесь взять какой то документ который мне может понадобиться для визы жены в бордо?

[fille77]

пока я в москве и может я могу сдесь взять какой то документ который мне может понадобиться для визы жены в бордо?

пусть ваш жених пойдёт в мэрию будущего бракосочетания с этим вопросом. Только в мэрии могут сказать однозначно, примут ли документ от нотариуса из России или всё-таки им нужен документ строго из консульства России во Франции. Загрузите будущего мужа этим вопросом.

[Wednesday72]

спасибо большое! загружу)))

[fiancee]

Здравствуйте,
подскажите, пожалуйста, у кого-нибудь был положительный опыт взаимодействия с консульством в Марселе? Трубки не берут, на письма не отвечают.. Можно ли все-таки заранее записаться на прием или как советовали выше, приходить в 9 и просить охрану? И еще вопрос - для получения certificat de coutume кроме российского паспорта что-то надо? Замужем не была
Спасибо большое!

[KatrinDenev]

Для получения сертификата Certificat de célibat/coutume в росс.консульстве оказывается нужна еще и СПРАВКА О ПРЕДЫДУЩЕМ БРАКЕ! Свидетельства о разводе недостаточно. И взять ее можно только в России, никак иначе.
Я наверное невнимательно читала форум, поняла, что нужно принести нужно только два паспорта и св-во о рождении. Св-во о разводе взяла с собой вообще на всякий случай. А оказывается еще и справку о прошлом браке нужно!
Что теперь делать, не представляю. ((((( Сказали, что в России родственники могут взять эту справку в том ЗАГСе, где мы женились, но с нашей почтой она пока придет, у меня уже виза кончится.
Если кто был в такой ситуации, подскажите, как быстрее и легче получить эту справку? Может кто с оказией из Москвы сможет захватить, если едет во Францию?

Васаби, а что такое справка о прошлом браке?! Это какая тотдоп выписка из загса или что?

[julia etc]

fiancee, записываться надо по интернету и делать это заранее, я записывалась за месяц до рандеву и уже тогда почти не было дат, точнее я взяла последнюю дату и время в сентябре, на октябрь оставалась тоже одна дата.
Нужны два паспорта и свидетельство о рождении, меня также попросили его перевод

[fiancee]

Julia etc спасибо!
Я пыталась записаться, но на сайте консульства пишут следующее: "Извините, но в настоящий момент на интересующее Вас консульское действие в системе предварительной записи нет свободного времени". На самом деле у меня еще куча времени, я пока в Москве, а во Франции буду не раньше января. Хотелось пораньше записаться и не дергаться. буду пробовать еще..

[julia etc]

fiancee, нужно пробовать несколько раз в день, каждый день, смотреть рано утром и поздно вечером, возможно кто- то откажется от записи, ловить дату

[fiancee]

julia etc, спасибо за совет! не думала, что столько народа одновременно справками о гражданском состоянии интересуются) А Вы не знаете, записываться надо именно за месяц? на более отдаленные даты запись не доступна? Они ведь даже календарь на сайте не показывают(