|
#1
![]() |
|
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() |
Васаби, Обычно да, не нужен. Попали вы на чиновника, вставшего с левой ноги...
Попробуйте завтра снова подать, с другим чиновником. Иначе, можно попробовать переделать эту справку, объяснив ситуацию в консульстве РФ.
__________________
Присяжный переводчик в Ницце - Traducteur Assermenté à Nice Expert judiciaire près la Cour d'Appel venouil@mail.ru или tradu.ru@gmail.com Мобильный/Whats App +33(0)6.88.90.98.68 Информация и отзывы моих клиентов |
![]() |
|
#2
![]() |
|
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 25.06.2014
Откуда: Paris, 20
Сообщения: 521
|
Nadine_,
Мадам, которая документы принимала, ушла с кем-то советоваться, пришел второй чиновник и долго в красках нам объяснял, что вот никак. Переделывайте, и все. Остальные документы они взяли, сказали, как донесем новый кутюм, так оформят. Не знаю, можем ли мы завтра попробовать к другим сходить, если досье лежит, но не полностью принято? |
![]() |
|
#3
![]() |
|
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() |
Васаби, Попробуйте, во Франции все зависит, на кого попадешь. И если что, требуйте письменных выписок из закона о таком требовании именно на этом документе, ну и поговорить с начальником отдела. Пусть письменно подтверждают свои требования для консульства РФ.
Или еще позвонить в консульство РФ сначала, попросить добавить информации в эту справку, посмотреть на их реакцию. Может быть, этот путь будет проще ?
__________________
Присяжный переводчик в Ницце - Traducteur Assermenté à Nice Expert judiciaire près la Cour d'Appel venouil@mail.ru или tradu.ru@gmail.com Мобильный/Whats App +33(0)6.88.90.98.68 Информация и отзывы моих клиентов |
![]() |
|
#4
![]() |
|
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 27.05.2010
Сообщения: 18.697
![]() |
попробовать можно, просто у них шаблон такой справки есть, который они всем подряд дают. Не знаю, пойдёт ли сотрудник консульства РФ навстречу?!
|
![]() |
|
#5
![]() |
|
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 25.06.2014
Откуда: Paris, 20
Сообщения: 521
|
Nadine_, В консульство звоню все утро, никто не отвечает.
![]() Начальник отдела, так он видимо и пришел нам объяснять, что нужно переделать, мадам за ним ходила. В консульство записалась на завтра, может с ними удастся договориться. Требовать выписки и вообще качать права мы не рискнули, нам вроде идут на встречу с датой свадьбы, боюсь, начнем права качать, отправят ждать 2 месяца. |
![]() |
|
#6
![]() |
|
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() |
Васаби, А что за мэрия, где, если не секрет ?
__________________
Присяжный переводчик в Ницце - Traducteur Assermenté à Nice Expert judiciaire près la Cour d'Appel venouil@mail.ru или tradu.ru@gmail.com Мобильный/Whats App +33(0)6.88.90.98.68 Информация и отзывы моих клиентов |
![]() |
|
#7
![]() |
|
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 25.06.2014
Откуда: Paris, 20
Сообщения: 521
|
|
![]() |
|
Закладки |
Метки |
coutume, виза невесты, заключение брака |
Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
|
|
![]() |
||||
Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
Как получить "Certificat célibat /coutume" в консульстве Украины | lorana | Административные и юридические вопросы | 493 | 07.11.2020 15:15 |
"Certificat célibat /coutume" | Irina155 | Административные и юридические вопросы | 1 | 01.05.2010 22:30 |
Certificat de coutume | tatti | Административные и юридические вопросы | 1 | 27.01.2007 17:07 |
Certificat de coutume | Lizza | Административные и юридические вопросы | 1 | 27.10.2005 11:46 |
Certificat de coutume | eterfe | Административные и юридические вопросы | 4 | 08.08.2003 01:10 |