Certificat de célibat/coutume - Форумы inFrance - Франция по-русски
Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Административные и юридические вопросы

 
 
Опции темы Опции просмотра
  #11
Старое 16.07.2012, 04:44     Последний раз редактировалось lullamae; 16.07.2012 в 04:48..
Дебютант
 
Дата рег-ции: 16.07.2012
Откуда: Петербург / Berlin / Lille
Сообщения: 12
получение справки в посольстве в Германии - ?

Добрый день, уважаемые форумчане!

Мы только начали разузнавать, что и как нужно делать для оформления русско-французского брака, а уже руки опускаются..

У меня вот такой вопрос:

Обязательно ли для регистрации брака во Франции и certificat de célibat/coutume получать в посольстве тоже во Франции? Я живу на данный момент в Германии (гражданство российское). На сайте посольства России в Берлине написано, что они выдают "справку о брачной правоспособности" (="справка о семейном положении, требуемая органами ЗАГС ФРГ при подаче заявления о вступлении в брак") и что оформляется она на русском языке. Будет ли такой справки (естественно, с переводом на фр.) достаточно? Очень не хочется за этим специально в Париж ехать, да еще и за несколько месяцев на прием в посольство записываться...

(Кстати, в посольствах России во Франции этот certificat de célibat/coutume на каком языке выписывают?)

Буду очень рада вашей помощи!
lullamae вне форумов  
 


Закладки

Метки
coutume, виза невесты, заключение брака


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Как получить "Certificat célibat /coutume" в консульстве Украины lorana Административные и юридические вопросы 493 07.11.2020 15:15
"Certificat célibat /coutume" Irina155 Административные и юридические вопросы 1 01.05.2010 22:30
Certificat de coutume tatti Административные и юридические вопросы 1 27.01.2007 17:07
Certificat de coutume Lizza Административные и юридические вопросы 1 27.10.2005 11:46
Certificat de coutume eterfe Административные и юридические вопросы 4 08.08.2003 01:10


Часовой пояс GMT +2, время: 22:30.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX