Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Административные и юридические вопросы

   Тема закрыта   
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 10.07.2009, 11:16
Дебютант
 
Аватара для olesjanikulina
 
Дата рег-ции: 16.09.2008
Откуда: Le Cannet France - Togliatti Russie
Сообщения: 45
Отправить сообщение для olesjanikulina с помощью MSN
Посмотреть сообщениеMargo_MF пишет:
certificat de cutume вы можете получить только в российском консульстве во Франции. В России раньше в ЗАГСах брали справку о незамужестве, переводили ее но далеко не каждая мэрия была согласна принять такую справку в качестве указанной. Говорят, что сейчас собственно и выдачу подобных справок в ЗАГСАХ прекратили.
Попытайтесь получить сертфикат с теми бумагами что есть с собой, но и опять не факт, что вам его выдадут, там подлиники документов обязательно смотрят, хотя и забирают только копии.
Margo, зравствуйте,
Не могли бы Вы мне помочь, дело в том, что мерия Le Cannet требует и справку из ЗАГСа и certificat de celibataire et certificat de coutume, но ЗАГСы перестали выдавать такие справки, тк сейчас можно зарегистрировать брак в любом ЗАГСе России, а не месту прописки. В списке документов для подачи досье отдельным пунктом идёт справка из ЗАГСа....Может быть Вы владеете какой либо инфо? Заранее благодарна.
olesjanikulina вне форумов  
  #2
Старое 10.07.2009, 12:22
Мэтр
 
Аватара для Vicki
 
Дата рег-ции: 17.10.2007
Откуда: Moscou-Cassis-Toulouse-Marseille
Сообщения: 695
olesjanikulina, Я сама выходила замуж в Le Cannet=) Справку выдают в посольстве. Тут это уже много раз писали. Никакой справки из ЗАГСа я не представляла и в списке ее не было.
Vicki вне форумов  
  #3
Старое 10.07.2009, 13:22
Дебютант
 
Аватара для olesjanikulina
 
Дата рег-ции: 16.09.2008
Откуда: Le Cannet France - Togliatti Russie
Сообщения: 45
Отправить сообщение для olesjanikulina с помощью MSN
Посмотреть сообщениеVicki пишет:
olesjanikulina, Я сама выходила замуж в Le Cannet=) Справку выдают в посольстве. Тут это уже много раз писали. Никакой справки из ЗАГСа я не представляла и в списке ее не было.
Vicki, спасибо большое за ответ,
я знаю, что писали про это много и я всё прочла, но в списке всё таки указано отдельным пунктом, что нужна справка, что я не замужем и отдельным пунктом certificat de celibataire...Но возможно, я надеюсь, что будет достаточно предъявить только certificat de celibataire.

Ещё раз благодарю за ответ.
olesjanikulina вне форумов  
  #4
Старое 10.07.2009, 13:26
Мэтр
 
Аватара для Ptu
 
Дата рег-ции: 02.01.2006
Откуда: St.Petersbourg - Grenoble
Сообщения: 74.001
olesjanikulina, нужны 1. certificat de célibat (capacité matrimonial) 2. certificat de coutume
Обе справки выдаются консультвом по предъявлению паспортов, иногда они оформлены на одном листе.
Ptu вне форумов  
  #5
Старое 10.07.2009, 13:43
Дебютант
 
Аватара для olesjanikulina
 
Дата рег-ции: 16.09.2008
Откуда: Le Cannet France - Togliatti Russie
Сообщения: 45
Отправить сообщение для olesjanikulina с помощью MSN
Посмотреть сообщениеPtu пишет:
olesjanikulina, нужны 1. certificat de célibat (capacité matrimonial) 2. certificat de coutume
Обе справки выдаются консультвом по предъявлению паспортов, иногда они оформлены на одном листе.
Merci beaucoup-)
olesjanikulina вне форумов  
  #6
Старое 11.07.2009, 03:21
Дебютант
 
Аватара для olesjanikulina
 
Дата рег-ции: 16.09.2008
Откуда: Le Cannet France - Togliatti Russie
Сообщения: 45
Отправить сообщение для olesjanikulina с помощью MSN
Посмотреть сообщениеVicki пишет:
olesjanikulina, Я сама выходила замуж в Le Cannet=) Справку выдают в посольстве. Тут это уже много раз писали. Никакой справки из ЗАГСа я не представляла и в списке ее не было.
Vicki, не могли бы Вы мне сказать сколько по времени займёт вся процедура, начиная с момента подачи досье до самой регистрации брака и были ли в Вашем случае какие нибудь проблемы при подаче документов? Спасибо.
olesjanikulina вне форумов  
  #7
Старое 12.07.2009, 02:05
Мэтр
 
Аватара для Vicki
 
Дата рег-ции: 17.10.2007
Откуда: Moscou-Cassis-Toulouse-Marseille
Сообщения: 695
olesjanikulina, у нас никаких проблем не было. Документы мы подали за две (может чуть больше) недели до регистрации брака. Собрать документы тоже было не сложно, в консульстве мы сделали оба сертификата, перевод свид. о рождении и заполнили их бумаги. бумаги на свидетелей. Не помню никаких проблем=)
Удачи и, если что, пишите!
Vicki вне форумов  
   Тема закрыта   


Закладки

Метки
coutume, виза невесты, заключение брака


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 
Опции темы
Опции просмотра
Комбинированный вид Комбинированный вид

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Как получить "Certificat célibat /coutume" в консульстве Украины lorana Административные и юридические вопросы 493 07.11.2020 15:15
"Certificat célibat /coutume" Irina155 Административные и юридические вопросы 1 01.05.2010 22:30
Certificat de coutume tatti Административные и юридические вопросы 1 27.01.2007 17:07
Certificat de coutume Lizza Административные и юридические вопросы 1 27.10.2005 11:46
Certificat de coutume eterfe Административные и юридические вопросы 4 08.08.2003 01:10


Часовой пояс GMT +2, время: 11:33.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX