Certificat de célibat/coutume

[Nancy]

В Москве у нотариуса сделала certificat de célibat где сказано. что я не состою в браке.

В дополнение - certificat de célibat - это как раз документ о том, что невеста не состоит в браке.
Но нужен еще и certificat de coutume - а это фраза о том, что согласно закону РФ нет процедуры афиширования информации о намерении вступить в брак (publication de bans) и что по возрасту и по состоянию здоровья нет препятствий для невесты вступить в брак. То есть, невеста совершеннолетняя и, как говорится, в своем уме.

Консульство как раз и выдает эти требуемые документы (либо два в одном, либо в виде двух отдельных бумажек).