Certificat de célibat/coutume

[Viti]

У меня в мэрии тоже просили апостиль на свидетельстве, но я им сказала, что не могу в Россию за ним ехать и свидетельство здесь и вообще, я родилась не там, где прописана, на что мне ответили, что печати посольства хватит. Так что я поехала в посольство за certificat de coutume, и заодно сунула им копию свидетельства о рождении на заверение. Потом эту заверенную бумажку перевела у присяжного переводчика (т.е. процедура не: перевод - заверение, а заверение копии - перевод), и этот перевод в мэрии взяли без вопросов.
Собеседование в мэрии мы тоже не проходили. Только сказали брачный контракт донести и всё.

Кстати, не знаю у кого как, но в посольстве мне готовые документы высылать по почте отказались. Всё получила подруга из Парижа и выслала по почте...